A language is a systematic means of communication by the use of sounds or conventional symbols. It is the code we all use to express ourselves and communicate to others. It is a communication by word of mouth. It is the mental faculty or power of vocal communication. It is a system for communicating ideas and feelings using sounds, gestures, signs or marks. Any means of communicating ideas, specifically, human speech, the expression of ideas by the voice and sounds articulated by the organs of the throat and mouth is a language. This is a system for communication. A language is the written and spoken methods of combining words to create meaning used by a particular group of people.
Language, so far as we know, is something specific to humans, that is to say it is the basic capacity that distinguishes humans from all other living beings. Language therefore remains potentially a communicative medium capable of expressing ideas and concepts as well as moods, feelings and attitudes.
A set of linguists who based their assumptions of language on psychology made claims that language is nothing but ‘habit formation’. According to them, language is learnt through use, through practice. In their view, ‘the more one is exposed to the use of language, the better one learns’.
Written languages use symbols (characters) to build words. The entire set of words is the language’s vocabulary. The ways in which the words can be meaningfully combined is defined by the language’s syntax and grammar. The actual meaning of words and combinations of words is defined by the language’s semantics.
The latest and the most advanced discoveries and inventions in science and technology are being made in the universities located in the United States of America where English language is the means of scientific discourse.
The historical circumstances of India (having been ruled by the British for over two centuries) have given the Indians an easy access to mastering English language, and innumerable opportunities for advancement in the field of science and technology. Many Indians have become so skilled in English language and have won many international awards for creative and comparative literatures during the last few years. Sometime ago, an Indian author, Arundhati Roy, won the prestigious booker prize for her book “The God of Small Things”. Her book sold lakhs of copies all over the globe.
Over the years, English language has become one of our principal assets in getting a global leadership for books written by Indian authors and for films made by Indians in English language. A famous Indian movie maker Shekhar Kapoor’s film “Elizabeth” has got several nominations for Oscar Awards. It does not require any further argument to establish the advantage English language has brought to us at the international level.
English language comes to our aid in our commercial transactions throughout the globe. English is the language of the latest business management in the world and Indian proficiency in English has brought laurels to many Indian business managers. English is a means not only for international commerce; it has become increasingly essential for inter-state commerce and communication.
In India, people going from North to South for education or business mostly communicate in English, which has become a link language. Keeping this in mind, the Parliament has also recognized English as an official language in addition to Hindi. All the facts of history and developments in present day India underline the continued importance of learning English in addition to vernaculars.
Some of the states of India are witnessing popular increase in public demand for teaching of English language from the primary classes. Realizing the importance, recently, the Minister of Indian Railways, Laloo Prasad Yadav, demands teaching of English language in schools. The great demand for admission in English medium schools throughout the country is a testimony to the attraction of English to the people of India. Many of the leaders, who denounce English, send their own children to English medium schools. Many of the schools in the country have English as the sole or additional medium of instruction.
A language attracts people because of the wealth of literature and knowledge enshrined in it. English poses no danger to Indian languages. The Indian languages are vibrant and are developing by the contributions of great minds using them as their vehicle of expression. English is available to us as a historical heritage in addition to our own language. We must make the best use of English to develop ourselves culturally and materially so that we can compete with the best in the world of mind and matter. English language is our window to the world.
English language is one tool to establish our viewpoint. We can learn from others experience. We can check the theories of foreigners against our experience. We can reject the untenable and accept the tenable. We can also propagate our theories among the international audience and readers.
We can make use of English to promote our worldview and spiritual heritage throughout the globe. Swami Vivekananda established the greatness of Indian view of religion at the world conference of religions in Chicago in 1893. He addressed the gathering in impressive English. Many spiritual gurus have since converted thousands of English people to our spirituality by expressing their thought and ideas in masterful English. English has thus become an effective means of promoting Indian view of life, and strengthening our cultural identity in the world.
When William Caxton set up his printing press in London (1477) the new hybrid language (vernacular English mixed with courtly French and scholarly Latin) became increasingly standardized, and by 1611, when the Authorized (King James) Version of the Bible was published, the educated English of London had become the core of what is now called Standard English. By the time of Johnson’s dictionary (1755) and the American Declaration of Independence (1776), English was international and recognizable as the language we use today. The Orthography of English was more or less established by 1650 and, in England in particular, a form of standard educated speech, known as Received Pronunciation (RP) spread from the major public schools in the 19th century. This accent was adopted in the early 20th century by the British Broadcasting Corporation (BBC) for its announcers and readers, and is variously known as RP, BBC English, Oxford English, and the King’s or Queen’s English.
Generally, Standard English today does not depend on accent but rather on shared educational experience, mainly of the printed language. Present-day English is an immensely varied language, having absorbed material from many other tongues. It is spoken by more than 300 million native speakers, and between 400 and 800 million foreign users. It is the official language of air transport and shipping; the leading language of science, technology, computers, and commerce; and a major medium of education, publishing, and international negotiation. For this reason, scholars frequently refer to its latest phase as World English.
