My secretary called you two weeks a

My secretary called you two weeks ago to book the function room at your restaurant for our business review on April 16. Unfortunately, since we recently had a reorganization, we need to cancel our reservation and respectfully request for a reimbursement of our deposit. We deeply apologize for any inconvenience on your part. When everything is already settled, we hope to transact with you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการของฉันเรียกสองสัปดาห์ที่แล้วเพื่อจองห้องประชุมที่ห้องอาหารของคุณสำหรับรีวิวเราธุรกิจวันที่ 16 เมษายน อับ เนื่องจากเราเพิ่งมีการปรับโครงสร้างองค์กร เราจำเป็นต้องยกเลิกการจองของเรา และกราบขอรับเงินคืนของเงินฝากของเรา ลึกเราขออภัยในความไม่สะดวกในส่วนของคุณ เมื่อทุกอย่างมีชำระ หวังสู่คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขานุการของฉันเรียกว่าเธอสองสัปดาห์ที่ผ่านมาที่จะจองห้องฟังก์ชั่นที่ร้านอาหารของคุณสำหรับการตรวจสอบธุรกิจของเราวันที่ 16 เมษายน แต่น่าเสียดายเนื่องจากเราเพิ่งมีการปรับโครงสร้างองค์กรที่เราจำเป็นต้องยกเลิกการจองห้องพักของเราและกราบขอเบิกเงินฝากของเรา เราลึกต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ในส่วนของคุณ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้วเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาของฉันเรียกเธอเมื่อสองสัปดาห์ก่อนไปจองห้องที่ร้านอาหารของคุณเพื่อตรวจสอบธุรกิจของเราในวันที่ 16 เมษายน ขออภัย เนื่องจากเราเพิ่งมีการปรับโครงสร้างองค์กร เราต้องยกเลิกการจองของเราและกราบขอเบิกจ่ายเงินของเรา เราต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆในส่วนของคุณ เมื่อทุกอย่างอยู่แล้ว เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้ง