DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTIONAn illustrative system 10 in acco การแปล - DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTIONAn illustrative system 10 in acco ไทย วิธีการพูด

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTI

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
An illustrative system 10 in accordance with the present invention is shown in FIG. 1. Main facility 12 provides interactive television program guide data from program guide data source 14 to interactive television program guide equipment 17 via communications link 18. There are preferably numerous pieces or installations of interactive television program guide equipment 17, although only one is shown in FIG. 1 to avoid over-complicating the drawing. Link 18 may be a satellite link, a telephone network link, a cable or fiber optic link, a microwave link, a combination of such links, an Internet link, or any other suitable communications path.

The interactive television program guide data transmitted by main facility 12 to interactive television program guide equipment 17 may include television program listings data (e.g., program times, channels, titles, and descriptions) and other program guide data for additional services other than television program listings (e.g., pay-per-view information, weather information, associated Internet web links, computer software, etc.). Interactive television program guide equipment 17 may be connected to remote program guide access device 24 via remote access link 19. Interactive television program guide equipment may have more than one associated remote program guide access device 24, although only one such device 24 is shown in FIG. 1 to avoid overcomplicating the drawing.

An interactive television program guide is implemented on interactive television program guide equipment 17. Four illustrative arrangements for interactive television program guide equipment 17 is shown in FIGS. 2 a-2 d. As shown in FIGS. 2 a-2 d interactive television program guide equipment 17 may include program guide distribution equipment 21 located at television distribution facility 16 and user television equipment 22. Television distribution facility 16 may be any suitable distribution facility (e.g., a cable system headend, a broadcast distribution facility, a satellite television distribution facility, or any other suitable type of television distribution facility). Television distribution facility 16 may distribute program guide data that it received from main facility 12 to multiple users via communications path 20.

Program guide distribution equipment 21 may be any equipment suitable for providing program guide data to user television equipment 22. Program guide distribution equipment 21 may include, for example, suitable transmission hardware for distributing program guide data on a television channel sideband, in the vertical blanking interval of a television channel, using an in-band digital channel, using an out-of-band digital signal, or by any other suitable data transmission technique. Video signals (e.g., television programming) may also be provided by program guide distribution equipment 21 to user television equipment 22 over communications paths 20 on multiple television channels.

FIGS. 2 a and 2 b show illustrative arrangements for interactive television program guide equipment 17 and remote program guide access device 24 in systems in which program guide data is provided to user television equipment 22 using a non client-server based approach. For example, program guide data may be provided by television distribution facility 16 to user television equipment 22 in a continuous stream or may be transmitted at a suitable time interval (e.g., once per hour). If transmitted continuously, it may not be necessary to store data locally at user television equipment 22. Rather, user television equipment 22 may extract data “on the fly” as it is needed. If desired, television distribution facility 16 may poll user television equipment 22 periodically for certain information (e.g., pay program account information or information regarding programs that have been purchased and viewed using locally-generated authorization techniques).

In the system configuration of FIG. 2 a, remote program guide access device 24 is connected to user television equipment 22. Television distribution facility 16 may distribute program guide data to user television equipment 22. User television equipment 22 may transfer the program guide data to remote program guide access device 24. User television equipment 22 may also transfer additional data that may be necessary for allowing remote program guide access device 24 to access various functions of the interactive program guide (e.g., reminder information, parental control settings, favorite channel settings, user profiles, etc.). Any suitable distribution scheme may be used. For example, user television equipment 22 may provide the data to remote program guide access device 24 continuously, periodically, using a client-server based approach, using a polling scheme, or using any other suitable approach. Remote program guide access device 24 may store the data if suitable for a particular transmission scheme.

In the system configuration of FIG. 2 b, remote program guide access device 24 is connected to television distribution facility 16 via communications device 27. In this approach television distribution facility 16 may distribute program guide data to remote program guide access device 24 directly. Television distribution facility 16 may also distribute additional data from user television equipment 22 that may be necessary for allowing remote program guide access device 24 to access various functions of the interactive program guide (e.g., reminder information, parental control settings, favorite channel settings, user profiles, etc.). Television distribution facility 16 may provide the data to remote program guide access device 24 continuously, periodically, using a client-server based approach, using a polling scheme, or using any other suitable approach. Remote program guide access device may store the data if suitable for a particular transmission scheme.

FIGS. 2 c and 2 d show illustrative arrangements for interactive television program guide equipment 17 and remote program guide access device 24 in client-server based interactive program guide systems. As shown in FIGS. 2 c and 2 d, program guide distribution equipment 21 may include program guide server 25. Program guide server 25 may be any suitable software, hardware, or combination thereof for providing a client-server based program guide. Program guide server 25 may, for example, generate program guide display screens as digital frames and distribute the frames to user television equipment 22 for display by an interactive program guide client implemented on user television equipment 22. In another suitable approach, program guide server 25 may run a suitable database engine, such a SQL server, and provide program guide data in response to queries generated by user television equipment 22. If desired, program guide server 25 may be located at main facility 12 or at some other facility suitable for providing program guide data via a program guide server (not shown).

