Second, attention should be paid to

Second, attention should be paid to the balance of trade rather than just the amount of trade. Since the full enactment of the ASEAN-China Free Trade Agreement in 2010 – the largest free trade area in the world by population – ASEAN’s trade in goods with China has gone from a surplus to a deficit reaching $45 billion in 2013. “The causal link between ASEAN’s deficit and ACFTA,” the report notes, “merits scrutiny.” This is not just an academic point. An unfavorable trade balance for Southeast Asian countries in their relationships with China has been a political issue in the past, and in some cases this has been highlighted as a priority to fix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง ความสนใจควรจ่ายให้ดุลการค้ามากกว่าที่เป็นเพียงยอดเงินของการค้า ตั้งแต่ออกเต็มรูปแบบของข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนจีนในปี 2553 เขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยประชากร – อาเซียนค้าสินค้ากับประเทศจีนได้หายไปจากส่วนเกินการขาดดุลที่สูงถึง 45 พันล้านเหรียญในปี 2013 "สาเหตุเชื่อมโยงระหว่างอาเซียนขาดดุลและ ACFTA รายงานบันทึก "บุญ scrutiny " นี้ไม่เพียงเป็นจุดศึกษา ดุลการค้าร้ายสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในความสัมพันธ์กับประเทศจีนมีปัญหาทางการเมืองในอดีต และในบางกรณี นี้ได้ถูกเน้นเป็นสำคัญในการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองให้ความสนใจควรจะจ่ายให้สมดุลของการค้ามากกว่าแค่จำนวนเงินของการค้า ตั้งแต่การตรากฎหมายเต็มรูปแบบของอาเซียนจีนตกลงการค้าเสรีในปี 2010 - เขตการค้าที่ใหญ่ที่สุดของฟรีในโลกโดยประชากร - การค้าอาเซียนในสินค้ากับประเทศจีนได้หายไปจากการเกินดุลการขาดดุลถึง $ 45000000000 ในปี 2013 "การเชื่อมโยงสาเหตุ ระหว่างการขาดดุลของอาเซียนและ ACFTA "บันทึกรายงาน" การตรวจสอบข้อเท็จจริงบุญ. "นี้ไม่ได้เป็นเพียงจุดวิชาการ ยอดการค้าที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในความสัมพันธ์ของพวกเขากับจีนมีปัญหาทางการเมืองในอดีตที่ผ่านมาและในบางกรณีนี้ได้รับการเน้นความสำคัญในการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ควรให้ความสนใจกับความสมดุลของการค้ามากกว่าปริมาณการค้า ตั้งแต่เต็มรูปแบบของกฎหมายจีน ข้อตกลงการค้าเสรีในอาเซียน 2010 –เขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยประชากร–อาเซียนการค้าสินค้ากับประเทศจีนได้หายไปจากการเกินดุลในดุลถึง $ 45 พันล้านในปี 2013 " การเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างอาเซียน และ acfta ขาด ," บันทึกรายงานการตรวจสอบ " บุญ " นี้ไม่ได้เป็นเพียงประเด็นทางวิชาการ มีดุลการค้าเสียเปรียบ สำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในความสัมพันธ์กับจีนมีปัญหาทางการเมืองในช่วงที่ผ่านมา และในบางกรณี นี้ได้รับการเน้นเป็นสำคัญในการแก้ไขปัญหา