THE END OF THE PYRAMID ERAPyramids

THE END OF THE PYRAMID ERA
Pyramids continued to be built throughout the fifth and sixth dynasties, but the general quality and scale of their construction declined over this period, along with the power and wealth of the kings themselves. In the later Old Kingdom pyramids, beginning with that of King Unas (2375-2345 B.C), pyramid builders began to inscribe written accounts of events in the king’s reign on the walls of the burial chamber and the rest of the pyramid’s interior. Known as pyramid texts, these are the earliest significant religious compositions known from ancient Egypt.

The last of the great pyramid builders was Pepy II (2278-2184 B.C.), the second king of the sixth dynasty, who came to power as a young boy and ruled for 94 years. By the time of his rule, Old Kingdom prosperity was dwindling, and the pharaoh had lost some of his quasi-divine status as the power of non-royal administrative officials grew. Pepy II’s pyramid, built at Saqqara and completed some 30 years into his reign, was much shorter (172 feet) than others of the Old Kingdom. With Pepy’s death, the kingdom and strong central government virtually collapsed, and Egypt entered a turbulent phase known as the First Intermediate Period. Later kings, of the 12th dynasty, would return to pyramid building during the so-called Middle Kingdom phase, but it was never on the same scale as the Great Pyramids.

THE PYRAMIDS TODAY
Tomb robbers and other vandals in both ancient and modern times removed most of the bodies and funeral goods from Egypt’s pyramids and plundered their exteriors as well. Stripped of most of their smooth white limestone coverings, the Great Pyramids no longer reach their original heights; Khufu’s, for example, measures only 451 feet high. Nonetheless, millions of people continue to visit the pyramids each year, drawn by their towering grandeur and the enduring allure of Egypt’s rich and glorious past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสิ้นสุดของยุคปิรามิดปิรามิดอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างตลอดยุคห้า และที่หก แต่โดยทั่วไปคุณภาพและขนาดของการก่อสร้างลดลงระยะนี้ พร้อมกับอำนาจและความมั่งคั่งของกษัตริย์เอง ในราชอาณาจักรเก่าใหม่กว่า ปิรามิด เริ่มต้นที่คิง Unas (2375-2345 B.C), ปิรามิดสร้างเริ่มจารึกเขียนบัญชีเหตุการณ์ในรัชสมัยของกษัตริย์บนผนังของห้องฝังศพและส่วนเหลือภายในของปิรามิด เรียกว่าพีระมิดข้อ เหล่านี้ได้เร็วที่สุดอย่างมีนัยสำคัญทางศาสนาองค์ประกอบจากอียิปต์โบราณสุดท้ายของผู้สร้างพีรามิดถูก Pepy II (2278-2184 ไคลน์), สองกษัตริย์ราชวงศ์หก ที่มาพร้อมกับไฟเป็นเด็กหนุ่ม และปกครอง 94 ปี โดยช่วงเวลาของกฎของเขา ความเจริญรุ่งเรืองของราชอาณาจักรเก่าถูกลดลง และฟาโรห์ได้สูญเสียบางส่วนของสถานะเสมือนพระเจ้าของเขาขณะที่อำนาจของเจ้าหน้าที่จัดการ-รอยัลเติบโต ปิรามิด Pepy II กาแฟสร้างขึ้น และเสร็จสมบูรณ์บางปีที่ 30 ในรัชกาล ถูกมากน้อย (172 ตารางฟุต) กว่าคนอื่น ๆ ของราชอาณาจักรเก่า กับความตายของ Pepy ราชอาณาจักรและรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่งแทบยุบ และอียิปต์ป้อนขั้นตอนการปั่นป่วนเป็นงวดแรกกลาง ภายหลังกษัตริย์ ราชวงศ์ 12 จะกลับอาคารช่วงอาณาจักรกลางเรียกว่าปิรามิด แต่มันก็ไม่เคยอยู่ในระดับเดียวกันเป็นปิรามิดดีปิรามิดวันนี้สุสานโจรและอื่น ๆ ติเนียนครั้งทั้งโบราณ และสมัยใหม่ออกมากที่สุดของร่างกายและสินค้างานศพจากปิรามิดของอียิปต์ และปล้นกุฏิของตนเป็นอย่างดี ปล้นของส่วนใหญ่ของพวกเขาปูหินปูนสีขาวเรียบ ปิรามิดดีไม่ถึงความสูงเดิมของพวกเขา Khufu ของ เช่น วัดสูงเท่า 451 ฟุต กระนั้น ผู้คนนับล้านให้ไปเยี่ยมชมปิรามิดแต่ละปี โดยความยิ่งใหญ่ของพวกเขาสูงตระหง่านและเสน่ห์ยั่งยืนของอียิปต์ และรุ่งเรืองอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุดของยุคพีระมิด
ปิรามิดอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างขึ้นตลอดราชวงศ์ที่ห้าและหก แต่คุณภาพทั่วไปและขนาดของการก่อสร้างของพวกเขาลดลงในช่วงเวลานี้พร้อมกับอำนาจและความมั่งคั่งของพระมหากษัตริย์ที่ตัวเอง ในภายหลังปิรามิดราชอาณาจักรเก่าเริ่มต้นด้วยการที่สมเด็จพระ Unas (2375-2345 BC), ผู้สร้างพีระมิดเริ่มที่จะจารึกเขียนบัญชีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์บนผนังของห้องฝังศพและส่วนที่เหลือของการตกแต่งภายในของพีระมิดที่ ที่รู้จักกันเป็นตำราปิรามิดเหล่านี้เป็นที่เก่าแก่ที่สุดอย่างมีนัยสำคัญทางศาสนาองค์ประกอบที่รู้จักจากอียิปต์โบราณ.

