Lately the hottest thing in e-comme

Lately the hottest thing in e-commerce is “ClassPass for X,” a trend that combines monthly subscription fees with experiences. (Millennials love experiences, I’m told.) It follows the success of ClassPass, a well-funded startup that sells unlimited fitness classes at participating studios for about $100 a month. There is already a ClassPass for hair blowouts (Vive; $65 per month), massages (Zeel’s Zeelot program; cost varies), and live music (Jukely; $25 per month). It’s too soon to call this new model a fad, but if past e-commerce innovations are any indication, it may not be long for this world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้สิ่งร้อนแรงที่สุดใน e-commerce คือ "ClassPass สำหรับ X แนวโน้มที่รวมค่าธรรมเนียมรายเดือน ด้วยประสบการณ์ (Millennials รักประสบการณ์ ฉันได้รับแจ้ง) ดังนั้นความสำเร็จของ ClassPass เริ่มต้นรับเงินดีที่ขายออกกำลังกายไม่จำกัดชั้นเรียนที่สตูดิโอร่วมประมาณ $ 100 ต่อเดือน ClassPass ขึ้นอยู่แล้วสำหรับนวดผมจ้า (วี $65 ต่อเดือน), (โปรแกรม Zeelot ของ Zeel ต้นทุนแตกต่างกัน), และดนตรีสด (Jukely; $25 ต่อเดือน) มันเร็วเกินไปจะเรียกรุ่นใหม่นี้เป็นแฟชั่น แต่ถ้าผ่านมาอีคอมเมิร์ซนวัตกรรม การบ่งชี้ใด ๆ มันอาจไม่ยาวสำหรับโลกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้สิ่งที่ร้อนแรงที่สุดใน E-commerce เป็น "ClassPass สำหรับ X" แนวโน้มที่รวมค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกรายเดือนที่มีประสบการณ์ (Millennials รักประสบการณ์ฉันบอก.) มันเป็นไปตามความสำเร็จของ ClassPass ที่เริ่มต้นได้ดีรับเงินที่ขายได้ไม่ จำกัด ชั้นเรียนออกกำลังกายที่สตูดิโอที่เข้าร่วมโครงการประมาณ $ 100 ต่อเดือน มีอยู่แล้ว ClassPass สำหรับ blowouts ผม (Vive; $ 65 ต่อเดือน), บริการนวด (โปรแกรม Zeelot Zeel ของ; ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไป) และการแสดงดนตรีสด (Jukely; $ 25 ต่อเดือน) มันเร็วเกินไปที่จะเรียกรุ่นใหม่นี้เป็นแฟชั่น แต่ถ้านวัตกรรม E-commerce ที่ผ่านมาบ่งชี้ใด ๆ มันอาจจะไม่นานสำหรับโลกนี้