* The modern state of Israel was ca

* The modern state of Israel was carved out of the area of Palestine at the end of WWII.

* This area was the traditional home of both the Jews and the Palestinians.

* The Jews were forced out the area in during the Roman Empire, resulting in the Jewish diaspora.

* In the 19th century the growing importance of nationalism, pushed some Jews to develop a national consciousness, and demand a self-determination and sovereignty.

* The Jewish nationalist movement became known as Zionism, started in 1882 but became stronger as nationalist forces around the world grew.

* The Zionist movement led to the migration of European Jews to Palestine.

* During this time Palestine was part of the Ottoman Empire, although there was not a centralized control of the area of Palestine, instead, it was shared by different groups within the Ottoman Empire

* Friction between the Palestinian Arabs and the Jewish migrants led to tensions and violence between the groups.

* During World War I, the British the British encouraged Husayn ibn Ali, to revolt against the Ottoman empire in exchange for the creation of an independent Arab state under Hashemite rule in the areas including Palestine. The Arab revolt led by Faysal and T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) was a success.

* Despite their agreement, after the war in 1917, the Balfour Declaration announced the British support of the creation of a Jewish national homeland in Palestine.

* The British and French decided to secretly divide up the area of the Ottoman Empire under the Sykes-Picot agreement

* The British and French then pressured the League of Nations to grant them ‘Quasi-colonial powers over the Ottoman territories’.

* France was given Syria and created the state of Lebanon (a Christian majority).

* Britain took the area that is now Iraq as well as the area that is Israel, Palestine and Jordan.

* In 1921 British territory was divided into two parts the Emirate of Transjordan (East) and Palestine (West).

* Increasing immigration and friction between Jews and Arabs led to violent clashes throughout the 1920’s.