สุดท้ายของผู้สร้างพีระมิดเป็น Pepy ครั้งที่สอง (2278-2184 BC) สองกษัตริย์ของราชวงศ์ที่หกที่เข้ามามีอำนาจเป็นเด็กหนุ่ม และปกครองมานาน 94 ปี เมื่อถึงเวลาของการปกครองของเขาที่ราชอาณาจักรเก่าเจริญรุ่งเรืองได้รับลดน้อยลงและฟาโรห์ได้สูญเสียบางส่วนของสถานะกึ่งพระเจ้าของเขาเป็นอำนาจของพนักงานฝ่ายปกครองที่ไม่ใช่พระราชขยายตัว Pepy สองของพีระมิดสร้างขึ้นที่ Saqqara และเสร็จสมบูรณ์ 30 ปีในรัชสมัยของพระองค์เป็นที่สั้นมาก (172 ฟุต) กว่าคนอื่น ๆ ของราชอาณาจักรเก่า กับการตาย Pepy ของราชอาณาจักรและแข็งแรงรัฐบาลกลางทรุดตัวจริงและอียิปต์ป้อนเฟสป่วนที่รู้จักกันในยุคกลางเป็นครั้งแรก พระมหากษัตริย์ต่อมาของราชวงศ์ที่ 12 จะกลับมากับปิรามิดอาคารในช่วงที่เรียกว่าอาณาจักรกลางเฟส แต่มันก็ไม่เคยในระดับเดียวกับปิรามิดที่ยิ่งใหญ่.

ปิรามิดวันนี้
โจรหลุมฝังศพและป่าเถื่อนอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่ทั้งโบราณและสมัยใหม่เอาออกได้ มากที่สุดของร่างกายและสินค้าจากงานศพของปิรามิดของอียิปต์และปล้นอ่อนหวานพวกเขาเช่นกัน ปลดออกจากส่วนใหญ่ของพวกเขาหินปูนปูเรียบสีขาวมหาพีระมิดไม่ถึงความสูงเดิมของพวกเขา; Khufu ตัวอย่างเช่นมาตรการเพียง 451 ฟุตสูง อย่างไรก็ตามผู้คนนับล้านยังคงเยี่ยมชมปิรามิดในแต่ละปีที่วาดโดยความยิ่งใหญ่สูงตระหง่านของพวกเขาและเสน่ห์ที่ยั่งยืนของอียิปต์ที่ผ่านมาที่อุดมไปด้วยและมีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสิ้นสุดของยุค พีระมิดปิรามิดถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดราชวงศ์ที่ห้าและหก แต่คุณภาพทั่วไปและขนาดของการก่อสร้างของพวกเขาลดลงกว่าช่วงเวลานี้พร้อมกับอำนาจและทรัพย์สมบัติของกษัตริย์เอง ในช่วงต่อมาราชอาณาจักรเก่าปิรามิด เริ่มจากที่ของกษัตริย์ unas ( 2375-2345 b.c ) ผู้สร้างพีระมิดเริ่มจารึกบัญชีเขียนเหตุการณ์ในรัชสมัยของกษัตริย์บนผนังของห้องฝังศพและส่วนที่เหลือของการตกแต่งภายในของพีระมิด ที่รู้จักกันเป็นตำราพีระมิด เหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญที่สุด ในศาสนาที่รู้จักกันจากอียิปต์โบราณสุดท้ายของผู้สร้างพีระมิดคือ pepy II ( 2278-2184 ปีก่อนคริสตกาล ) กษัตริย์ที่สองของราชวงศ์ที่หก ผู้ที่เข้ามามีอำนาจ เป็นเด็กหนุ่มและปกครองเป็นเวลา 94 ปี โดยเวลากฎของเขา ความเจริญ อาณาจักรเก่าก็ลดน้อยลง และฟาโรห์ได้สูญเสียบางส่วนของสถานะกึ่งเทพ เป็นอำนาจของราชวงศ์ปกครองข้าราชการไม่โต เป็น pepy 2 พีระมิดสร้างที่ saqqara แล้วเสร็จและบาง 30 ปีในรัชสมัยของพระองค์ คือสั้นมาก ( 172 ฟุต ) กว่าคนอื่น ๆของอาณาจักรเก่า กับ pepy ตายและอาณาจักรที่เข้มแข็งของรัฐบาลกลางแทบถล่ม อียิปต์ และเข้าไปป่วนเฟสที่เรียกว่าช่วงกลางก่อน กษัตริย์ต่อมาของราชวงศ์ที่ 12 จะกลับไปสร้างพีระมิดในขั้นตอนที่เรียกว่าราชอาณาจักรกลาง แต่มันไม่เคย ในระดับเดียวกับ มหาปิรามิดพีระมิดในวันนี้หลุมฝังศพโจรร้ายอื่น ๆทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่เอาออกมากที่สุดของร่างกายและสินค้างานศพจากปิรามิดอียิปต์และปล้น exteriors ของพวกเขาเช่นกัน ปล้นของมากของหินปูนปูขาวเนียนของพีระมิดยอดเยี่ยมไม่บรรลุความสูงเดิมของพวกเขา ; คูฟู , ตัวอย่างเช่น , มาตรการเพียง 9 ฟุตสูง อย่างไรก็ตาม หลายล้านคนยังคงเยี่ยมชมปิรามิดที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาในแต่ละปี วาดโดยสูงตระหง่านและทนเสน่ห์ของอดีตรวยและรุ่งเรืองของอียิปต์