The reason we used that standard is

The reason we used that standard is because of the confusing description given by the client on the invoice, kindly ask the client to submit revised document stating the right material. We will revert to you for the revised IAF because we still need to check the suggested standard since product is bound to Saudi so we need also to use the applicable standard based from SASO.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่เราใช้มาตรฐานที่เป็นเนื่องจากคำอธิบายสับสนให้ไคลเอ็นต์บนใบแจ้งหนี้ กรุณาถามลูกค้าส่งเอกสารแก้ไขระบุวัสดุเหมาะ เราจะกลับไปคุณสำหรับ IAF แก้ไขเนื่องจากเรายังต้องการตรวจสอบมาตรฐานแนะนำเนื่องจากสินค้าถูกผูกไว้กับซาอุดังนั้นเราต้องยังใช้มาตรฐานใช้จาก SASOขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่เราใช้มาตรฐานที่เป็นเพราะความสับสนคำอธิบายที่ได้รับจากลูกค้าในใบแจ้งหนี้, ขอให้ลูกค้าที่จะส่งเอกสารระบุปรับปรุงวัสดุที่เหมาะสม เราจะกลับไปให้คุณสำหรับการปรับปรุง IAF เพราะเรายังคงต้องตรวจสอบมาตรฐานการแนะนำตั้งแต่สินค้าถูกผูกไว้กับซาอุดังนั้นเราจึงจำเป็นนอกจากนี้ยังจะใช้มาตรฐานบังคับตามจาก SASO.
ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่เราใช้มาตรฐานเพราะสับสน อธิบายให้ลูกค้าในใบแจ้งหนี้ กรุณาถามลูกค้าเพื่อยื่นแก้ไขในเอกสารระบุวัสดุที่เหมาะสม พวกเราจะคืนกลับให้คุณแก้ไขก เพราะเรายังคงต้องตรวจสอบแนะนำมาตรฐาน เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่ถูกผูกไว้กับประเทศแล้วเรายังต้องใช้มาตรฐานที่ใช้อ้างอิงจาก SASO .
ขอบคุณค่ะ