The religious traditions that many

The religious traditions that many Indians now regard as their “ancestral” religion was developed by the Aryan-speaking people in northern India. These Aryans used Sanskrit as their holy language.

At the same time, the Dravidian-speaking people of southern India maintained their own religious traditions.

The Dravidians also interacted with the Aryan-speakers and so north and south gradually adopted similar religious traditions. For instance, the main Hindu gods (Shiva, Vishnu, The Goddess or Durga) are now worshiped in both northern and southern India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีทางศาสนาที่ว่า สัมมาคารวะขณะนี้อินเดียมากเป็นศาสนาของพวกเขา "โบราณ" ถูกพัฒนาขึ้น โดยชาวอารยันที่พูดในอินเดียภาคเหนือ อาแยนส์เหล่านี้ใช้ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ในเวลาเดียวกัน คนพูดดราวิเดียนของอินเดียภาคใต้รักษาประเพณีทางศาสนาของตนเอง Dravidians ที่อาจยัง มีลำโพงอารยัน กดังนั้นทางทิศเหนือ และใต้ค่อย ๆ นำประเพณีทางศาสนาที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่าง เทพเจ้าฮินดูหลัก (พระอิศวร พระนารายณ์ เจ้าที่ หรือทูร์คา) ตอนนี้งดงามน่านับถือในอินเดียภาคเหนือ และภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีทางศาสนาที่ชาวอินเดียจำนวนมากในขณะนี้ถือว่าเป็น "บรรพบุรุษ" ของพวกเขาศาสนาได้รับการพัฒนาโดยคนอารยันพูดในภาคเหนือของอินเดีย Aryans เหล่านี้ใช้ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา. ในขณะเดียวกันคนที่พูดภาษาทมิฬของภาคใต้ของอินเดียยังคงประเพณีทางศาสนาของตัวเอง. Dravidians สัมพันธ์ยังมีลำโพงอารยันและอื่น ๆ ทางทิศเหนือและทิศใต้ค่อยๆนำมาใช้ประเพณีทางศาสนาที่คล้ายกัน ยกตัวอย่างเช่นเทพเจ้าฮินดูหลัก (พระอิศวรพระนารายณ์หรือเทพธิดา Durga) บูชาในขณะนี้ทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนา ประเพณีที่ชาวอินเดียตอนนี้ ถือว่าเป็น " บรรพบุรุษ " ศาสนาที่พัฒนาโดยชาวอารยันคนที่พูดในภาคเหนือของอินเดีย อารยันเหล่านี้ใช้ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา .

ในเวลาเดียวกัน ดราวิเดียนพูดคนทางใต้ของอินเดียรักษาประเพณีทางศาสนาของพวกเขาเอง .

พวกดราวิเดียนยังติดต่อกับพวกอารยันลำโพงและเหนือและใต้ ค่อยๆใช้ประเพณีทางศาสนาที่คล้ายคลึงกัน เช่น เทพเจ้าฮินดูหลัก ( พระศิวะ พระวิษณุ เทพธิดา หรือ ทุรคา ) ตอนนี้บูชาทั้งในภาคเหนือและภาคใต้อินเดีย .