Dear all,The first meeting of “K.Ma

Dear all,

The first meeting of “K.Marco meets Employees” (excluding temporary workers) on 22 Jul’14 has been agreed and arranged (for day time and morning shift employee). Planning will plan the production schedule at have CIP for all fillers (if possible). There will be 2 rounds on 22 July due to space limitation as follow:
1. First Round (09.00-09.45 a.m.):
o at Amersfoort room:
 All main office employees (HR, Planning, QA, QC, R&D, Production control etc.)
2. Second round (10.00-10.45 a.m.):
o At RM loading area (loading activity will be stopped):
 Production employee
 Engineering employee including project/ utility
 WH and logistic employee
 QC confirmation employee

May I ask all managers to inform your staff to join this meeting on time? All should be in place 15 minutes in advance to ensure that the meeting can be done on time.

K.Sombat and K.Suranart, please arrange the chairs for the 2nd round meeting and kindly stop the loading and unloading activity at RM area?

Thanks for your kind co-operation
Regards,
Manit P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

การประชุมครั้งแรกของ "K.Marco พบพนักงาน" (ไม่รวมแรงงานชั่วคราว) บนตกลง และจัดเรียง (ในวันเวลาและพนักงานกะเช้า) 22 14 jul วางแผนจะวางแผนกำหนดการผลิตที่มี CIP fillers ทั้งหมด (ถ้าทำได้) จะมี 2 รอบบน 22 กรกฎาคมเนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ดังต่อไปนี้:
1 แรกรอบ (09.00 - 21.00 น.):
o ห้อง Amersfoort:
พนักงานสำนักงานใหญ่ทั้งหมด (HR วางแผน QA, QC, R&D ควบคุมการผลิตฯลฯ)
2 รอบที่สอง (a.m.):
o 10.00-10.45 ที่ RM โหลดตั้ง (โหลดกิจกรรมจะหยุด):
พนักงานผลิต
วิศวกรรมพนักงานรวมถึงโครงการ / ยูทิลิตี้
 WH และลอจิสติกพนักงาน
 QC พนักงานยืนยัน

ผมอาจถามผู้จัดการทั้งหมดเพื่อแจ้งให้เจ้าหน้าที่เข้าร่วมประชุมในครั้งนี้ ทั้งหมดควรที่พักล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่า สามารถทำการประชุมในเวลา

K.Sombat K.Suranart กรุณาจัดเก้าอี้สำหรับ 2 รอบประชุม และกรุณาหยุดโหลดและการโหลดกิจกรรมบริเวณ RM ?

ขอบคุณสำหรับบริษัทดำเนินการชนิด
พิจารณา,
Manit P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ประชุมครั้งแรกของ " k.marco ตรงกับพนักงาน " ( ไม่รวมแรงงานชั่วคราว ) เมื่อวันที่ 22 ก.ค. '14 ได้รับการเห็นชอบและจัด ( กลางวัน เช้า กะ พนักงาน ) วางแผนจะวางแผนตารางการผลิตที่ได้ CIP สำหรับสารตัวเติม ( ถ้าเป็นไปได้ ) จะมี 2 รอบในวันที่ 22 กรกฎาคม เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ดังต่อไปนี้ :
1 รอบแรก ( 09.00-09.45 น. ) :
o
ที่พัก Amersfoort :ทั้งหมดหลักสำนักงานพนักงาน ( HR , วางแผนการผลิต , QA , QC , R & D , ควบคุมการผลิตฯลฯ )
2 รอบที่สอง ( 10.00-10.45 น. ) :
o บริเวณโหลด RM ( ส่วนกิจกรรมจะหยุด ) :

วิศวกรรมการผลิตพนักงานพนักงานรวมถึงโครงการ / โปรแกรม
อะและโลจิสติกยืนยันพนักงาน QC พนักงาน

ขอให้ผู้บริหารทุกคนเพื่อแจ้งให้พนักงานของคุณที่จะเข้าร่วมประชุมในเวลา ?ทั้งหมดควรจะอยู่ในสถานที่ 15 นาทีก่อนเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ ประชุม สามารถทำได้ในเวลา

k.sombat และ K . สุรกุล กรุณาจัดเก้าอี้สำหรับรอบที่ 2 ห้องประชุมและกรุณาหยุดโหลดและขนกิจกรรมบริเวณ RM ?

ขอบคุณที่ไปร่วมงาน

p
มานิตย์ชนิดของคุณ