NBTC threatens to ban Pokemon GoThe

NBTC threatens to ban Pokemon Go

The NBTC will send an "official electronic letter" to Niantic on Thursday, requesting it not locate Pokemon characters and items at or around state property, temples, private and dangerous areas, including roads, waterways and railways.
"We will give Niantic until next Wednesday" (Aug 17), said NBTC secretary-generalTakorn Tantasith. "If the company fails to comply with our request, we might consider harsh restrictions by banning Pokemon Go in Thailand."
He expected a positive response, saying Niantic had already spared specific areas in some countries from Pokemon-Go characters after receiving similar requests.
The NBTC will officially send an online letter Thursday to US-based Niantic asking it to set four no-go zones for players in Thailand.
The National Legislative Assembly's social committee echoed the feeling that Pokemon-Go should be banned at security-sensitive sites, while proposing that it be promoted at tourist destinations.
Wallop Tang-kananurak, head of the committee, said its members discussed the mobile game and its possible impact on the young at the parliament on Wednesday.
The committee believed sensitive sites such as Government House, the parliament and police headquarters should be no-go zones, and that users should also be warned not to play the game in government offices and risk-prone areas including roads, waterside locations and deserted areas, Mr Wallop said.
He agreed with NBTC's request and said the United States and other countries had already sent similar requests to the game developer.
Mr. Wallop said the game should encourage users to visit tourist destinations, museums and libraries – and young players should be warned not to waste money on it.
The Technology Crime Suppression Division on Wednesday advised players not to give private information to people offering to sell game characters and items, or use a game bot or game playing assistance software which hides malware that steals information and is a tool of hackers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กสทชขู่ว่า จะบ้านโปเกมอนไปกสทชจะส่ง "อย่างเป็นทางการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์" กับ Niantic พฤหัสบดี ร้องขอไม่พบโปเกมอนละครและรายการที่ หรือ รอบ ๆ พื้นที่ส่วนตัว และอันตราย ถนน ทางน้ำ และทางรถไฟ วัด ทรัพย์สินของรัฐ "เราจะให้ Niantic จนถึงพุธหน้า" (17 ส.ค.), กล่าวว่า Tantasith generalTakorn เลขาธิการกสทช "ถ้าบริษัทไม่ปฏิบัติตามคำขอของเรา เราอาจพิจารณาข้อจำกัดที่รุนแรง โดยห้ามโปเกมอนไปในประเทศไทย" เขาคาดว่าการตอบสนองในเชิงบวก พูด Niantic มี spared พื้นที่เฉพาะในบางประเทศจากตัวละครโปเกมอนไปแล้วหลังจากได้รับคำขอที่คล้าย กสทชจะอย่างเป็นทางส่งตัวอักษรออนไลน์พฤหัสบดี Niantic สหรัฐอเมริกาขอให้ตั้งสี่โซน no-go สำหรับผู้เล่นในประเทศไทย นิติบัญญัติแห่งชาติของคณะกรรมการสังคมสะท้อนถึงความรู้สึกว่า โปเกมอนไปควรถูกห้ามในไวต่อการรักษาความปลอดภัย ในขณะที่เสนอว่า มันเป็นการส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยว วัลลภถัง kananurak ประธานกรรมการ สมาชิกกล่าวถึงเกมมือถือและผลกระทบที่เป็นไปได้ในหนุ่มที่รัฐสภาวันพุธกล่าวคณะกรรมการเชื่อว่าสถานที่สำคัญเช่นทำเนียบรัฐบาล รัฐสภา และกองบัญชาการตำรวจควร no-go โซน และผู้ใช้ควรยังมีเตือนไม่ให้เล่นเกมในสำนักงานของรัฐบาล และแนวโน้มความเสี่ยงรวมทั้งถนน สถานริมน้ำ และพื้นที่ร้างพื้นที่ นายวัลลภกล่าวว่า เขายอมรับคำขอของกสทช และกล่าวว่า สหรัฐ และประเทศอื่น ๆ แล้วส่งคำขอที่คล้ายผู้พัฒนาเกม นายวัลลภกล่าวว่า เกมควรส่งเสริมให้ผู้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์ และห้อง สมุด- และผู้เล่นเยาวชนควรมีเตือนไม่ให้เสียเงินมัน กองปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยีวันพุธควรที่ผู้เล่นไม่ให้ข้อมูลส่วนตัวท่านไปขายตัวละครในเกมและรายการ หรือใช้ bot เกมหรือเกมเล่นซอฟต์แวร์ช่วยเหลือซึ่งซ่อนมัลแวร์ที่ขโมยข้อมูล และเป็นเครื่องมือของแฮกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทชขู่ว่าจะห้ามโปเกมอนไป