Copyright © 2006 Dr. G. Manivannan
ภาษาหมายถึงระบบการสื่อสารโดยใช้เสียงหรือสัญลักษณ์ทั่วไปได้ รหัสที่เราใช้ในการแสดงตนเอง และสื่อสารกับผู้อื่นได้ สื่อสารปากได้ คณะจิตหรือพลังงานสื่อสาร vocal ได้ เป็นระบบสำหรับการสื่อสารความคิดและความรู้สึกที่ใช้เสียง ท่าทาง สัญลักษณ์ หรือเครื่องหมาย หมายถึงการสื่อสารความคิด โดยเฉพาะ ภาษาคน ค่าของคิดตามเสียงและเสียงที่พูดชัดแจ้ง ด้วยอวัยวะของคอและปากเป็นภาษา นี่คือระบบการสื่อสาร ภาษาคือ วิธีการเขียน และพูดการรวมคำในการสร้างความหมายที่ใช้ โดยเฉพาะกลุ่มคน ภาษา ตราบใดที่เรารู้ว่า เป็นสิ่งเฉพาะมนุษย์ กล่าวคือ เป็นกำลังการผลิตพื้นฐานที่แยกมนุษย์จากสวรรค์ชีวิตอื่น ๆ ภาษาจึงยังคงอาจ สื่อสื่อสารความสามารถในการแสดงความคิดเห็น และแนวคิด ตลอดจน อารมณ์ ความรู้สึกและทัศนคติ ชุดของนักภาษาศาสตร์ที่ตามสมมติฐานของภาษาจิตวิทยาทำอ้างว่า ภาษาคืออะไรแต่ 'นิสัยก่อ' ตามนั้น เป็นการเรียนรู้ภาษาผ่านใช้ ผ่านแบบฝึกหัด ในมุมมองของพวกเขา 'เพิ่มเติมหนึ่งสัมผัสกับการใช้ภาษา การเรียนรู้ได้ดีกว่า' ภาษาเขียนใช้สัญลักษณ์ (ตัวอักษร) เพื่อสร้างคำ ชุดทั้งหมดของคำเป็นคำศัพท์ของภาษา วิธีที่คำสามารถมารวมไว้ ด้วยไวยากรณ์และไวยากรณ์ของภาษา มีกำหนดความหมายจริงของคำและชุดคำตามความหมายของภาษา ล่าสุด และทันสมัยที่สุดค้นพบ และสิ่งประดิษฐ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นการทำในมหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งภาษาอังกฤษจะหมายถึงของวาทกรรมทางวิทยาศาสตร์ สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของอินเดีย (มีการปกครอง โดยอังกฤษกว่าสองศตวรรษ) ให้ชาวห้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และโอกาสความก้าวหน้าในฟิลด์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนับไม่ถ้วน ในอินเดียได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญดังนั้นในภาษาอังกฤษ และได้รับรางวัลนานาชาติมากมายสำหรับ literatures สร้างสรรค์ และเปรียบเทียบในช่วงไม่กี่ปี บางครั้งผ่านมา ผู้เขียนอินเดีย Arundhati รอย ชนะรางวัลงเกิลอันทรงเกียรติสำหรับจองเธอ "พระเจ้าของสิ่งเล็ก ๆ น้อยๆ" หนังสือของเธอขาย lakhs ของสำเนาทั่วโลก ปี ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นหนึ่งในสินทรัพย์หลักของเราในการเป็นผู้นำระดับโลก สำหรับหนังสือที่เขียน โดยผู้เขียนที่อินเดีย และภาพยนตร์ที่สร้าง โดยเชื้อสายอินเดียในภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์อินเดียมีชื่อเสียงผู้กปู Shekhar ฟิล์ม "เอลิซาเบธ" ได้มีการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล Oscar สำหรับ มันไม่ต้องใช้อาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมในการสร้างประโยชน์จากภาษาอังกฤษได้มาให้เราระดับนานาชาติ ภาษาอังกฤษมาให้เราช่วยเหลือเราธุรกรรมเชิงพาณิชย์ทั่วโลก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการบริหารจัดการธุรกิจล่าสุดในโลกและความคล่องแคล่วในอินเดียในอังกฤษได้นำขื่อว่าผู้จัดการธุรกิจอินเดียหลาย ในการค้าระหว่างประเทศ ไม่เพียงแต่เป็นภาษาอังกฤษ มันได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศและการสื่อสาร อินเดีย คนที่จะจากเหนือไปใต้สำหรับการศึกษาส่วนใหญ่สื่อสารภาษาอังกฤษ ซึ่งได้กลายเป็นภาษาเชื่อมโยง เก็บนี้ในใจ รัฐสภาได้ยอมรับว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาเป็นทางนอกจากภาษาฮินดี ทั้งหมดข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์และพัฒนาในวันปัจจุบันอินเดียขีดเส้นใต้ความสำคัญต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนอกจาก vernaculars บางรัฐของอินเดียมีพยานเพิ่มยอดนิยมในความต้องการสอนภาษาอังกฤษจากเรียนหลัก ตระหนักถึงความสำคัญ ล่าสุด รัฐมนตรีของอินเดียรถไฟ Laloo โกอี Yadav ต้องการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียน ความต้องการนักศึกษาในโรงเรียนขนาดกลางภาษาอังกฤษทั่วประเทศเป็นพยานหลักฐานไปเที่ยวอังกฤษกับคนอินเดีย ของผู้นำ ที่คปภบอกเลิกภาษาอังกฤษ ส่งเด็กของตัวเองไปโรงเรียนภาษาอังกฤษปานกลาง ของโรงเรียนในประเทศอังกฤษเป็นสื่อแต่เพียงผู้เดียว หรือเพิ่มเติมคำสั่งได้ ภาษาดึงดูดคน เพราะความมั่งคั่งของวรรณกรรมและความรู้ที่ประดิษฐานใน ภาษาอังกฤษซึ่งทำให้เกิดอันตรายไม่ภาษาอินเดีย ภาษาอินเดียจะสูง และมีการพัฒนา โดยการจัดสรรของจิตใจที่ดีนั้นเป็นรถของพวกเขาของนิพจน์ ภาษาอังกฤษได้เราเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์นอกจากภาษาของเราเอง เราต้องทำให้การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาตนเองทางวัฒนธรรม และกล้าดีที่สุดเพื่อให้เราสามารถแข่งขันได้ดีสุดในโลกของจิตใจและเรื่องการ ภาษาอังกฤษเป็นหน้าต่างของเราเพื่อโลก ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือหนึ่งในการสร้างมุมมองของเรา เราสามารถเรียนรู้จากผู้อื่นประสบการณ์ เราสามารถตรวจสอบทฤษฎีของชาวต่างชาติจากประสบการณ์ของเรา เราสามารถปฏิเสธการ untenable และยอมรับ tenable นอกจากนี้เรายังสามารถเผยแพร่ทฤษฎีของเราในหมู่ผู้ชมนานาชาติและการอ่าน เราสามารถทำให้ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อส่งเสริมโลกทัศน์ของเราและมรดกฝ่ายวิญญาณทั่วโลก Vivekananda สวามีสร้างความยิ่งใหญ่ของอินเดียของศาสนาในการประชุมโลกของศาสนาในเมืองชิคาโกใน 1893 เขาอยู่ชุมนุมภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจ กูรูส์ฝ่ายวิญญาณมากมายตั้งแต่แปลงพันคนอังกฤษเพื่อจิตวิญญาณของเรา โดยการแสดงออกถึงความคิดและความคิดในภาษาอังกฤษผู้ ภาษาอังกฤษจึงได้กลายเป็น วิธีที่มีประสิทธิภาพส่งเสริมมองชีวิตอินเดีย และเสริมสร้างเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมในโลก เมื่อ William Caxton ตั้งแท่นพิมพ์ของเขาในลอนดอน (1477) ภาษาผสมใหม่ (vernacular ภาษาอังกฤษผสมกับละตินฝรั่งเศส และ scholarly เสนอ) กลายเป็นมากขึ้นมาตรฐาน และ โดย 1611 เมื่อรุ่นรับ (King James) พระคัมภีร์ถูกเผยแพร่ ศึกษาภาษาอังกฤษของลอนดอนได้กลายเป็น หลักของสิ่งนี้เรียกว่าภาษาอังกฤษ โดยขณะพจนานุกรมของ Johnson (1755) และที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ (1776), ภาษาอังกฤษต่างประเทศ และรู้จักเป็นภาษาเราใช้วันนี้ Orthography ภาษาอังกฤษน้อยก่อ 1650 และ ในอังกฤษโดยเฉพาะ แบบฟอร์มมาตรฐานศึกษาคำพูด เรียกว่าได้รับการออกเสียง (RP) ไปจากโรงเรียนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 สำเนียงนี้ถูกนำมาใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยบริติชบรอดคาสติ้งคอร์ปอเรชั่น (BBC) announcers และผู้อ่าน และเพิ่มเรียกว่า RP บีบีซีอังกฤษ ออกซ์ฟอร์ด อังกฤษ และคิงส์ หรือควีนของอังกฤษ Generally, Standard English today does not depend on accent but rather on shared educational experience, mainly of the printed language. Present-day English is an immensely varied language, having absorbed material from many other tongues. It is spoken by more than 300 million native speakers, and between 400 and 800 million foreign users. It is the official language of air transport and shipping; the leading language of science, technology, computers, and commerce; and a major medium of education, publishing, and international negotiation. For this reason, scholars frequently refer to its latest phase as World English.Copyright © 2006 Dr. G. Manivannan
การแปล กรุณารอสักครู่..
