The Twelfth Five-Year Plan of the G

The Twelfth Five-Year Plan of the Government of India has decided for the growth rate at 8.2% but the National Development Council (NDC) on 27 Dec 2012 approved 8% growth rate for 12th five-year plan.
With the deteriorating global situation, the Deputy Chairman of the Planning Commission Mr Montek Singh Ahluwalia has said that achieving an average growth rate of 9 percent in the next five years is not possible. The Final growth target has been set at 8% by the endorsement of plan at the National Development Council meeting held in New Delhi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนห้าปี Twelfth รัฐบาลอินเดียได้ตัดสินใจที่สำหรับอัตราการเติบโต 8.2% แต่ชาติพัฒนาสภา (ว.) วันที่ 27 2555 ธันวาคมอนุมัติอัตราการเติบโต 8% สำหรับแผนห้าปี 12 กับสถานการณ์สากลขาดเป็นช่วง ๆ รองประธานของการวางแผนแก่นาย Montek ซิงห์ Ahluwalia ได้กล่าวว่า บรรลุอัตราการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 9 ในถัดไปห้าปีไม่ได้ ตั้งเป้าหมายเติบโตสุดท้าย 8% โดยการสลักหลังของแผนในการประชุมสภาพัฒนาแห่งชาติที่จัดขึ้นในนิวเดลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบห้าปีแผนของรัฐบาลอินเดียได้ตัดสินใจสำหรับอัตราการขยายตัวที่ 8.2% แต่สภาพัฒนาแห่งชาติ (NDC) ในวันที่ 27 ธันวาคม 2012 ได้รับการอนุมัติอัตราการเติบโต 8% สำหรับแผนห้าปีที่ 12.
กับสถานการณ์ทั่วโลกทวีความรุนแรงขึ้น รองประธานกรรมการของคณะกรรมการวางแผน Montek นายสิงห์ได้กล่าวว่าการบรรลุอัตราการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 9 ในห้าปีถัดไปเป็นไปไม่ได้ เป้าหมายการเติบโตของรอบชิงชนะเลิศที่ได้รับการตั้งไว้ที่ 8% โดยการรับรองของแผนในการประชุมสภาพัฒนาแห่งชาติที่จัดขึ้นในนิวเดลี