Remote program guide access device 24 may, for example, communicate with user television equipment 22 over remote access link 19 as shown in FIG. 2 c. Requests, commands, or other suitable communications may be provided by remote program guide access device 24 to user television equipment 22 and then forwarded by user television equipment 22 to program guide server 25. Program guide data or display screens provided by program guide server 25 may be forwarded by user television equipment 22 to remote program guide access device 24.

Alternatively, remote program guide access device 24 may, for example, communicate with program guide server 25 over remote access link 19 via communications device 27 as shown in FIG. 2 d. Appropriate commands, requests, or other suitable communications may be transmitted by remote program guide access device 24 for processing by program guide server 25. If any changes to program guide settings are made (e.g., a change to the parental control settings), program guide server may, for example, update a local program guide client running on user television equipment 22 with the necessary information.

In the arrangements illustrated in FIGS. 2 b and 2 d, television distribution facility 16 may have communications device 27 for communicating with remote program guide access device 24 over remote access link 19. Communications device 27 may be, for example, a communications port (e.g., a serial port, parallel port, universal serial bus (USB) port, etc.), modem (e.g., any suitable analog or digital modem, cellular modem, or cable modem), network interface card (e.g., an Ethernet card, token ring card, etc.), wireless transceiver (e.g., an infrared transceiver or other suitable transceiver), or other suitable communications device.

As shown in FIGS. 1 and 2 a-2 d, interactive television program guide equipment 17 communicates with remote program guide access device 24 via remote access link 19. In practice, remote program guide access device 24 may be connected to user television equipment 22 (as shown in FIGS. 2 a and 2 c), television distribution facility 16 (as shown in FIG. 2 b), connected to both (as indicated in FIG. 1), or may communicate with remote program guide server 25 (as shown in FIG. 2 d) via remote access link 19. Remote access link 19 may be any suitable wired or wireless communications path or paths over which digital or analog communications may take place between interactive television program guide equipment 17 and remote program guide access device 24.