กสทชจะส่ง "จดหมายอิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการ" เพื่อนีแอนติในวันพฤหัสบดีที่ร้องขอไม่พบตัวละครโปเกมอนและรายการที่หรือบริเวณรอบ ๆ ทรัพย์สินของรัฐวัดพื้นที่ส่วนตัวและอันตรายรวมทั้งถนนทางน้ำและทางรถไฟ.
" เราจะให้ Niantic จนถึงวันพุธหน้า "(สิงหาคม 17) กสทชเลขาธิการ generalTakorn Tantasith กล่าวว่า "ถ้า บริษัท ไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของเราเราอาจพิจารณาข้อ จำกัด ที่รุนแรงโดยห้ามโปเกมอนไปในประเทศไทย."
เขาคาดว่าจะมีการตอบสนองในเชิงบวกว่านีแอนติได้แล้วงดเว้นพื้นที่เฉพาะในบางประเทศจาก Pokemon-Go ตัวละครหลังจากที่ได้รับการร้องขอที่คล้ายกัน
กสทชอย่างเป็นทางการจะส่งหนังสือออนไลน์วันพฤหัสบดีถึง US-based นีแอนติขอให้ตั้งสี่ไม่มีไปโซนสำหรับผู้เล่นในประเทศไทย.
คณะกรรมการสังคมสภานิติบัญญัติแห่งชาติสะท้อนความรู้สึกว่า Pokemon-Go ควรจะห้ามที่เว็บไซต์ที่มีความสำคัญการรักษาความปลอดภัย, ในขณะที่เสนอว่ามันได้รับการส่งเสริมในสถานที่ท่องเที่ยว.
วัลลภ Tang-kananurak หัวของคณะกรรมการกล่าวว่าสมาชิกที่กล่าวถึงเกมโทรศัพท์มือถือและผลกระทบที่อาจมีต่อหนุ่มสาวที่รัฐสภาเมื่อวันพุธ.
คณะกรรมการเชื่อว่าเว็บไซต์ที่สำคัญเช่นทำเนียบรัฐบาล รัฐสภาและตำรวจสำนักงานใหญ่ควรจะไม่มีไปโซนและผู้ใช้ก็ควรจะเตือนไม่ให้เล่นเกมในราชการและพื้นที่เสี่ยงได้ง่ายรวมทั้งถนนสถานที่ริมน้ำและพื้นที่ร้างนายวัลลภกล่าวว่า.
เขาเห็นด้วยกับคำขอของกสทช และกล่าวว่าประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ได้ส่งคำขอแล้วคล้ายกับนักพัฒนาเกม.
นาย วัลลภกล่าวว่าเกมควรสนับสนุนให้ผู้ใช้ในการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว, พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด -. และผู้เล่นเยาวชนควรจะเตือนไม่ให้เสียเงินกับมัน
เทคโนโลยีกองบังคับการปราบปรามในวันพุธที่แนะนำให้ผู้เล่นที่จะไม่ให้ข้อมูลส่วนตัวกับคนที่เสนอขายตัวละครในเกม และรายการหรือใช้เกมบอทหรือเล่นเกมซอฟแวร์ที่ซ่อนความช่วยเหลือมัลแวร์ที่ขโมยข้อมูลและเป็นเครื่องมือของแฮกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสทช. ขู่ห้ามโปเกมอนไปกสทช. จะส่ง " หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ " อย่างเป็นทางการ เพื่อ niantic วันพฤหัส ขอให้มันไม่ค้นหาอักขระ canvas , Frame และรายการในหรือรอบ ๆ ทรัพย์สินของรัฐ วัด พื้นที่ส่วนบุคคล และอันตราย รวมทั้งถนน ทางน้ำและทางรถไฟ" เราจะให้ niantic ต่อไปจนกว่าจะถึงวันพุธ ( 17 ส.ค. ) กล่าวว่า กสทช. เลขานุการ generaltakorn tantasith ” ถ้าบริษัทไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเรา เราอาจพิจารณาข้อ จำกัด ที่รุนแรง โดยห้ามโปเกมอนไปในประเทศไทย " .เขาคาดว่า การตอบสนองในเชิงบวกว่า niantic ก็ทรงไว้พื้นที่เฉพาะในบางประเทศไปหลังจากได้รับการร้องขอจากโปเกมอนตัวที่คล้ายกันกสทช. อย่างเป็นทางการจะส่งจดหมายออนไลน์วันพฤหัสบดีที่เราใช้ niantic ถามมันตั้งสี่ไม่มีโซนไปเล่นในไทยคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติของสังคมสะท้อนความรู้สึกว่า Pokemon ไปควรห้ามในการอ่อนไหวเว็บไซต์ในขณะที่เสนอว่า มันได้รับการส่งเสริมที่เป็นแหล่งท่องเที่ยววัลลภ ตัง ลัดดา วรรณขาว หัวหน้าคณะ กล่าวว่า สมาชิก กล่าวถึงเกมมือถือและมันเป็นไปได้ส่งผลกระทบต่อเด็กที่รัฐสภาเมื่อวันพุธที่คณะกรรมการเชื่อว่าเว็บไซต์สำคัญ เช่น ทำเนียบรัฐบาล รัฐสภา และกองบัญชาการตำรวจไม่ควรจะเป็นโซนไป และผู้ใช้ควรถูกเตือนไม่ให้เล่นเกม ในสถานที่ราชการและพื้นที่เสี่ยง ความเสี่ยง รวมทั้งถนนและสถานที่ริมน้ำ ทิ้งพื้นที่ นายวัลลภ กล่าวเขาเห็นด้วยกับคำขอของกทช. และกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆได้ส่งคำขอคล้ายกับเกมนักพัฒนานายวัลลภ กล่าวว่า เกม ควรกระตุ้นให้ผู้เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุด ) และผู้เล่นเยาวชนควรจะเตือนไม่ต้องเสียเงินกับมันเทคโนโลยีที่กองปราบปรามในวันพุธที่แนะนำผู้เล่นให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับคนที่เสนอขายตัวละครเกมและรายการ หรือใช้บอทเกมหรือเล่นเกมความช่วยเหลือซอฟต์แวร์ซึ่งซ่อนมัลแวร์ขโมยข้อมูล และเป็นเครื่องมือของแฮกเกอร์