End of Sale of New Perpetual Licens

End of Sale of New Perpetual Licenses (Autodesk® AutoCAD LT® Family products)

Dear Autodesk Customer,
You are receiving this message because you or your organization may have Autodesk software licenses that could be impacted by an upcoming change, and we would like to prepare you for it.


In February 2015, Autodesk announced that we plan to discontinue perpetual licensing for most individual software products. As a first step in moving to software being purchased via subscription only, we will discontinue the sale of perpetual licenses for the Autodesk® AutoCAD LT® Family products after 31 October 2015.
This means that after 31 October 2015, perpetual licenses of Autodesk AutoCAD LT Family products will no longer be available for sale in the following countries: Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Korea, Laos, Macau, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nepal, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand and Vietnam.
Here is the list of products in the Autodesk AutoCAD LT Family: Autodesk AutoCAD LT, Autodesk AutoCAD LT for Mac®, Autodesk Inventor LT™, Autodesk Revit LT™, Autodesk AutoCAD® Inventor LT™ Suite, Autodesk Revit LT™ Suite.
Perpetual licenses of the above products on Maintenance Subscription purchased on or before 31 October 2015 will continue to receive corresponding benefits for as long as the subscription remains active.
New seats of most individual software products, excluding Design and Creation Suites, will generally be available only as pay-as-you-go Desktop Subscription options globally after 31 January 2016.
To learn more about this policy change, please click here [link to landing page], contact your local Autodesk Authorized Reseller, or contact [pls add country email address with Autodesk domain if available].
I understand that these changes are complex, and may be disruptive for you and your business. I would like to briefly share the rationale behind them. How the world is being designed and built is changing rapidly. In turn, it is changing the tools used and the ways people buy and access tools. We believe that, over time, Desktop Subscription will give you more value and flexibility than perpetual licenses. You will get a simplified product management and deployment experience. It will also be easier to introduce new tools and more seats into a project, with lower upfront costs and the ability to pay as you go.
Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของการขายใบอนุญาตใหม่ตลอด (Autodesk® AutoCAD LT®ผลิตภัณฑ์ครอบครัว) เรียนลูกค้า Autodesk, คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณหรือองค์กรของคุณอาจจะมีใบอนุญาตซอฟต์แวร์ Autodesk ที่อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นและเราต้องการที่จะเตรียมความพร้อม คุณมัน. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 Autodesk ประกาศว่าเราวางแผนที่จะยุติการออกใบอนุญาตสำหรับบุคคลที่ยั่งยืนมากที่สุดผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ เป็นขั้นตอนแรกในการย้ายไปยังซอฟต์แวร์ถูกซื้อผ่านสมัครสมาชิกเท่านั้นเราจะยุติการขายใบอนุญาตตลอดสำหรับผลิตภัณฑ์Autodesk® AutoCAD LT®ครอบครัวหลังจากที่ 31 ตุลาคม 2015 ซึ่งหมายความว่าหลังจาก 31 ตุลาคม 2015 ใบอนุญาตตลอดกาลของ Autodesk AutoCAD LT ผลิตภัณฑ์ครอบครัวจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการขายในประเทศต่อไปนี้: บังคลาเทศภูฏานบรูไนกัมพูชา, จีน, ฮ่องกง, อินเดีย, อินโดนีเซีย, เกาหลี, ลาว, มาเก๊า, มาเลเซีย, มัลดีฟส์พม่าเนปาล, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ศรี . ลังกา, ไต้หวัน, ไทยและเวียดนามนี่คือรายการสินค้าใน Autodesk AutoCAD LT ครอบครัว: Autodesk AutoCAD LT, Autodesk AutoCAD LT สำหรับMac®, Autodesk Inventor LT ™, Autodesk Revit LT ™, Autodesk AutoCAD? ประดิษฐ์ห้อง LT ™, Autodesk Revit LT ™สวีท. ตลอดใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในการบำรุงรักษาจองซื้อซื้อก่อนหรือ 31 ตุลาคม 2015 จะยังคงได้รับสิทธิประโยชน์ที่สอดคล้องกันได้นานเท่าที่สมัครสมาชิกยังคงใช้งาน. ที่นั่งใหม่ของแต่ละบุคคลมากที่สุดผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์สวีทไม่รวมการออกแบบและการสร้าง โดยทั่วไปจะมีเพียงการจ่ายเงินตามที่คุณไปเลือกจองซื้อสก์ท็อปทั่วโลกหลังจากที่ 31 มกราคม 2016 เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้โปรดคลิกที่นี่ [เชื่อมโยงไปยังหน้า Landing Page] ติดต่อในท้องถิ่นของคุณ Autodesk ตัวแทนจำหน่ายหรือติดต่อ [กรุณาเพิ่มที่อยู่อีเมลประเทศที่มีโดเมน Autodesk ถ้ามี]. ผมเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความซับซ้อนและอาจจะก่อกวนสำหรับคุณและธุรกิจของคุณ ผมอยากจะมีส่วนร่วมในเวลาสั้น ๆ เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ว่าโลกจะถูกออกแบบและสร้างการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในทางกลับกันก็มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องมือที่ใช้และวิธีการที่คนซื้อและเครื่องมือการเข้าถึง เราเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไปจองซื้อสก์ท็อปจะให้ค่ามากขึ้นและมีความยืดหยุ่นกว่าใบอนุญาตตลอด คุณจะได้รับการจัดการสินค้าที่ง่ายและประสบการณ์การใช้งาน นอกจากนี้ยังจะง่ายต่อการแนะนำเครื่องมือใหม่และที่นั่งในโครงการที่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้าที่ลดลงและความสามารถในการจ่ายที่คุณไป. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จบใหม่ขายใบอนุญาตถาวร ( ครอบครัวผลิตภัณฑ์ Autodesk AutoCAD LT ®® )