Each user has user television equipment 22 for displaying the television program listings information and other program guide data using a local interactive television program guide. There are typically multiple pieces of user television equipment 22 and multiple associated communications paths 20, although only one piece of user television equipment 22 and communications path 20 are shown in FIGS.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อธิบายรายละเอียดของการประดิษฐ์ระบบการแสดง 10 ตามการประดิษฐ์ปัจจุบันจะแสดงอยู่ใน FIG. 1 สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก 12 ทางโทรทัศน์แบบโต้ตอบโปรแกรมคู่มือข้อมูลจากแหล่งข้อมูลคู่มือโปรแกรม 14 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 ผ่านการเชื่อมโยงสื่อสาร 18 มีเด่นกว่าหลายชิ้นหรือติดตั้งอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 แม้ว่าหนึ่งจะปรากฏใน FIG. 1 เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิน complicating วาด ลิงค์ 18 อาจจะเชื่อมโยงสัญญาณดาวเทียม โทรศัพท์เครือข่ายเชื่อมโยง เชื่อมโยงใยแก้วนำแสงหรือสายเคเบิลใย เชื่อมโยงไมโครเวฟ รวมลิงค์เชื่อมโยง เชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต หรือเส้นทางสื่อสารที่เหมาะสมอื่น ๆข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบที่ส่ง โดยสินเชื่อหลัก 12 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 อาจรวมโทรทัศน์รายการข้อมูลโปรแกรม (เช่น โปรแกรมเวลา ช่อง ชื่อเรื่อง และคำอธิบาย) และข้อมูลอื่น ๆ แนะนำโปรแกรมสำหรับบริการเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายการโปรแกรมโทรทัศน์ (เช่น รายการแบบชำระรายละเอียด ข้อมูลสภาพอากาศ เชื่อมโยงลิงค์เว็บอินเทอร์เน็ต ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ฯลฯ) อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 อาจเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 ผ่านเชื่อมโยงเข้าถึงระยะไกล 19 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอาจมีมากกว่าหนึ่งโปรแกรมเชื่อมโยงระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 แม้ว่าอุปกรณ์เพียงตัวเดียวเช่น 24 แสดงใน FIG. 1 เพื่อหลีกเลี่ยงการ overcomplicating วาดมีดำเนินการแนะนำรายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบบนอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 4 จัดบริการอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 แสดงใน FIGS. 2 d a 2 ดังแสดงใน FIGS. 2 ที่ 2 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ d 17 อาจรวมอุปกรณ์แจกจ่ายคู่มือโปรแกรม 21 ห้องสิ่งอำนวยความสะดวกกระจายโทรทัศน์ 16 และผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 ได้ทุกสถานที่จำหน่ายที่เหมาะสม (เช่น เฮดเอนด์เป็นระบบเคเบิล สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่ายเผยแพร่ สิ่งอำนวยความสะดวกกระจายโทรทัศน์ดาวเทียม หรือใด ๆ อื่น ๆ ชนิดที่เหมาะสมของโทรทัศน์กระจายสิ่งอำนวยความสะดวก) โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 อาจแจกจ่ายโปรแกรมแนะนำข้อมูลที่ได้รับจากสิ่งอำนวยความสะดวกหลัก 12 ผู้ผ่านเส้นทางสื่อสาร 20อุปกรณ์แจกจ่ายคู่มือโปรแกรม 21 อาจมีอุปกรณ์อื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับการให้ข้อมูลคำแนะนำโปรแกรมผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 อุปกรณ์แจกจ่ายคู่มือโปรแกรม 21 อาจไว้ เช่น ฮาร์ดแวร์ส่งเหมาะสำหรับการกระจายข้อมูลโทรทัศน์ช่อง sideband แนะนำโปรแกรมในช่วง blanking แนวตั้ง ของ ช่องโทรทัศน์ ใช้ที่ในวงดิจิตอลช่อง ใช้สัญญาณเป็นดิจิทัลออกวง หรือมีเทคนิคส่งข้อมูลที่เหมาะสมที่อื่น ๆ สัญญาณวิดีโอ (เช่น โทรทัศน์เขียน) อาจยังให้อุปกรณ์แจกจ่ายคู่มือโปรแกรม 21 ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ผ่านเส้นทางสื่อสาร 20 ในโทรทัศน์หลายช่องได้FIGS. 2 แบบ และ 2 บีดูจัดบริการโทรทัศน์แบบโต้ตอบคู่มืออุปกรณ์ 17 และอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 ในระบบโปรแกรมที่ให้ข้อมูลรายการแนะนำผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ใช้วิธีไม่ใช่ไคลเอ็นต์-เซิร์ฟเวอร์โดยใช้การ ตัวอย่าง ข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมอาจให้โทรทัศน์กระจายสินเชื่อ 16 ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ในกระแสอย่างต่อเนื่อง หรืออาจมีส่งในช่วงเวลาที่เหมาะสม (เช่น ครั้งต่อชั่วโมง) ถ้าส่งอย่างต่อเนื่อง มันไม่ได้จำเป็นต้องเก็บข้อมูลในเครื่องผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ค่อนข้าง อุปกรณ์ผู้ใช้โทรทัศน์ 22 อาจดึงข้อมูล "ในการบิน" เป็นความจำเป็น ถ้าต้อง โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 อาจสำรวจผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 เป็นระยะ ๆ สำหรับข้อมูลบางอย่าง (เช่น จ่ายโปรแกรมบัญชีข้อมูลหรือรายละเอียดเกี่ยวกับโปรแกรมที่ได้รับซื้อ และใช้เทคนิคสร้างเครื่องตรวจสอบดู)ในการกำหนดค่าระบบของ FIG. 2 a ระยะไกลเชื่อมต่อกับผู้ใช้อุปกรณ์โทรทัศน์ 22 โปรแกรมแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 อาจแจกจ่ายโปรแกรมข้อมูลคู่มือผู้ใช้อุปกรณ์โทรทัศน์ 