I would like to inform you about or

I would like to inform you about original shipping document (CH034 & CH035) ETD : 30 Dec’15 /// ETA : 06 Jan’15

Will be sent you late, because New Year’s holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับต้นฉบับจัดส่งเอกสาร (CH034 & CH035) ETD: 30 Dec'15 / / เอตาก: 06 Jan'15จะส่งคุณสาย เนื่องจากวันหยุดปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารต้นฉบับ (CH034 และ CH035) ETD: 30 Dec'15 /// การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 06 Jan'15 จะมีการส่งสายเพราะวันหยุดปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับจัดส่งเอกสารต้นฉบับ ( ch034 & etd ch035 ) : 30 ธ.ค. '15 / / / อีตา : 06 ม.ค. '15

จะส่งช้า เพราะวันหยุดปีใหม่