6. Disputes arising from commodity

6. Disputes arising from commodity sales contracts, media public relations maintenance, product quality issues, etc. caused by Party A shall be handled and held responsible by Party A, and Party B shall provide comprehensive cooperation.During the performance period of this contract, Party B shall provide a separate work report to Party A, and any work report shall not be attended by any third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ข้อพิพาทที่เกิดจากสัญญาขายสินค้า การบำรุงรักษาสื่อประชาสัมพันธ์ ปัญหาคุณภาพผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ที่เกิดจากฝ่าย A จะได้รับการจัดการและรับผิดชอบโดยฝ่าย A และฝ่าย B จะให้ความร่วมมือที่ครอบคลุม ในระหว่างระยะเวลาการปฏิบัติตามสัญญานี้ ฝ่าย B จะต้องจัดทำรายงานการทำงานแยกต่างหากให้กับฝ่าย A และรายงานการทำงานใดๆ จะต้องไม่มีบุคคลที่สามเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาการขายสินค้าการประชาสัมพันธ์และการบำรุงรักษาสื่อและปัญหาด้านคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากฝ่าย A จะได้รับการจัดการโดยฝ่าย A และ B ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่
ในระหว่างการปฏิบัติตามสัญญานี้ ฝ่าย B จะต้องให้รายงานการทำงานแก่ฝ่าย A เป็นรายบุคคล และรายงานการทำงานใด ๆ จะต้องไม่มีบุคคลที่สามเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 .สัญญาซื้อขายสินค้าการบํารุงรักษาสื่อประชาสัมพันธ์ปัญหาคุณภาพผลิตภัณฑ์และข้อพิพาทอื่นๆที่เกิดขึ้น เนื่องจากเหตุผลของภาคีภาคีภาคีaจะต้องรับผิดชอบในการจัดการและภาคีbจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่

ในระหว่างการปฏิบัติตามสัญญานี้ภาคีbจะต้องจัดทํารายงานการทํางานแยกต่างหากให้กับภาคีaและต้องไม่มีบุคคลที่สามเข้าร่วมในรายงานการทํางานใดๆ