22 ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 อาจถ่ายโอนข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมโปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ยังอาจถ่ายโอนข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจจำเป็นสำหรับการเข้าถึงรายการแนะนำโปรแกรมระยะไกล อุปกรณ์ 24 สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่าง ๆ ของคู่มือโปรแกรมโต้ตอบ (เช่น ข้อมูลเตือน ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง การตั้งค่าช่องรายการโปรด โปรไฟล์ผู้ใช้ ฯลฯ) แผนการกระจายที่เหมาะสมใด ๆ สามารถใช้ ตัวอย่าง ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 อาจให้ข้อมูลโปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 อย่างต่อเนื่อง เป็น ระยะ ๆ ใช้ไคลเอ็นต์เซิร์ฟเวอร์โดยใช้วิธีการแบบ ใช้โครงร่างโพลล์ หรือใช้วิธีเหมาะสมอื่น ๆ โปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 อาจเก็บข้อมูลถ้าเหมาะสมแผนส่งเฉพาะในการกำหนดค่าระบบของ b FIG. 2 อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 จะเชื่อมต่อกับโทรทัศน์กระจายสินเชื่อ 16 ผ่านอุปกรณ์สื่อสาร 27 ในวิธีการนี้ สินเชื่อกระจายโทรทัศน์ 16 อาจกระจายข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมโปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 โดยตรง โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 อาจยังกระจายข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ที่อาจจำเป็นสำหรับการเข้าถึงรายการแนะนำโปรแกรมระยะไกล อุปกรณ์ 24 สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่าง ๆ ของคู่มือโปรแกรมโต้ตอบ (เช่น ข้อมูลเตือน ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง การตั้งค่าช่องรายการโปรด โปรไฟล์ผู้ใช้ ฯลฯ) โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 อาจให้ข้อมูลโปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 อย่างต่อเนื่อง เป็น ระยะ ๆ ใช้ไคลเอ็นต์เซิร์ฟเวอร์โดยใช้วิธีการแบบ ใช้โครงร่างโพลล์ หรือใช้วิธีเหมาะสมอื่น ๆ โปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์อาจเก็บข้อมูลถ้าเหมาะสมแผนส่งเฉพาะFIGS. 2 c และ 2 d แสดงเตรียมการแสดงสำหรับโทรทัศน์แบบโต้ตอบคู่มืออุปกรณ์ 17 และโปรแกรมระยะไกลแนะนำเข้าอุปกรณ์ 24 ในไคลเอ็นต์-เซิร์ฟเวอร์โดยใช้โปรแกรมโต้ตอบคู่มือระบบ ตามที่แสดงใน FIGS. 2 c และ 2 d อุปกรณ์แจกจ่ายคู่มือโปรแกรม 21 อาจรวมถึงเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 อาจเหมาะซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ หรือชุดดังกล่าวสำหรับการให้ไคลเอ็นต์-เซิร์ฟเวอร์โดยใช้โปรแกรมคู่มือ เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 อาจ เช่น สร้างโปรแกรมคู่มือแสดงผลหน้าจอเป็นกรอบรูปดิจิตอล และกระจายเฟรมผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 แสดงโดยไคลเอนต์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบการใช้งานผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ในวิธีเหมาะสมอื่น เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 อาจเรียกใช้โปรแกรมการฐานข้อมูลที่เหมาะสม เช่น SQL server และให้ข้อมูลคำแนะนำโปรแกรมในการตอบแบบสอบถามที่สร้างขึ้น โดยผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ถ้าต้อง เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 อาจจะอยู่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก 12 หรือบางอื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกเหมาะสำหรับให้โปรแกรมคู่มือข้อมูลผ่านเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม (ไม่แสดง)อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 อาจ ตัวอย่าง สื่อสารกับผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 เชื่อมโยงไกล 19 แสดงใน c. FIG. 2 คำขอ คำสั่ง หรืออื่น ๆ การสื่อสารที่เหมาะสมอาจจะให้อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 ผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 แล้ว ส่งต่อ โดยผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 การเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 ข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมหรือแสดงหน้าจอให้โปรแกรม เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำ 25 อาจถูกส่งต่อ โดยผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24หรือ อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 อาจ ตัวอย่าง สื่อสารกับโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำ 25 เชื่อมโยงไกล 19 ผ่านอุปกรณ์สื่อสาร 27 แสดงใน FIG. 2 d. Appropriate คำสั่ง คำขอ หรืออื่น ๆ การสื่อสารที่เหมาะสมอาจส่งผ่านอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 สำหรับการประมวลผลโดยเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรม 25 ถ้าจะมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารายการแนะนำโปรแกรม (เช่น การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง), เซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรมอาจ เช่น ปรับปรุงไคลเอนต์คู่มือโปรแกรมเฉพาะบนผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 