Dear Business Partners,This is to i

Dear Business Partners,


This is to inform you all that our meeting for Monday 27 June 2016 has to be postponed.


Please accept the meeting invitation of Q2-Q3/2016 FE Business Partner Engagement Forum which postpones to hold on 13 July 2016 at room 111, Chevron Office (SCB Park East Building), at 13:30 – 16:30 hrs.


Kindly confirm your participation to the meeting to me ([e-mail]) by filling out the attached word file by 6 July 2016.



Please help forwarding this invitation to your team who are assigned to attend.


If you would like to revise the list of participants, please let me know before the meeting date since the lists must be updated in the visitor management system ka.




Thank you & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคู่ค้าทางธุรกิจนี้จะแจ้งให้คุณทั้งหมดที่ประชุมของเราวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน 2016 จะต้องมีการเลื่อนออกไป. โปรดยอมรับคำเชิญประชุมของ Q2-Q3 / 2016 FE ธุรกิจพันธมิตรหมั้นฟอรั่มที่เลื่อนจะถือ 13 กรกฏาคม 2016 ณ ห้อง 111 เชฟรอนสำนักงาน (ไทยพาณิชย์ปาร์คอาคารตะวันออก) เวลา 13:30 น. - 16:30 นกรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณกับผม ([e-mail]) โดยการกรอกไฟล์ที่แนบมาโดยคำ 6 กรกฎาคม 2016 กรุณาช่วย ส่งคำเชิญนี้ให้กับทีมงานของคุณที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม. หากคุณต้องการที่จะแก้ไขรายชื่อของผู้เข้าร่วมโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนวันประชุมตั้งแต่รายการต้องมีการปรับปรุงในกาผู้เยี่ยมชมระบบการจัดการ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าธุรกิจที่รักนี้คือการแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดที่วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน 2016 การประชุมต้องถูกเลื่อนออกไปกรุณายอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมของ q2-q3 / 2016 หุ้นส่วนธุรกิจผู้หมั้นฟอรั่มที่ postpones ที่จะถือเมื่อ 13 กรกฎาคม 2559 ณ ห้อง 111 , สำนักงาน บริษัท เชฟรอน ( อาคารไทยพาณิชย์ปาร์คตะวันออก ) ที่ 13 : 30 - 16 : 30 น.กรุณายืนยันการเข้าร่วมการประชุมฉัน ( [e-mail] ) โดยกรอกข้อมูลแนบไฟล์ Word โดย 6 กรกฏาคม 2016 .กรุณาช่วยส่งต่อเชิญทีมที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมถ้าคุณต้องการแก้ไขรายการของผู้เข้าร่วม กรุณาแจ้งให้ทราบก่อนวันประชุมตั้งแต่รายการที่ต้องมีการปรับปรุงในระบบการจัดการของผู้เข้าชมค่ะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