ตลอดระยะเวลาสามปีครึ่งที่ฉันได้เรีย

ตลอดระยะเวลาสามปีครึ่งที่ฉันได้เรียนในสาขาวิชาภาษาอังกฤษมานี้ ก็ได้มีโอกาสเข้าไปติดต่อทำธุระเรื่องต่างๆที่ห้องภาควิชาภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง และเรื่องที่ฉันไปติดต่อห้องภาคอยู่เป็นประจำก็คือเรื่องของการลงทะเบียนเรียน เพราะมันจะเกิดปัญหาเดิมๆอยู่เสมอ เช่น ลงทะเบียนเรียนไม่ทัน นิสิตแย่งกันลงทะเบียนเรียนจนวิชาเรียนของกลุ่มนั้นเต็ม และต้องไปรอวันเพิ่มถอนของทางมหาวิทยาลัย มันเป็นปัญหาที่แก้ไม่หายจริงๆ เพราะว่ามันจะเกิดปัญหาแบบนี้ขึ้นทุกเทอมตั้งแต่ที่ฉันเรียนมาตลอดสามปีครึ่ง ไม่มีครั้งไหนเลยที่จะลงทะเบียนแล้วเป็นไปอย่างราบลื่น จะต้องเกิดปัญหาทุกครั้งในการลงทะเบียนเรียน ทำให้ฉันรู้สึกเบื่อและรำคาญมากๆว่าทำไมปัญหานี้มันแก้ไม่หายซะที ฉันจึงคิดว่าอยากจะให้ทางภาควิชาภาษาอังกฤษมีการปรับปรุงเรื่องของการลงทะเบียนเรียนให้ดีกว่านี้ ยกตัวอย่างเช่น อยากให้ทางภาคสำรองที่นั่งของรายวิชานั้นๆให้พอกับจำนวนของนิสิตที่มีอยู่ ไม่ใช่เปิดแค่กลุ่มเดียวหรือสองกลุ่ม เพราะมันจะทำให้เกิดปัญหากลุ่มเรียนในรายวิชานั้นเต็มอยู่เสมอ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันจะเกิดปัญหาเดิม ๆ อยู่เสมอเช่นลงทะเบียนเรียนไม่ทัน มันเป็นปัญหาที่แก้ไม่หายจริงๆ ยกตัวอย่างเช่น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดระยะเวลาสามปีครึ่งที่ฉันได้เรียนในสาขาวิชาภาษาอังกฤษมานี้ก็ได้มีโอกาสเข้าไปติดต่อทำธุระเรื่องต่างๆที่ห้องภาควิชาภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้งเพราะมันจะเกิดปัญหาเดิมๆอยู่เสมอเช่นลงทะเบียนเรียนไม่ทันนิสิตแย่งกันลงทะเบียนเรียนจนวิชาเรียนของกลุ่มนั้นเต็มและต้องไปรอวันเพิ่มถอนของทางมหาวิทยาลัยมันเป็นปัญหาที่แก้ไม่หายจริงๆไม่มีครั้งไหนเลยที่จะลงทะเบียนแล้วเป็นไปอย่างราบลื่นจะต้องเกิดปัญหาทุกครั้งในการลงทะเบียนเรียนทำให้ฉันรู้สึกเบื่อและรำคาญมากๆว่าทำไมปัญหานี้มันแก้ไม่หายซะทียกตัวอย่างเช่นอยากให้ทางภาคสำรองที่นั่งของรายวิชานั้นๆให้พอกับจำนวนของนิสิตที่มีอยู่ไม่ใช่เปิดแค่กลุ่มเดียวหรือสองกลุ่มเพราะมันจะทำให้เกิดปัญหากลุ่มเรียนในรายวิชานั้นเต็มอยู่เสมอเป็นต้น