ข้อมูลที่จำเป็นได้ในการจัดแสดง FIGS. 2 b และ 2 d โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 ได้ 27 อุปกรณ์สื่อสารสำหรับการติดต่อสื่อสารกับอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 เชื่อมโยงไกล 19 อุปกรณ์สื่อสาร 27 ได้ เช่น พอร์ตสื่อสาร (เช่น การพอร์ตอนุกรม พอร์ตขนาน พอร์ตยูเอสบี (USB) ฯลฯ), โมเด็ม (เช่น ใด ๆ เหมาะแบบแอนะล็อก หรือดิจิทัลโมเด็ม โทรศัพท์มือถือโมเด็ม หรือเคเบิลโมเด็ม), การ์ดเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่น เป็นการ์ดอีเทอร์เน็ต บัตรโทเค็นริง ฯลฯ), ตัวรับส่งสัญญาณไร้สาย (เช่น เป็นตัวรับส่งสัญญาณอินฟราเรดหรือตัวรับส่งสัญญาณที่เหมาะสมอื่น ๆ), หรืออื่น ๆ อุปกรณ์สื่อสารที่เหมาะสมตามที่แสดงใน FIGS. 1 และ 2 เป็น 2 d อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 สื่อสารกับอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 ผ่านเชื่อมโยงเข้าถึงระยะไกล 19 ในทางปฏิบัติ อุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24 อาจเชื่อมต่อกับผู้ใช้อุปกรณ์โทรทัศน์ 22 (ดังที่แสดงใน FIGS. 2 ตัว และ 2 c), โทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่าย 16 (ดังที่แสดงใน b FIG. 2), เชื่อมต่อทั้งสอง (ตามที่ระบุใน FIG.), หรืออาจสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์รายการแนะนำโปรแกรมระยะไกล 25 (ดังที่แสดงใน FIG. 2 d) ผ่านทางการเข้าถึงระยะไกลเชื่อมโยง 19 ได้ การเชื่อมโยงไกล 19 อาจมีเส้นทางการสื่อสารแบบมีสาย หรือไร้สายที่เหมาะสมหรือเส้นทางที่การสื่อสารแบบดิจิทัล หรือแบบแอนะล็อกอาจเกิดขึ้นระหว่างอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ 17 และอุปกรณ์เข้าถึงคู่มือโปรแกรมระยะไกล 24มีผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 สำหรับการแสดงข้อมูลรายการโทรทัศน์โปรแกรมและข้อมูลรายการแนะนำโปรแกรมอื่น ๆ ใช้คู่มือโปรแกรมโต้ตอบโทรทัศน์ท้องถิ่น โดยทั่วไปมีผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 หลายชิ้น และหลายเชื่อมโยงเส้นทางการสื่อสาร 20 ถึงแม้ว่าผู้ใช้อุปกรณ์โทรทัศน์ 22 และเส้นทางการสื่อสาร 20 ชิ้นเดียวจะแสดงในมะเดื่อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายละเอียดของการประดิษฐ์
ระบบตัวอย่าง 10 ให้สอดคล้องกับการประดิษฐ์ในปัจจุบันที่ปรากฏอยู่ในมะเดื่อ 1. สถานที่หลัก 12 ให้ข้อมูลแนะนำโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบจากแหล่งข้อมูลคู่มือโปรแกรม 14 โปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 ผ่านการเชื่อมโยงการสื่อสาร 18 โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีหลายชิ้นหรือติดตั้งโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 แม้เพียงหนึ่งจะแสดงใน มะเดื่อ 1 เพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนมากกว่าการวาดภาพ ลิงค์ 18 พฤษภาคมจะเชื่อมโยงสัญญาณดาวเทียมการเชื่อมโยงเครือข่ายโทรศัพท์, สายเคเบิลหรือการเชื่อมโยงใยแก้วนำแสงเชื่อมโยงเครื่องไมโครเวฟ, การรวมกันของการเชื่อมโยงดังกล่าวเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ตหรือเส้นทางการสื่อสารที่เหมาะสมอื่น ๆ . ข้อมูลคู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบส่งโดยหลัก สิ่งอำนวยความสะดวก 12 ถึงรายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 พฤษภาคมรวมรายชื่อรายการโทรทัศน์ข้อมูล (เช่นครั้งโปรแกรมช่องชื่อและคำอธิบาย) และโปรแกรมข้อมูลคำแนะนำอื่น ๆ สำหรับการให้บริการเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายชื่อรายการโทรทัศน์ (เช่นจ่ายต่อการดูข้อมูล ข้อมูลสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงเว็บอินเทอร์เน็ตซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ฯลฯ ) รายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 พฤษภาคมจะเชื่อมต่อกับโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ผ่านการเข้าถึงระยะไกลการเชื่อมโยง 19. รายการโทรทัศน์อินเตอร์แอคทีคู่มืออุปกรณ์อาจมีมากกว่าหนึ่งโปรแกรมที่เกี่ยวข้องอุปกรณ์ระยะไกลเข้าถึงคู่มือ 24 แม้เพียงหนึ่งในอุปกรณ์ดังกล่าว 24 จะแสดงในรูป . 1 เพื่อหลีกเลี่ยงการวาดภาพ overcomplicating. แนะนำโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบจะดำเนินการในรายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17. สี่การเตรียมการเป็นตัวอย่างสำหรับโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 จะแสดงในมะเดื่อ 2-2 d ดังแสดงในมะเดื่อ 2-2 d อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 พฤษภาคมรวมถึงอุปกรณ์การจัดจำหน่ายโปรแกรมคู่มือ 21 ตั้งอยู่ที่สถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ที่ 16 และอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้โทรทัศน์ 22. การกระจายสิ่งอำนวยความสะดวก 16 พฤษภาคมใด ๆ สถานที่จำหน่ายที่เหมาะสม (เช่นระบบเคเบิ้ล headend, ออกอากาศ สิ่งอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายสถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมหรือประเภทที่เหมาะสมอื่น ๆ ของสถานที่จำหน่ายโทรทัศน์) โทรทัศน์สถานที่จำหน่าย 16 พฤษภาคมแจกจ่ายโปรแกรมข้อมูลคำแนะนำที่ได้รับจากสถานที่หลัก 12 ผู้ใช้หลายคนผ่านเส้นทางการสื่อสาร 20. จำหน่ายอุปกรณ์คู่มือโปรแกรม 21 พฤษภาคมเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการให้บริการข้อมูลที่โปรแกรมแนะนำการใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22. จำหน่ายอุปกรณ์คู่มือโปรแกรม 21 อาจรวมถึงยกตัวอย่างเช่นการส่งฮาร์ดแวร์ที่เหมาะสมสำหรับการกระจายข้อมูลโปรแกรมคำแนะนำเกี่ยวกับช่องโทรทัศน์ sideband ในช่วง blanking แนวตั้งของสถานีโทรทัศน์โดยใช้ช่องทางดิจิตอลในวงโดยใช้ออกจากวงของสัญญาณดิจิตอลหรือโดย เทคนิคการส่งข้อมูลที่เหมาะสมอื่น ๆ สัญญาณวิดีโอ (เช่นรายการโทรทัศน์) ก็อาจจะให้โดยจำหน่ายอุปกรณ์คู่มือโปรแกรม 21 ถึงอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้มากกว่า 22 เส้นทางการสื่อสาร 20 ในช่องทางโทรทัศน์หลาย. มะเดื่อ 2 และ 2 ขการจัดแสดงเป็นตัวอย่างสำหรับโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 และโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ในระบบที่โปรแกรมข้อมูลคำแนะนำให้กับผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 ใช้ที่ไม่ใช่ลูกค้าเซิร์ฟเวอร์ตามวิธีการ ตัวอย่างเช่นโปรแกรมคู่มือข้อมูลอาจมีการจัดโดยสถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ 16 ถึงอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ 22 ในกระแสอย่างต่อเนื่องหรืออาจจะส่งในช่วงเวลาที่เหมาะสม (เช่นครั้งต่อชั่วโมง) ถ้าส่งอย่างต่อเนื่องก็อาจจะไม่จำเป็นที่จะต้องเก็บข้อมูลในประเทศที่ผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 แต่ผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 พฤษภาคมดึงข้อมูล "ในทันที" มันเป็นสิ่งจำเป็น ถ้าต้องการให้สถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ 16 พฤษภาคมสำรวจผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 เป็นระยะ ๆ สำหรับข้อมูลบางอย่าง (เช่นข้อมูลบัญชีโปรแกรมการจ่ายเงินหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมที่ได้รับการสั่งซื้อและดูการใช้ในประเทศที่สร้างเทคนิคการอนุญาต). ในการกำหนดค่าระบบของมะเดื่อ 2 โปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 เชื่อมต่อกับผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์โทรทัศน์ 22. การกระจายสิ่งอำนวยความสะดวก 16 พฤษภาคมแจกจ่ายข้อมูลโปรแกรมคู่มือการใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22. ผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 พฤษภาคมถ่ายโอนข้อมูลคู่มือโปรแกรมในการเขียนโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 ผู้ใช้ยังสามารถถ่ายโอนข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจมีความจำเป็นสำหรับการอนุญาตให้โปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 ในการเข้าถึงฟังก์ชั่นต่าง ๆ ของคู่มือโปรแกรมโต้ตอบ (เช่นข้อมูลการแจ้งเตือนการตั้งค่าการควบคุมผู้ปกครอง, การตั้งค่าที่ชื่นชอบของช่องโปรไฟล์ผู้ใช้อื่น ๆ ) . ใดรูปแบบการกระจายที่เหมาะสมอาจจะใช้ ตัวอย่างเช่นผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 พฤษภาคมให้ข้อมูลที่จะแนะนำโปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์ 24 อย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆ โดยใช้วิธีการตามลูกค้าเซิร์ฟเวอร์โดยใช้รูปแบบการเลือกตั้งหรือใช้วิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ โปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 พฤษภาคมจัดเก็บข้อมูลในกรณีที่ที่เหมาะสมสำหรับโครงการส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ในการกำหนดค่าระบบของมะเดื่อ 2 ขโปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 มีการเชื่อมต่อไปยังสถานที่จัดจำหน่ายผ่านทางโทรทัศน์ 16 อุปกรณ์สื่อสาร 27 ในสถานที่จำหน่ายโทรทัศน์วิธีนี้ 16 พฤษภาคมแจกจ่ายข้อมูลโปรแกรมแนะนำโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 โดยตรง โทรทัศน์สถานที่จำหน่าย 16 นอกจากนี้ยังอาจกระจายข้อมูลที่เพิ่มขึ้นจาก 22 อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ที่อาจมีความจำเป็นสำหรับการอนุญาตให้โปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 ในการเข้าถึงฟังก์ชั่นต่าง ๆ ของคู่มือโปรแกรมโต้ตอบ (เช่นข้อมูลการแจ้งเตือนการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองตั้งค่าช่องที่ชื่นชอบของผู้ใช้ รูปแบบอื่น ๆ ) โทรทัศน์สถานที่จำหน่าย 16 พฤษภาคมให้ข้อมูลในการเขียนโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 อย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆ โดยใช้วิธีการตามลูกค้าเซิร์ฟเวอร์โดยใช้รูปแบบการเลือกตั้งหรือใช้วิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ โปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มืออาจเก็บข้อมูลหากเหมาะสำหรับโครงการที่ส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. มะเดื่อ 2 คและ 2 d การจัดแสดงเป็นตัวอย่างสำหรับโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 และโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ในไคลเอนต์เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้โปรแกรมระบบคู่มือแบบโต้ตอบ ดังแสดงในมะเดื่อ 2 คและ 2 d โปรแกรมคู่มือจำหน่ายอุปกรณ์ 21 พฤษภาคมรวมถึงเซิร์ฟเวอร์โปรแกรมคู่มือ 25. เซิร์ฟเวอร์คู่มือโปรแกรม 25 พฤษภาคมจะเป็นซอฟแวร์ใด ๆ ที่เหมาะสมฮาร์ดแวร์หรือการรวมกันดังกล่าวสำหรับการให้บริการลูกค้าเซิร์ฟเวอร์ตามคู่มือโปรแกรม โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือพฤษภาคม 25 ยกตัวอย่างเช่นการสร้างหน้าจอแสดงผลโปรแกรมคู่มือเป็นภาพดิจิตอลและจำหน่ายกรอบให้กับผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 สำหรับการแสดงผลโดยลูกค้าคู่มือโปรแกรมโต้ตอบการดำเนินการเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้โทรทัศน์ 22 ในวิธีการที่เหมาะสมอีกโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือ 25 อาจใช้เครื่องมือฐานข้อมูลที่เหมาะสมเช่นเซิร์ฟเวอร์ SQL และให้ข้อมูลคู่มือโปรแกรมในการตอบสนองต่อคำสั่งที่สร้างขึ้นโดยใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22. ถ้าต้องการให้โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือพฤษภาคม 25 จะอยู่ในสถานที่หลัก 12 หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับการให้บริการ โปรแกรมคู่มือข้อมูลผ่านโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือ (ไม่แสดง). โปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 พฤษภาคมเช่นการสื่อสารกับอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ 22 ผู้ใช้มากกว่าการเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19 ดังแสดงในรูป 2 ค การขอคำสั่งหรือการสื่อสารอื่น ๆ ที่เหมาะสมอาจจะให้โดยโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ถึงอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ 22 และส่งต่อไปแล้วโดย 22 ผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ในการเขียนโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือ 25. ข้อมูลคู่มือโปรแกรมหรือหน้าจอแสดงผลให้โดยเซิร์ฟเวอร์โปรแกรมคู่มือ 25 พฤษภาคม ถูกส่งต่อ 22 อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ของผู้ใช้ในการเขียนโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24. อีกวิธีหนึ่งโปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือพฤษภาคม 24, ตัวอย่างเช่นสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์โปรแกรมคู่มือ 25 ผ่านการเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19 ผ่านการสื่อสารอุปกรณ์ 27 ดังแสดงในรูป 2 d คำสั่งที่เหมาะสม, การร้องขอหรือการสื่อสารอื่น ๆ ที่เหมาะสมอาจถูกส่งโดยโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 สำหรับการประมวลผลโดยโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์คู่มือ 25. หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการเขียนโปรแกรมการตั้งค่าคู่มือจะทำ (เช่นการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง) คู่มือโปรแกรม เซิร์ฟเวอร์อาจยกตัวอย่างเช่นปรับปรุงโปรแกรมท้องถิ่นลูกค้าคู่มือการทำงานในวันที่ 22 อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ที่มีข้อมูลที่จำเป็น. ในการเตรียมการแสดงในมะเดื่อ 2 ข 2 D, สถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ 16 พฤษภาคมมีอุปกรณ์สื่อสารที่ 27 สำหรับการสื่อสารกับโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ผ่านการเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19 อุปกรณ์สื่อสาร 27 พฤษภาคมจะเป็นเช่นพอร์ตสื่อสาร (เช่นพอร์ตอนุกรมขนาน พอร์ตบัสอนุกรมสากล (USB), ฯลฯ ), โมเด็ม (เช่นอะนาล็อกที่เหมาะสมหรือโมเด็มดิจิตอลโมเด็มโทรศัพท์มือถือหรือเคเบิลโมเด็ม) การ์ดเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่นการ์ดอีเทอร์เน็ตการ์ดแหวนโทเค็นและอื่น ๆ ) ส่งสัญญาณไร้สาย (เช่นส่งสัญญาณอินฟราเรดหรือสัญญาณอื่น ๆ ที่เหมาะสม) หรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ ที่เหมาะสม. ดังแสดงในมะเดื่อ 1 และ 2-2 D, รายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 ติดต่อสื่อสารกับโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์คู่มือ 24 ผ่านการเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19 ในทางปฏิบัติโปรแกรมระยะไกลเข้าถึงอุปกรณ์คู่มือ 24 พฤษภาคมจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ 22 (ดังแสดงในมะเดื่อ 2. 2 ค) สถานที่จำหน่ายโทรทัศน์ 16 (ดังแสดงในรูป. 2 ข) ที่เชื่อมต่อกับทั้งสอง (ตามที่ระบุไว้ในมะเดื่อ. 1) หรืออาจสื่อสารกับโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคู่มือ 25 (ดังแสดงในรูปที่ 2. ง) ผ่านการเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19. การเชื่อมโยงการเข้าถึงระยะไกล 19 พฤษภาคมจะมีการสื่อสารใด ๆ สายหรือไร้สายเหมาะเส้นทางหรือเส้นทางซึ่งการสื่อสารแบบดิจิตอลหรืออนาล็อกอาจจะเกิดขึ้นระหว่างรายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบอุปกรณ์คู่มือ 17 และโปรแกรมการเข้าถึงระยะไกลอุปกรณ์ 24. คู่มือผู้ใช้แต่ละคนมี อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์ผู้ใช้ 22 สำหรับการแสดงข้อมูลรายชื่อรายการโทรทัศน์และโปรแกรมอื่น ๆ โดยใช้ข้อมูลที่คู่มือแนะนำโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบท้องถิ่น มักจะมีหลายชิ้นของผู้ใช้อุปกรณ์โทรทัศน์ 22 และหลายเส้นทางการสื่อสารที่เกี่ยวข้อง 20 แม้เพียงหนึ่งชิ้นส่วนของผู้ใช้อุปกรณ์รับสัญญาณโทรทัศน์และการสื่อสาร 22 20 เส้นทางที่แสดงอยู่ในมะเดื่อ























