A server is hardware. A service is

A server is hardware. A service is the function that the server provides. A
service may be built on several servers that work in conjunction with one
another. This chapter explains how to build a service that meets customer
requirements, is reliable, and is maintainable.
Providing a service involves not only putting together the hardware and
software but also making the service reliable, scaling the service’s growth, and
monitoring, maintaining, and supporting it. A service is not truly a service
until it meets these basic requirements.
One of the fundamental duties of an SA is to provide customers with
the services they need. This work is ongoing. Customers’ needs will evolve as
their jobs and technologies evolve. As a result, an SA spends a considerable
amount of time designing and building new services. How well the SA builds
those services determines how much time and effort will have to be spent
supporting them in the future and how happy the customers will be.
A typical environment has many services. Fundamental services include
DNS, email, authentication services, network connectivity, and printing.1
These services are the most critical, and they are the most visible if they fail.
Other typical services are the various remote access methods, network license
service, software depots, backup services, Internet access, DHCP, and file service.
Those are just some of the generic services that system administration
teams usually provide. On top of those are the business-specific services that
serve the company or organization: accounting, manufacturing, and other
business processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซิร์ฟเวอร์เป็นฮาร์ดแวร์ บริการเป็นฟังก์ชันที่เซิร์ฟเวอร์ให้
บริการอาจได้รับการสร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์หลายที่ทำงานร่วมกับคนอื่น
บทนี้จะอธิบายวิธีการสร้างบริการที่ตรงกับความต้องการของลูกค้า
, มีความน่าเชื่อถือและเป็น maintainable.
การให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการไม่เพียง แต่การวางร่วมกันของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
แต่ยังมีการให้บริการที่เชื่อถือได้ปรับการเติบโตของบริการและการตรวจสอบ
รักษาและสนับสนุนมัน บริการไม่ได้อย่างแท้จริงบริการ
จนกว่าจะตรงตามความต้องการพื้นฐานเหล่านี้.
หนึ่งในหน้าที่พื้นฐานของสาคือการให้บริการลูกค้าด้วย
บริการที่พวกเขาต้องการ งานนี้เป็นอย่างต่อเนื่อง ความต้องการของลูกค้าจะมีวิวัฒนาการเป็น
งานและเทคโนโลยีของพวกเขาพัฒนาขึ้น เป็นผลให้สาใช้เวลามาก
ระยะเวลาการออกแบบและสร้างบริการใหม่ ๆ วิธีที่ดีสาสร้าง
บริการเหล่านั้นจะเป็นตัวกำหนดวิธีการมากเวลาและความพยายามที่จะต้องมีการใช้จ่าย
สนับสนุนพวกเขาในอนาคตและวิธีการที่มีความสุขลูกค้าจะ.
สภาพแวดล้อมทั่วไปมีบริการที่หลากหลาย รวมถึงบริการพื้นฐาน
DNS, อีเมล์, บริการตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและ printing.1
บริการเหล่านี้มีความสำคัญมากที่สุดและพวกเขาจะมองเห็นได้มากที่สุดถ้าพวกเขาล้มเหลว.
บริการทั่วไปอื่น ๆ ที่มีวิธีการเข้าถึงระยะไกลต่างๆเครือข่ายใบอนุญาต
บริการคลังซอฟต์แวร์บริการสำรองข้อมูล, อินเทอร์เน็ต, DHCP, และการบริการไฟล์.
เหล่านั้นเป็นเพียงบางส่วนของการให้บริการทั่วไป ว่าการบริหารระบบ
ทีมมักจะให้ ด้านบนของที่มีบริการธุรกิจเฉพาะที่
ให้บริการของ บริษัท หรือองค์กร:การบัญชี, การผลิตและอื่น ๆ
กระบวนการทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซิร์ฟเวอร์ไม่ฮาร์ดแวร์ ฟังก์ชันของเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการได้ A
บริการอาจสร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์หลายตัวที่ทำงานร่วมกับหนึ่ง
อื่นได้ บทนี้อธิบายถึงวิธีการสร้างการบริการที่ตรงกับลูกค้า
ความ เชื่อถือได้ และ maintainable.
ให้บริการเกี่ยวข้องกับวางกันไม่เฉพาะ ฮาร์ดแวร์ และ
ซอฟต์แวร์แต่ยัง ทำบริการเชื่อถือได้ ขนาดเจริญเติบโตของบริการ และ
ตรวจ รักษา และสนับสนุนก็ บริการไม่ได้บริการ
จนกว่าจะตรงตามนี้พื้นฐานความต้องการ
หน้าที่พื้นฐานของ SA เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งคือการให้ลูกค้าด้วย
บริการจำ งานนี้อย่างต่อเนื่อง ความต้องการของลูกค้าจะพัฒนาเป็น
การงานและเทคโนโลยีพัฒนา ดัง SA การใช้ considerable ตัว
จำนวนเวลาในการออกแบบ และก่อสร้างใหม่ วิธีที่ดี SA สร้าง
บริการเหล่านั้นกำหนดปริมาณเวลาและความพยายามที่จะใช้
สนับสนุนพวกเขาในอนาคตและมีความสุขอย่างไรลูกค้าจะ
สภาพแวดล้อมโดยทั่วไปมีบริการหลาย บริการพื้นฐาน
DNS อีเมล์ บริการตรวจสอบ การเชื่อมต่อเครือข่าย และบริการ printing.1
These ได้ที่สำคัญที่สุด และถ้ามองเห็นได้มากที่สุดพวกเขาล้มเหลว
บริการอื่น ๆ ทั่วไปมีวิธีการเข้าถึงระยะไกล ลิขสิทธิ์เครือข่ายต่าง ๆ
บริการ คลังซอฟต์แวร์ บริการสำรองข้อมูล อินเตอร์เน็ตเข้า DHCP และแฟ้มบริการ
จังบางทั่วไปบริการการจัดการระบบ
ทีมงานมักจะให้ ด้านที่มีเฉพาะธุรกิจบริการที่
บริการบริษัทหรือองค์กร: บัญชี ผลิต และอื่น ๆ
กระบวนการทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซิร์ฟเวอร์ที่เป็นฮาร์ดแวร์ จัดให้บริการที่เป็นฟังก์ชันที่ว่าเซิร์ฟเวอร์ที่จัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยให้บริการอาจจะสร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์หลายตัวที่ทำงานร่วมกับหนึ่ง
อื่น บทนี้จะอธิบายวิธีการสร้างบริการที่ตรงกับความต้องการของลูกค้า
มีความน่าเชื่อถือและเป็นสามารถรักษาไว้ได้.
การให้บริการที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเข้าด้วยกันเท่านั้นและฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยได้แต่ยังทำให้บริการที่เชื่อถือได้การปรับขยายการเติบโตของบริการและ
ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบการรักษาและการสนับสนุนได้ บริการที่ไม่ใช่อย่างแท้จริงจัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยจนกว่าจะตรงกับความต้องการขั้นพื้นฐานเหล่านี้.
เป็นหนึ่งในหน้าที่พื้นฐานของสระที่มีการให้บริการลูกค้าด้วยบริการ
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาต้องการ งานนี้มีอย่างต่อเนื่อง ความต้องการของลูกค้าจะพัฒนาเป็น
ซึ่งจะช่วยงานของพวกเขาและเทคโนโลยีพัฒนา เป็นผลให้สาที่จะใช้เวลาที่ค่อนข้างมาก
ตามมาตรฐานจำนวนครั้งของการออกแบบและเป็นอาคารบริการใหม่. ได้อย่างดีสระสร้างบริการ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่จะเป็นตัวกำหนดว่าจะให้วิ่งได้มากและจะมีการนำไปใช้
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนในอนาคตและมีความสุขมากลูกค้าที่จะได้รับ.
สภาพแวดล้อม ตามปกติที่มีการบริการจำนวนมาก บริการขั้นพื้นฐานรวมถึง
DNS บริการอีเมล์การตรวจสอบความถูกต้องและการเชื่อมต่อเครือข่าย printing. 1
บริการเหล่านี้มีที่สำคัญมากที่สุดและพวกเขาจะได้เห็นมากที่สุดหากพวกเขาไม่สามารถ.
บริการอื่นๆตามปกติมี DHCP วิธีการเข้าระบบสิทธิ์การใช้งานเครือข่าย
ซึ่งจะช่วยให้บริการคลังเก็บซอฟต์แวร์บริการสำรองข้อมูลการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตและรีโมทคอนโทรลต่างๆที่ไฟล์บริการ.
ผู้ที่เป็นเพียงบางส่วนของบริการทั่วไป,การบริหารระบบที่
ซึ่งจะช่วยให้ทีมงานโดยปกติแล้ว ที่ด้านบนของผู้ที่จะเป็นบริการเฉพาะธุรกิจที่
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทหรือองค์กรที่คิดเป็นสัดส่วนการผลิตและกระบวนการ
ทางธุรกิจอื่นๆ