in each case if this is in violatio

in each case if this is in violation of or inconsistent with the applicable anti-bribery or anti-money laundering legislation of any government having jurisdiction over the matters contemplated
by this Agreement, including, as may be applicable, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001, Bribery Act 2010, Money Laundering Regulation 1993 and Proceeds of Crime Act 2002 and any applicable country legislation implementing the OECD convention on combating bribery of foreign public officials in International business transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน กรณีนี้ว่าเป็นการละเมิด หรือไม่สอดคล้องกับการใช้ป้องกันการติดสินบน หรือเงินต่อต้านกฎหมายของรัฐใดมีอำนาจมากกว่าในเรื่องฟอกไตร่ตรองโดยข้อตกลงนี้ รวมทั้ง อาจจะใช้ สหรัฐต่างประเทศเสียหายปฏิบัติบัญญัติ ที่อังกฤษต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรม และ 2001 พระราชบัญญัติความปลอดภัย 2010 ข้อบัญญัติ 1993 ควบคุมการฟอกเงิน และดำเนินของอาชญากรรมปีค.ศ. 2002 และกฎหมายประเทศที่เกี่ยวข้องการใช้อนุสัญญา OECD ในการต่อสู้การติดสินบนเจ้าหน้าที่สาธารณะต่างประเทศในธุรกิจธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละกรณีถ้ามีการละเมิดหรือแย้งกับการต่อต้านการติดสินบนบังคับหรือป้องกันการฟอกเงินการออกกฎหมายของรัฐบาลที่มีเขตอำนาจเหนือเรื่องครุ่นคิดตามข้อตกลงนี้รวมทั้งในขณะที่อาจจะใช้ได้สหรัฐต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติสหราชอาณาจักรต่อต้านการก่อการร้ายอาชญากรรมและพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัย 2001 พระราชบัญญัติการติดสินบน 2010 ปราบปรามการฟอกเงินระเบียบปี 1993 และรายได้จากอาชญากรรมพระราชบัญญัติปี 2002 และกฎหมายของประเทศใด ๆ ที่ดำเนินการประชุม OECD ในการต่อสู้กับการติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐต่างประเทศในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละกรณี ว่านี่คือการละเมิด หรือ ไม่สอดคล้องกับการใช้กฎหมายต่อต้านการติดสินบนหรือต่อต้านการฟอกเงินของรัฐบาลใด ๆที่มีเขตอำนาจเหนือเรื่องกฎ
ตามข้อตกลงนี้ รวมถึง เช่น อาจจะใช้ สหรัฐอเมริกา การประพฤติทุจริตต่างทำ อังกฤษ ต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรมและความปลอดภัย Act 2001 สินบนพระราชบัญญัติ 2010การฟอกเงินระเบียบ 1993 และการดําเนินการของอาชญากรรม 2002 และกฎหมายประเทศใดใช้ หรืออนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐต่างประเทศในการทำธุรกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ .