I seem to have got to the bottom of the issue, eventually, with my Mal การแปล - I seem to have got to the bottom of the issue, eventually, with my Mal ไทย วิธีการพูด

I seem to have got to the bottom of

I seem to have got to the bottom of the issue, eventually, with my Malaysian bank.

Despite clear instructions to the contrary they have not been paying your charges every month (but have on some months strangely) (hence the underpayment) and in September their 'system was down' so my direct debit came out a few days late and therefore it appears to have been paid on:

2nd October
29th October
29th November
31st December

My statement shows no payments for November but a double payment for October - obviously the payment on 29th October was for the 1st November so I don't know why the statement does not reflect this?

I have clarified that we pay all charges so there should not be a shortfall again. I couple hundred Baht when I am over next if you want - the cost of another transfer would be 4 times the cost of paying the arrears - is this okay?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันดูเหมือนจะได้มีที่ด้านล่างของปัญหาในที่สุดกับธนาคารมาเลเซียฉัน.

แม้จะมีคำแนะนำที่ชัดเจนไปในทางตรงกันข้ามพวกเขายังไม่ได้รับการจ่ายเงินค่าใช้จ่ายของคุณทุกเดือน (แต่มีบางเดือนที่แปลก) (จึงจ้าง) และ ในเดือนกันยายนของพวกเขาเป็นระบบลง 'เพื่อการหักบัญชีธนาคารของฉันออกมาไม่กี่วันในช่วงปลายและดังนั้นจึงดูเหมือนว่ามันจะได้รับเงินเมื่อ:


2 ตุลาคม 29 ตุลาคม
29 พฤศจิกายน
31 ธันวาคม

คำสั่งของฉันแสดงให้เห็นถึงการชำระเงินสำหรับพฤศจิกายน แต่การชำระเงินคู่ไม่มีตุลาคม - เห็นได้ชัดว่าการชำระเงินที่ 29 ตุลาคมเป็น 1 พฤศจิกายนดังนั้นฉันไม่ทราบว่าทำไมคำสั่งที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงนี้

ฉันมี? ชี้แจงว่าเราจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อให้ไม่ควรมีความขาดแคลนอีกครั้งฉันไม่กี่ร้อยบาทเมื่อผมไปต่อไปถ้าคุณต้องการ - ค่าใช้จ่ายในการโอนอื่นจะเป็น 4 ครั้งค่าใช้จ่ายค้างจ่าย - นี่คือโอเค
?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันดูเหมือนจะมีไปด้านล่างของปัญหา สุด กับฉันมาเลเซียธนาคาร

แม้ มีคำสั่งที่ ขัดจะมีไม่ได้จ่ายค่าใช้จ่ายทุกเดือน (แต่มีบางเดือนแพงกว่า) (ดังนั้นการน้อยเกิน) และ ในเดือนกันยายนของ 'ระบบไม่ลง' ของฉันหักออกช้าไม่กี่วันมา และดังนั้น มันดูเหมือนจะมีการชำระเงินใน:

2 ตุลาคม
29 ตุลาคม
29 พฤศจิกายน
วันที่ 31 ธันวาคม

งบของฉันแสดงไม่ชำระเงินสำหรับเดือนพฤศจิกายนแต่ชำระเงินคู่ตุลาคม - ชัดการชำระเงินในวันที่ 29 ตุลาคมมี 1 พฤศจิกายนอย่าทำไมยอดไม่นั้น?

มีขึ้ที่เราจ่ายค่าธรรมเนียมทั้งหมดดังนั้นไม่ควรมีกรณีอีกด้วย ผมคู่ร้อยบาทเมื่อฉันผ่านถัดไปถ้าคุณต้องการ -ต้นทุนโอนย้ายอีกเป็นครั้งที่ 4 ต้นทุนจ่ายเงินริกา - เป็นดีนี้?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เช่นนั้นก็จะมีไปถึงที่ด้านล่างของปัญหา,ในที่สุด,พร้อมด้วยของฉันมาเลเซีย bank .

แม้ว่าจะมีคำแนะนำชัดเจนเพื่อที่ขัดต่อพวกเขาไม่ได้รับการชำระเงินของคุณคิดค่าใช้จ่ายทุกเดือน(แต่มีในบางส่วนเดือนอื่น)(ดังนั้นที่ underpayment )และในเดือนกันยายน'ระบบลงมานั้น"ของผมโดยตรงเดบิตออกมาไม่กี่วันและดังนั้นจึงจะปรากฏขึ้นในการได้รับการชำระเงิน on:

2 october
29 ตุลาคม
31 ธันวาคม 29 november


ของฉันประกาศแสดงไม่มีการชำระเงินในเดือนพฤศจิกายนแต่เป็นการชำระเงินแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงสำหรับเดือนตุลาคม - เห็นได้ชัดว่าการชำระเงินในวันที่ 29 ตุลาคมเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายนดังนั้นผมไม่รู้ว่าทำไมที่ประกาศไม่ได้สะท้อนถึงนี้หรือไม่?

ฉันได้ขอชี้แจงว่าเราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมทั้งหมดดังนั้นก็ไม่ควรให้มาอีกครั้ง.ผมร้อยบาทสองเมื่อฉันถัดไปหากคุณต้องการ - ประหยัดค่าใช้จ่ายของการโอนอีกคนหนึ่งจะเป็น 4 เท่าของค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระเงิน - นี่เป็นสิ่งที่กระทำหรือไม่?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: