Dear Tong,Please prepare the quotat

Dear Tong,
Please prepare the quotation of K.Randy project
You need to prepare the quotation with the details of equipment but without the price per unit
Import discount 55% and local discount 50%
You can consult with P’Bo if you have any question
Please noted that we have to send him by tonight
Email address I will give you later soon
Thanks & good luck

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักตองกรุณาจัดเตรียมใบเสนอราคาโครงการ K.Randyคุณต้องจัดเตรียมใบเสนอราคาพร้อมรายละเอียด ของอุปกรณ์ แต่ไม่ มีราคาต่อหน่วยนำส่วนลด 55% และภายในส่วนลด 50%คุณสามารถปรึกษากับ P'Bo ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดสังเกตว่า เราต้องส่งเขาคืนนี้อีเมล์ที่อยู่ที่จะให้คุณในภายหลังโดยเร็วขอบคุณและโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตอง
กรุณาเตรียมใบเสนอราคาของโครงการ K.Randy
คุณจะต้องเตรียมใบเสนอราคาโดยมีรายละเอียดของอุปกรณ์ แต่ไม่มีราคาต่อหน่วย
นำเข้า 55% ส่วนลดและส่วนลด 50% ในท้องถิ่น
คุณสามารถปรึกษากับ P'Bo ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ
กรุณาตั้งข้อสังเกตว่าเราต้องส่งเขาโดยคืนนี้
ที่อยู่อีเมล์ผมจะให้คุณในภายหลังเร็ว ๆ นี้
ขอขอบคุณและโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตอง
กรุณาเตรียมใบเสนอราคาของแรนดี้ โครงการ K .
คุณจะต้องเตรียมใบเสนอราคากับรายละเอียดของอุปกรณ์ แต่ไม่มีราคาต่อหน่วย
นำเข้าส่วนลด 55% และท้องถิ่น
ส่วนลด 50% คุณสามารถปรึกษากับ p'bo ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดสังเกตว่าเราได้

ที่อยู่ที่จะส่งเขาคืนนี้อีเมล์ฉันจะให้คุณในไม่ช้า
ขอบคุณ&โชคดี