One of the issues that plagues tran

One of the issues that plagues transportation in Los Angeles is that it is basically necessary to own a car—due to the city’s sprawl and far‐flung neighborhoods—in order to get by. Public transportation in the city consists primarily of an inefficient bus system, which does not run on a consistent and timely schedule, often getting stuck in the same traffic as cars, and an incomplete subway system, which is inaccessible to many commuters. For wealthier residents of Los Angeles, who are able to pay monthly car payments and ever‐rising gas costs, this issue does not hold much importance. However, the issue is a daily problem for Angelenos (that is the name of Los Angeles’s inhabitants) who are unable to purchase or rent a car. They must leave early to get to work on time, and they return home late. The commute bleeds into work‐life balance, making it difficult to have significant personal or family time after getting home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่ภัยพิบัติในลอสแอนเจลิสที่ขนส่งอย่างใดอย่างหนึ่งคือว่า โดยทั่วไปจำเป็นต้องเป็นเจ้าของรถ — เนื่องจากละแวกใกล้เคียงนั่นและ far‐flung ของเมือง — เพื่อที่จะได้รับโดยการ ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองประกอบด้วยหลักของระบบการขนส่งต่ำ ซึ่งไม่ได้มีการเรียกใช้ในสอดคล้องกัน และทันเวลากำหนดการ มักจะได้รับการติดอยู่ในการจราจรเหมือนกันเป็นรถยนต์ และมีระบบรถไฟใต้ดินไม่สมบูรณ์ ซึ่งเป็นการสำรวจใน สำหรับชาวลอสแองเจลลิส wealthier ที่สามารถชำระรายเดือนรถยนต์ชำระเงินและต้นทุนแก๊ส ever‐rising ปัญหานี้ไม่ได้ถือความสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ปัญหาเป็นปัญหารายวันสำหรับ Angelenos (ที่เป็นชื่อของคนของลอสแองเจลิส) ที่ไม่สามารถซื้อ หรือเช่ารถ เขาต้องทิ้งไว้ก่อนไปทำงานในเวลา และพวกเขากลับบ้านดึก สีเดินทาง work‐life สมดุล ทำให้ยากที่จะมีบุคคลสำคัญหรือครอบครัวหลังจากรับหน้าแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในประเด็นที่ว่าภัยพิบัติขนส่งใน Los Angeles คือว่ามันเป็นพื้นที่จำเป็นในการเป็นเจ้าของรถเนื่องจากการแผ่กิ่งก้านสาขาของเมืองและห่างไกลในละแวกใกล้เคียงเพื่อที่จะได้รับโดย การขนส่งสาธารณะในเมืองประกอบด้วยหลักของระบบบัสที่ไม่มีประสิทธิภาพซึ่งไม่ได้ทำงานในช่วงเวลาที่สอดคล้องและทันเวลาที่มักจะได้รับการติดอยู่ในการจราจรเช่นเดียวกับรถยนต์และระบบรถไฟใต้ดินที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเป็นไม่สามารถเข้าถึงผู้โดยสารจำนวนมาก สำหรับผู้อยู่อาศัยโพ้นทะเลของ Los Angeles ที่มีความสามารถที่จะจ่ายชำระเงินรถรายเดือนและไม่เคยเพิ่มขึ้นของต้นทุนก๊าซปัญหานี้ไม่ถือค​​วามสำคัญมาก แต่ปัญหาก็คือปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันสำหรับ Angelenos (นั่นคือชื่อของ Los Angeles ของคนที่อาศัยอยู่) ที่ไม่สามารถที่จะซื้อหรือเช่ารถ พวกเขาจะต้องออกจากต้นที่จะได้รับในการทำงานกับเวลาและพวกเขากลับบ้านดึก การเดินทางเข้าไปในเลือดสมดุลชีวิตการทำงานทำให้มันยากที่จะมีเวลาส่วนตัวหรือครอบครัวอย่างมีนัยสำคัญหลังจากที่ได้รับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในปัญหาที่รังควานการขนส่งใน Los Angeles ที่โดยทั่วไปเป็นรถส่วนตัว เนื่องจากเป็นเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขา และไกลขึ้น‐ย่านเพื่อที่จะได้รับโดย การขนส่งสาธารณะในเมืองประกอบด้วยหลักของระบบบัสไม่ได้ผล , ซึ่งไม่สอดคล้องกัน และเวลาวิ่งบนตาราง มักจะได้รับติดอยู่ในการจราจรเดียวกับรถยนต์และระบบรถไฟใต้ดินที่ไม่สมบูรณ์ ซึ่งจะไม่สามารถเข้าถึงไปยังหลายโครงการ สำหรับผู้ที่มั่งคั่งของ Los Angeles , ที่สามารถจ่ายค่างวดรถรายเดือน และเคย‐ต้นทุนก๊าซที่เพิ่มขึ้น ปัญหานี้ไม่ถือความสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้เป็นปัญหาทุกวัน angelenos ( ที่เป็นชื่อของ Los Angeles ของประชากร ) ที่ไม่สามารถซื้อหรือเช่ารถพวกเขาต้องออกแต่เช้าเพื่อไปทำงานในเวลาและพวกเขากลับบ้านดึก การเดินทางใน‐ bleeds สมดุลชีวิตการทํางาน ทำให้ยากที่จะมีเวลาส่วนตัวหรือครอบครัวที่สำคัญหลังจากกลับบ้าน