Dear all, As all of you knew during

Dear all,



As all of you knew during Quartz communication by DM that Group has planned to launch Quartz eLearning in this year. Now Quartz eLearning is available for all of you in your Learning Management System (LMS).



So please access to your LMS and complete both of them before end of Jan 2015 as expected from management. To ensure that you could complete Quartz eLearning and it’s survey within 30 minutes, QA has provided training for how to access LMS to your department QAR. If you have any problem to access LMS please ask your department QAR for help.



You can access to your LMS from LMS email which attached the instruction or directly access via HRweb portal.



Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด ตามที่คุณรู้ในระหว่างการสื่อสารควอตซ์โดย DM ที่กลุ่มวางแผนจะเปิดบทความควอตซ์ในปีนี้ ตอนนี้ บทความควอตซ์จะพร้อมใช้งานทั้งหมดของคุณในระบบการจัดการการเรียนรู้ (LMS) ดังนั้นกรุณาเข้าถึง LMS ของคุณ และทำทั้งสองอย่างก่อนสิ้น 2015 มกราคมตามที่คาดไว้จากการจัดการการ เพื่อให้แน่ใจว่า คุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ควอตซ์บทความและสำรวจภายใน 30 นาที QA ได้ให้การอบรมการใช้ LMS ให้แผนกของคุณคู ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ถึง LMS กรุณาสอบถามแผนกของคุณคูช่วย คุณสามารถเข้าถึง LMS ของคุณจากอีเมล์ LMS ซึ่งแนบคำสั่งการ หรือเข้าถึงโดยตรงผ่านเว็บไซต์ HRweb ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในขณะที่พวกคุณทุกคนรู้ว่าในระหว่างการสื่อสาร Quartz โดย DM ที่กลุ่ม บริษัท ได้วางแผนที่จะเปิดตัว eLearning Quartz ในปีนี้ ตอนนี้ Quartz eLearning สามารถใช้ได้สำหรับทุกท่านในระบบการจัดการเรียนรู้ของคุณ (LMS). ดังนั้นโปรดเข้าถึง LMS ของคุณและดำเนินการทั้งของพวกเขาก่อนสิ้นมกราคม 2015 ตามที่คาดไว้จากการบริหาร เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถดำเนินการ Quartz eLearning และก็การสำรวจภายใน 30 นาที, QA ได้จัดให้มีการฝึกอบรมวิธีการเข้าถึง LMS เพื่อ QAR แผนกของคุณ ถ้าคุณมีปัญหาในการเข้าถึง LMS ใด ๆ กรุณาสอบถามแผนก QAR ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ. คุณสามารถเข้าถึง LMS ของคุณจากอีเมล LMS ซึ่งแนบมาการเรียนการสอนหรือโดยตรงผ่าน HRweb พอร์ทัล. ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