May22, 2014ViaE-MailSean SheldrakeU

May22, 2014
ViaE-Mail
Sean Sheldrake
U.S. Environmental Protection Agency 1200 Sixth Avenue, Suite 900 M/S ECL-115 Seattle, WA 98101 [e-mail]
Re: Supplemental RIIFS Work at the River Mile liE Project Area Portland Harbor Superfund Site (PHSS) Transmittal ofthe Final Porewater Sampling and Analysis Plan
Dear Mr. Sheldrake:
Attached for your review and approval is the Final Porewater Sampling and Analysis Plan (SAP) for the River Mile liE Project Area. The Final SAP addresses the final round of comments that the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) transmitted to the River Mile (RM) liE on April25, 2014. To assist with the review ofthe document, we have attached a copy ofthe comment table that EPA and the RM11E Group have been exchanging that denotes (in red) where the SAP has been updated to address each ofEPA's comments.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

May22, 2014ViaE-จดหมายฌอน Sheldrakeสหรัฐอเมริกาสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม 1200 หก Avenue ท 900 M/S ECL-115 [e-mail] ซีแอตเทิล WA 98101Re: งาน RIIFS เพิ่มเติมไมล์แม่นอนราคา Transmittal โครงการตั้งพอร์ตแลนด์กฎหมายฮาร์เบอร์ไซต์ (PHSS) สุดท้าย Porewater สุ่มตัวอย่างและวิเคราะห์วางแผนรักนาย Sheldrake:แนบสำหรับการตรวจสอบและอนุมัติ เป็นขั้นสุดท้าย Porewater สุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์การวางแผน (SAP) สำหรับไมล์แม่นอนพื้นที่โครงการ อยู่สุดท้ายซับรอบสุดท้ายของความเห็นที่สหรัฐอเมริกาด้านสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) ส่งไปแม่น้ำไมล์ (RM) อยู่บน April25, 2014 เพื่อช่วยตรวจทานเอกสาร เราได้แนบสำเนาของตารางข้อคิดเห็นที่ EPA และ กลุ่ม RM11E มีการแลกเปลี่ยนที่แสดง (เป็นสีแดง) ที่ SAP ที่ได้รับการปรับปรุงเห็นแต่ละ ofEPAกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

May22 2014
ViaE-Mail
ฌอนเดรคสหรัฐอเมริกา
หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม 1200 Sixth Avenue, ห้อง 900 M / S ECL-115 ซีแอตเทิ 98101 [e-mail]
Re: งาน RIIFS เพิ่มเติมที่โครงการไมล์แม่น้ำนอนพื้นที่พอร์ตแลนด์ฮาร์เบอร์ดูแลสิ่งแวดล้อมไซต์ (PHSS) การส่ง ofthe สุดท้าย Porewater สุ่มตัวอย่าง
และการวิเคราะห์แผนรักนายเดรค:
ที่แนบมาเพื่อการตรวจสอบและการอนุมัติของคุณเป็นครั้งสุดท้าย Porewater การเก็บตัวอย่างและการวิเคราะห์แผน (SAP) ในพื้นที่โครงการไมล์แม่น้ำโกหก ของ SAP ที่อยู่รอบชิงชนะเลิศรอบสุดท้ายของการแสดงความคิดเห็นที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) ส่งไปยังแม่น้ำไมล์ (RM) อยู่บน April25 2014 เพื่อให้ความช่วยเหลือด้วยการทบทวน ofthe เอกสารที่เราได้แนบสำเนา ofthe ตารางแสดงความคิดเห็นที่ EPA และกลุ่ม RM11E ได้รับการแลกเปลี่ยนที่หมายถึง (สีแดง) ที่เอสเอพีได้รับการปรับปรุงเพื่อแก้ไขความคิดเห็นของแต่ละ ofEPA.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

may22 2014


viae เมล์ ฌอน เชลเดรคสหรัฐอเมริกาหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม 1200 6 Avenue , แต่งงาน 900 M / S ecl-115 Seattle , WA 98101 เชลเดรคฌอน @ EPA . gov
Re : เสริม riifs ทำงานที่ไซต์โครงการ พื้นที่พอร์ตแลนด์ท่าเรือ Superfund ไมล์แม่น้ำโกหก ( phss ) transmittal ของการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์แผน
porewater สุดท้าย เรียน คุณ เชลเดรค :
ที่แนบมาเพื่อตรวจสอบการอนุมัติและเป็นรอบสุดท้าย porewater การสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์แผน ( SAP ) สำหรับไมล์แม่น้ำนอนโครงการพื้นที่ ยางสุดท้ายที่อยู่รอบสุดท้ายของความคิดเห็นที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA ) ส่งไปยังไมล์แม่น้ำ ( RM ) นอนบน april25 2014 . เพื่อช่วยตรวจสอบของเอกสารเราได้แนบสำเนาของความคิดเห็นที่โต๊ะ EPA และกลุ่ม rm11e ได้รับการแลกเปลี่ยนที่แสดง ( สีแดง ) ที่ SAP ได้รับการปรับปรุงที่อยู่ของ ofepa แต่ละความเห็น .
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