ที่รัก Autodesk ลูกค้า
คุณได้รับข้อความนี้เพราะคุณหรือองค์กรของคุณอาจมีซอฟต์แวร์ Autodesk ใบอนุญาตที่อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น และเราต้องการที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับมัน


ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 ,Autodesk ประกาศว่าเราวางแผนที่จะยกเลิกการออกใบอนุญาตถาวรผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์สำหรับบุคคลมากที่สุด เป็นขั้นตอนแรกในการซื้อผ่านทางซอฟต์แวร์การสมัครสมาชิกเท่านั้น เราก็จะยกเลิกการขายใบอนุญาตถาวรสำหรับ Autodesk AutoCAD LT ®®ครอบครัวผลิตภัณฑ์หลังจาก 31 ตุลาคม 2015 .
ซึ่งหมายความว่าหลังจาก 31 ตุลาคม 2015 ,ถาวรใบอนุญาตของ Autodesk AutoCAD LT ครอบครัวผลิตภัณฑ์จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการขายในประเทศต่อไปนี้ : บังกลาเทศ ภูฏาน บรูไน , กัมพูชา , จีน , ฮ่องกง , อินเดีย , อินโดนีเซีย , เกาหลีใต้ , ลาว , มาเก๊า , มาเลเซีย มัลดีฟส์ พม่า เนปาล ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไต้หวัน ไทย และเวียดนาม
นี่คือรายการของผลิตภัณฑ์ใน Autodesk AutoCAD LT ครอบครัว :Autodesk AutoCAD LT , Autodesk AutoCAD LT สำหรับ Mac ® , Autodesk Inventor LT ™ , Autodesk Revit มัน™ , Autodesk AutoCAD Inventor LT ®™แต่งงาน , Autodesk Revit มัน™แต่งงาน .
ถาวรใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในการบํารุงรักษา การซื้อ หรือ ก่อน 31 ตุลาคม 2015 จะยังคงได้รับประโยชน์ที่สอดคล้องกันตราบใดที่การสมัครสมาชิก ยังคงใช้งาน
ที่นั่งใหม่ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของบุคคลส่วนใหญ่ ยกเว้นการออกแบบและสร้างห้องสวีท โดยทั่วไปจะสามารถใช้ได้แค่เท่าที่คุณจ่ายไปเดสก์ทอปสมัครตัวเลือกทั่วโลกหลังจาก 31 มกราคม 2016 .
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายการเปลี่ยนแปลง โปรดคลิกที่นี่ [ ลิงค์ ] หน้า Landing Page ที่ติดต่อของคุณท้องถิ่นได้รับอนุญาตตัวแทนจำหน่าย Autodesk ,หรือติดต่อ [ กรุณาใส่อีเมล์กับ Autodesk ประเทศโดเมนถ้ามี )
ผมเข้าใจ ว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความซับซ้อนและอาจจะยุ่งยากสำหรับคุณและธุรกิจของคุณ ฉันต้องการจะสั้นแบ่งปันเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ว่าโลกจะถูกออกแบบและสร้างขึ้นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในทางกลับกันก็มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องมือที่ใช้และวิธีที่ผู้คนซื้อและเครื่องมือในการเข้าถึง เราเชื่ออย่างนั้นเวลาผ่านเดสก์ทอปสมัครจะให้คุณค่ามากขึ้นและมีความยืดหยุ่นกว่าใบอนุญาตถาวร คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่ง่ายการจัดการและประสบการณ์การใช้งาน . มันก็จะง่ายที่จะแนะนำเครื่องมือใหม่และเพิ่มที่นั่งในโครงการลดต้นทุนล่วงหน้าและความสามารถในการจ่ายที่คุณไป




คุณอย่างจริงใจ