* Hitler’s rise to power in 1933 pushed migrations even higher as Jews tried to escape the rise of Nazism in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* สมัยรัฐอิสราเอลถูกแกะสลักจากพื้นที่ของปาเลสไตน์ที่สิ้นสุดของสงคราม* นี้เป็นบ้านแบบดั้งเดิมของชาวยิวและชาวปาเลสไตน์* ชาวยิวถูกบังคับออกจากพื้นที่ในระหว่างจักรวรรดิโรมัน ในการพลัดถิ่นชาวยิว* ในศตวรรษที่ 19 ความสำคัญเพิ่มมากขึ้นของชาตินิยม ผลักดันชาวยิวบางพัฒนาจิตสำนึกแห่งชาติ และต้องการปกครองตนเองและอำนาจอธิปไตย* ที่ยิวเคลื่อนที่ชาตินิยมก็เรียกว่าขบวนการไซออนิสต์ เริ่มต้นในปีค.ศ. 1882 แต่กลายเป็นดีเป็นกองกำลังชาตินิยมโลกเติบโต* การเคลื่อนไหว Zionist นำไปการโยกย้ายของชาวยิวในยุโรปไปยัง* ในช่วงเวลานี้ ปาเลสไตน์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน แต่มีการควบคุมจากส่วนกลางในพื้นที่ของปาเลสไตน์ แทน มีแชร์ โดยกลุ่มแตกต่างกันภายในจักรวรรดิออตโตมัน* แรงเสียดทานระหว่างชาวอาหรับปาเลสไตน์และอพยพชาวยิวนำไปสู่ความตึงเครียดและความรุนแรงระหว่างกลุ่ม* ในโลกสงคราม I อังกฤษอังกฤษให้ Ali ibn Husayn กระด้างกระเดื่องต่อจักรวรรดิออตโตมันเพื่อแลกกับการสร้างรัฐอาหรับมีอิสระภายใต้ฮัชกฎในพื้นที่รวมถึงปาเลสไตน์ การปฏิวัติอาหรับนำ โดยเอเอมิและ T.E. Lawrence (Lawrence ซาอุดิอาระเบีย) สำเร็จ* แม้ มีข้อตกลงการ หลังจากสงครามในปี 1917 การประกาศแต่ประกาศสนับสนุนอังกฤษของบ้านเกิดเมืองนอนแห่งชาติที่ชาวยิวในปาเลสไตน์* อังกฤษและฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะแอบแบ่งพื้นที่ของจักรวรรดิออตโตมันภายใต้ข้อตกลง Sykes กลาเซ่พี* อังกฤษและฝรั่งเศสแล้วกดดันสันนิบาตแห่งชาติเพื่อให้พวกเขา 'เสมือนอาณานิคมอำนาจเหนือดินแดนของออตโตมัน'* ประเทศฝรั่งเศสให้ซีเรีย และสร้างรัฐเลบานอน (ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์)* อังกฤษเอาคือตอนนี้อิรักเป็นพื้นที่ที่อิสราเอล ปาเลสไตน์ และ Jordan* ในปี 1921 อังกฤษดินแดนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนเอมิเรตของ Transjordan (ตะวันออก) และปาเลสไตน์ (ตะวันตก)* เพิ่มตรวจคนเข้าเมืองและแรงเสียดทานระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับที่นำไปสู่การปะทะตลอด 27* เพิ่มขึ้น Hitler อำนาจโยกย้ายผลัก 1933 สูงเป็นชาวยิวพยายามหนีการเพิ่มขึ้นของนาซีในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* รัฐสมัยใหม่ของอิสราเอลถูกแกะสลักออกจากพื้นที่ของปาเลสไตน์ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง. * บริเวณนี้เป็นบ้านแบบดั้งเดิมของทั้งชาวยิวและชาวปาเลสไตน์. * ชาวยิวถูกบังคับให้ออกในพื้นที่ในช่วงที่จักรวรรดิโรมันส่งผลให้ ในยิวพลัดถิ่น. * ในศตวรรษที่ 19 สำคัญของการเติบโตของลัทธิชาตินิยมผลักดันชาวยิวบางส่วนในการพัฒนาจิตสำนึกแห่งชาติและความต้องการที่มีความมุ่งมั่นในตนเองและอธิปไตย. * ความเคลื่อนไหวชาตินิยมชาวยิวกลายเป็นที่รู้จัก Zionism เริ่มต้นใน 1882 แต่กลายเป็นที่แข็งแกร่ง กองกำลังชาติทั่วโลกเพิ่มขึ้น. * นิสม์เคลื่อนไหวนำไปสู่การอพยพของชาวยิวในยุโรปเพื่อปาเลสไตน์. * ในช่วงเวลานี้ปาเลสไตน์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตแม้จะมีไม่การควบคุมจากส่วนกลางของพื้นที่ของปาเลสไตน์แทนมัน ถูกใช้ร่วมกันโดยกลุ่มที่แตกต่างกันภายในจักรวรรดิออตโตมัน* แรงเสียดทานระหว่างชาวอาหรับปาเลสไตน์และแรงงานข้ามชาติชาวยิวจะนำไปสู่ความตึงเครียดและความรุนแรงระหว่างกลุ่ม. * ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่อังกฤษอังกฤษได้รับการสนับสนุนอิบันอาลีฮูเพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน เพื่อแลกกับการสร้างรัฐอาหรับอิสระภายใต้การปกครองฮัชไมต์ในพื้นที่รวมทั้งปาเลสไตน์ มุสลิมประท้วงนำโดย Faysal และ TE Lawrence (Lawrence of Arabia) ที่ประสบความสำเร็จ. * แม้จะมีข้อตกลงของพวกเขาหลังจากสงครามในปี 1917 ฟอร์ประกาศประกาศการสนับสนุนของอังกฤษสร้างบ้านเกิดชาติชาวยิวในปาเลสไตน์. * อังกฤษ ฝรั่งเศสและตัดสินใจที่จะแอบแบ่งพื้นที่ของจักรวรรดิออตโตมันภายใต้ข้อตกลง Sykes-Picot * อังกฤษและฝรั่งเศสแล้วกดดันสันนิบาตแห่งชาติเพื่อให้พวกเขา 'อำนาจกึ่งอาณานิคมเหนือดินแดนตุรกี'. * ฝรั่งเศสได้รับซีเรียและ สร้างรัฐของประเทศเลบานอน (ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์) ได้. * อังกฤษเอาพื้นที่ที่ขณะนี้คืออิรักเช่นเดียวกับพื้นที่ที่อิสราเอลปาเลสไตน์และจอร์แดน. * ใน 1,921 ดินแดนของอังกฤษถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนเอมิเรต Transjordan (ภาคอีสาน) และปาเลสไตน์ (ตะวันตก). * เพิ่มการตรวจคนเข้าเมืองและแรงเสียดทานระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับนำไปสู่การปะทะกันรุนแรงตลอดทั้งปี 1920. * การเพิ่มขึ้นของฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 ผลักดันการโยกย้ายที่สูงยิ่งขึ้นในขณะที่ชาวยิวพยายามที่จะหลบหนีการเพิ่มขึ้นของนาซีในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* รัฐสมัยใหม่ของอิสราเอลที่ถูกแกะสลักออกมาจากพื้นที่ของปาเลสไตน์ที่ส่วนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง* พื้นที่นี้คือบ้านแบบดั้งเดิมของชาวยิวและชาวปาเลสไตน์ .* ชาวยิวถูกบังคับออกพื้นที่ระหว่างจักรวรรดิโรมัน ที่เกิดในพลัดถิ่นชาวยิว* ในศตวรรษที่ 19 ความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของลัทธิชาตินิยม ผลักบางยิวพัฒนาจิตสำนึกของชาติและความต้องการของการตัดสินใจของตนเอง และอธิปไตย* ขบวนการชาตินิยมยิวกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Zionism เริ่มต้นในปี 1882 แต่กลายเป็นที่แข็งแกร่งเป็นกองกำลังชาตินิยมทั่วโลกเติบโต* * * * แล้วเคลื่อนไหวนำไปสู่การอพยพของชาวยิวในยุโรปในปาเลสไตน์* ช่วงนี้ปาเลสไตน์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน แต่ไม่มีการควบคุมจากส่วนกลางของพื้นที่ปาเลสไตน์ แทน มันถูกใช้ร่วมกันโดยกลุ่มที่แตกต่างกันภายในจักรวรรดิออตโตมัน* แรงเสียดทานระหว่างปาเลสไตน์และชาวอาหรับอพยพชาวยิวที่นำไปสู่ความตึงเครียดและความรุนแรงระหว่างกลุ่ม* ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอังกฤษอังกฤษสนับสนุนฮุเซน ibn Ali , การต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในการแลกเปลี่ยนสำหรับการสร้างรัฐอาหรับที่เป็นอิสระภายใต้ hashemite ปกครองในพื้นที่รวมทั้งปาเลสไตน์ การปฏิวัติอาหรับนำโดย เฟย์ซัล และ ที. อี. ลอว์เร้นซ์ ( Lawrence of Arabia ) ประสบความสำเร็จ* แม้จะมีข้อตกลงของพวกเขา หลังจากสงครามในปี 1917 คำประกาศบัลโฟร์ประกาศสนับสนุนอังกฤษในการสร้างของ ชาติบ้านเกิดของชาวยิวในปาเลสไตน์* อังกฤษ และฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะแอบแบ่งพื้นที่ของจักรวรรดิออตโตมันภายใต้ข้อตกลงไซค์ ปิโกต์* อังกฤษ และฝรั่งเศสก็กดดัน สันนิบาตแห่งชาติเพื่อให้พวกเขา " กึ่งอาณานิคมอำนาจเหนือดินแดนตุรกี "* ฝรั่งเศสได้สร้างรัฐซีเรียและเลบานอน ( คริสเตียนส่วนใหญ่ )* อังกฤษเอาพื้นที่ที่ขณะนี้อิรัก ตลอดจนพื้นที่ที่อิสราเอล , ปาเลสไตน์และจอร์แดน* ในปี 1921 อังกฤษดินแดนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่เอมิเรตของทราน จอร์แดน ( ตะวันออก ) และปาเลสไตน์ ( ตะวันตก )* การเพิ่มแรงเสียดทานระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับอพยพ และนำไปสู่การปะทะกันรุนแรงตลอด 1920 .* ฮิตเลอร์มีอำนาจขึ้นใน 1933 ผลัก migrations สูงขึ้นเป็นยิวพยายามหนีการเพิ่มขึ้นของนาซีในยุโรป