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อธิบายรายละเอียดของการประดิษฐ์
มีตัวอย่างระบบ 10 ตามสิ่งประดิษฐ์ในปัจจุบันจะแสดงในรูปที่ 1 ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกหลัก 12 มีคู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบจากโปรแกรมข้อมูลคู่มือแหล่ง 14 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบผ่านการสื่อสารเชื่อมโยง 17 18มีแบบหลายชิ้น หรือติดตั้งอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 แต่เพียงหนึ่งที่แสดงในรูปที่ 1 เพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนแบบ ลิงค์ 18 อาจจะเชื่อมโยงผ่านดาวเทียม การเชื่อมโยงเครือข่ายโทรศัพท์ , สายเคเบิลใยแก้วนำแสงหรือการเชื่อมโยงการเชื่อมโยงไมโครเวฟ , การรวมกันของการเชื่อมโยงเช่นการเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต หรืออื่น ๆ )

เหมาะสมเส้นทางโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบคู่มือข้อมูลที่ส่งโดยสถานที่หลัก 12 อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 อาจรวมถึงรายการโทรทัศน์รายการข้อมูล ( เช่น เวลา โปรแกรมช่องทาง , ชื่อและคำอธิบาย ) และโปรแกรมอื่น ๆ คู่มือข้อมูลสำหรับบริการอื่นนอกเหนือจากรายการรายการโทรทัศน์เพิ่มเติม ( เช่นจ่ายต่อข้อมูลดูข้อมูลสภาพอากาศเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ตมีการเชื่อมโยงเว็บ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ฯลฯ ) อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 อาจจะเชื่อมต่อระยะไกลโปรแกรมคู่มือการเข้าถึงอุปกรณ์ 24 ผ่านทางลิงค์เข้า 19 ระยะไกล อุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบอาจมีมากกว่าหนึ่งเชื่อมโยงระยะไกลโปรแกรมคู่มือการเข้าถึงอุปกรณ์ 24 , แม้เพียงหนึ่งอุปกรณ์ดังกล่าวจะแสดงในรูปที่ 241 หลีกเลี่ยง overcomplicating วาด

คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบที่ใช้ในอุปกรณ์ คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 สี่จัดลงอุปกรณ์คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์แบบโต้ตอบ 17 จะเป็นมะเดื่อ . 2 2 . ดังแสดงในผลมะเดื่อ .2 แบบ 2 D คู่มือโปรแกรมโทรทัศน์อุปกรณ์ 17 อาจรวมถึงการแนะนำรายการอุปกรณ์ 21 ตั้งอยู่ที่จำหน่ายโทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวก 16 และผู้ใช้โทรทัศน์อุปกรณ์ 22 จำหน่ายโทรทัศน์สิ่งอำนวยความสะดวก 16 อาจจะสถานที่จําหน่ายที่เหมาะสมใด ๆ ( เช่น การซื้อระบบสายเคเบิล , ดาวเทียมโทรทัศน์ออกอากาศศูนย์กระจายฟังก์ชัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: