The Review examined a wide range of

The Review examined a wide range of issues relating to
the performance of the New Zealand health system. In
particular, it examined issues relating to the demand for
health care—critiquing the selective nature of primary
health care subsidies available in New Zealand, especially
in primary health care; the low level at which some subsidies
were set, leading to significant barriers to access to
care from user charges and contributing to inequalities in
health; and the impact of the benefits in influencing who
provides care, e.g. limited use of nurses in primary health
care given that the subsidy was paid for GP visits. The
Review also examined issues relating to the supply of
health care, noting that the rapid growth in hospital
expenditure in recent years was concerning, and the
growing evidence that primary health care investment
might be a better use of resources. It also noted issues
relating to market equilibrium, in particular raising concerns
over the long waiting times for elective services in
main centres, which in turn raised concerns over equity of
access (evaluation at the whole system level) with those
able to pay for themselves or through private health
insurance having much better access to such care [9].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทบทวนตรวจสอบความหลากหลายของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของระบบสุขภาพนิวซีแลนด์ ในเฉพาะ จะตรวจสอบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความต้องการสุขภาพ — critiquing ลักษณะงานของหลักดูแลสุขภาพในนิวซีแลนด์ เงินอุดหนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลสุขภาพหลัก ระดับต่ำที่เงินอุดหนุนบางที่ที่ตั้ง นำไปสู่อุปสรรคสำคัญเข้าถึงดูแลจากผู้ใช้ค่าและให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางในสุขภาพ และผลกระทบของผลประโยชน์ในที่มีอิทธิพลต่อช่วยให้การดูแล พยาบาลสุขภาพหลักเช่นจำกัดใช้ดูแลระบุว่าเงินสมทบที่จ่ายสำหรับการเข้าชม GP ที่ทบทวนตรวจสอบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอุปทานของยังดูแลสุขภาพ การสังเกตที่เติบโตอย่างรวดเร็วในโรงพยาบาลรายจ่ายในปีที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับ และเติบโตหลักฐานการลงทุนสุขภาพหลักอาจจะใช้ทรัพยากรดีขึ้น มันยังตั้งข้อสังเกตปัญหาเกี่ยวข้องกับตลาดสมดุล เพิ่มความกังวลโดยเฉพาะไปลองรอเวลาสำหรับวิชาเลือกบริการศูนย์หลัก ที่จะยกข้อสงสัยมากกว่าหุ้นของเข้า (ประเมินระดับทั้งระบบ) กับได้ด้วยตนเอง หรือผ่าน ทางสุขภาพส่วนตัวการประกันภัยมีมากเข้าการดูแลดังกล่าว [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทบทวนตรวจสอบความหลากหลายของประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ
การปฏิบัติงานของนิวซีแลนด์ระบบสุขภาพ ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความต้องการสำหรับ
การดูแลสุขภาพ critiquing ธรรมชาติเลือกของหลัก
อุดหนุนการดูแลสุขภาพที่มีอยู่ในนิวซีแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น; ระดับต่ำที่อุดหนุนบางส่วน
ได้รับการตั้งค่าที่นำไปสู่ปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการเข้าถึง
การดูแลจากค่าใช้จ่ายของผู้ใช้และเอื้อต่อความไม่เท่าเทียมกันใน
สุขภาพ และผลกระทบของผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลต่อผู้ที่
ให้การดูแลเช่นใช้งานที่ จำกัด ของพยาบาลในการดูแลสุขภาพหลักของ
การดูแลที่ได้รับเงินอุดหนุนได้จ่ายสำหรับการเข้าชม GP
ความคิดเห็นยังตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอุปทานของ
การดูแลสุขภาพที่สังเกตว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วในโรงพยาบาล
ค่าใช้จ่ายในปีที่ผ่านมาได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการและ
หลักฐานที่มากขึ้นว่าการลงทุนการดูแลสุขภาพเบื้องต้น
อาจจะมีการใช้ทรัพยากรที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังมีประเด็น
ที่เกี่ยวข้องกับดุลยภาพของตลาดในการระดมความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงเวลารอนานสำหรับการให้บริการในการเลือก
ศูนย์หลักซึ่งจะยกความกังวลเกี่ยวกับหุ้นของ
การเข้าถึง (การประเมินผลในระดับทั้งระบบ) กับผู้ที่
สามารถที่จะจ่ายสำหรับตัวเองหรือ ผ่านสุขภาพส่วนตัว
ประกันที่มีการเข้าถึงที่ดีมากในการดูแลเช่น [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทบทวนตรวจสอบความหลากหลายของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานของระบบสุขภาพ
นิวซีแลนด์ . ใน
โดยเฉพาะตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความต้องการ
ดูแลสุขภาพ critiquing ธรรมชาติเลือกสรรอุดหนุนสาธารณสุขมูลฐาน
ที่มีอยู่ในนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะ
ในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น ระดับน้อยที่อุดหนุน
เป็นบางชุด ที่นำไปสู่อุปสรรคสำคัญในการเข้าถึง
การดูแลจากค่าใช้จ่ายของผู้ใช้และเกิดความไม่เสมอภาคใน
สุขภาพ และผลกระทบของผลประโยชน์ในการมีอิทธิพลต่อใคร
ให้การดูแล เช่น จำกัดการใช้ของพยาบาลในการดูแลสุขภาพ
หลักระบุว่าอุดหนุนจ่ายสำหรับการเข้าชมจีพี
ทบทวนยังตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอุปทานของ
ดูแลสุขภาพ กล่าวว่า การเติบโตโดยรวมของโรงพยาบาลในช่วงปี

เกี่ยวกับ และเติบโตหลักฐาน
ลงทุนการดูแลสุขภาพเบื้องต้นอาจจะใช้ดีกว่าของทรัพยากร นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตประเด็น
เกี่ยวกับดุลยภาพของตลาด โดยเฉพาะการเพิ่มความกังวล
เหนือยาวรอเวลาให้บริการวิชาเลือก
ศูนย์หลัก ซึ่งจะยกความกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงส่วนของ
( การประเมินผลในระดับระบบทั้งหมด ) กับผู้ที่สามารถจ่ายสำหรับตัวเอง

สุขภาพส่วนตัวหรือผ่านประกันภัยที่มีการเข้าถึงที่ดีมากเช่นการดูแล
[ 9 ]