Risoles is one of popular appetizer

Risoles is one of popular appetizers in Indonesia. It looks similar with spring rolls but the way to make is a little bit different. Also the taste. The name Risoles is borrowed over from the traditional Portuguese rissole. A rissole is a small croquette, enclosed in pastry or rolled in breadcrumbs, usually baked or deep fried. It is filled with sweet or savoury ingredients, most often minced meat or fish, and is served as an entrée, dessert or side dish.

In Indonesia you can easily get this snack without even bother to spend your time in the kitchen. They sell it in the market, bakery, or even along the street. But not here. When I had the chance to visit my hometown this year, I asked my mom how to make a simple Risoles. And she gave me the recipe. I thought once it was difficult to make it by myself. But after I tried, it wasn’t. I only made small portion since I was afraid it won’t turn as I expected. But it was a big success. It turned out okay and my husband liked it. Surely I will make more some other time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Risoles เป็นหนึ่งของทานเล่นยอดนิยมในอินโดนีเซีย ดูคล้ายกับปอเปี๊ยะ แต่วิธีการทำจะแตกต่างเล็กน้อย นอกจากนี้รสชาติ ชื่อ Risoles เป็นยืมผ่าน rissole โปรตุเกสแบบดั้งเดิม Rissole เป็นตัวเล็กโครเก้ ในขนม หรือรีดในพริก มักจะอบ หรือทอด ด้วยของหวาน หรือคาวผสม เนื้อสับบ่อย หรือปลา และมีบริการเป็นรองต์ ขนม หรืออาหารในอินโดนีเซีย คุณสามารถได้รับนี้ขนมไม่รำคาญแม้จะใช้เวลาในห้องครัว พวกเขาขายในตลาด เบเกอรี่ หรือแม้แต่ ตามถนน แต่ที่นี่ไม่ เมื่อผมมีโอกาสไปเยี่ยมบ้านเกิดของฉันปีนี้ ฉันถามแม่ของฉันวิธีการทำ Risoles ง่าย และเธอให้ฉันสูตร ผมคิดว่า เป็นเรื่องยากที่จะทำ ด้วยตนเอง แต่หลังจากลอง มันไม่ได้ ผมทำเฉพาะส่วนที่เล็ก เพราะกลัวมันจะไม่เป็นเป็น แต่มันเป็นความสำเร็จ มันถูกเปิดออก และสามีของฉันชอบมัน แน่นอน ฉันจะทำมากกว่าเวลาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Risoles เป็นหนึ่งในอาหารทานเล่นที่เป็นที่นิยมในประเทศอินโดนีเซีย มันมีลักษณะคล้ายกับปอเปี๊ยะ แต่วิธีที่จะทำให้เป็นแตกต่างกันเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีรสชาติ ชื่อ Risoles ยืมมาจากเนื้อสับกับเศษขนมปังโปรตุเกสแบบดั้งเดิม เนื้อสับกับเศษขนมปังเป็นอาหารชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กอยู่ในขนมหรือรีดในการแสดงเส้นทางที่มักจะอบหรือทอด มันเต็มไปด้วยส่วนผสมอาหารคาวหวานหรือเนื้อสัตว์ส่วนใหญ่มักจะสับหรือปลาและทำหน้าที่เป็นอาหารจานหลักของหวานหรือกับข้าว.

ในประเทศอินโดนีเซียคุณสามารถได้รับขนมนี้โดยไม่ได้รำคาญที่จะใช้เวลาของคุณในห้องครัว พวกเขาขายมันในตลาดเบเกอรี่หรือแม้กระทั่งไปตามถนน แต่ไม่ได้ที่นี่ เมื่อผมได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมบ้านเกิดของฉันในปีนี้ผมถามแม่ของฉันวิธีที่จะทำให้ Risoles ง่าย และเธอให้ฉันสูตร ผมเคยคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้มันด้วยตัวเอง แต่หลังจากที่ผมพยายามมันก็ไม่ได้ ฉันทำเพียงส่วนเล็ก ๆ ตั้งแต่ผมเกรงว่ามันจะไม่เปิดเป็นที่คาดผม แต่มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ มันเปิดออกไม่เป็นไรและสามีของฉันชอบมัน แน่นอนผมจะทำให้มากขึ้นบางเวลาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

risoles เป็นอาหารว่างที่เป็นที่นิยมในอินโดนีเซีย มันดูคล้ายปอเปี๊ยะ แต่วิธีที่จะทำให้แตกต่างนิดหน่อย ด้วยรสชาติ ชื่อ risoles ยืมมาจากฉะเพาะโปรตุเกสดั้งเดิม เป็นฉะเพาะเป็นลูกชิ้นเล็ก ใส่ในขนมหรือรีดใน breadcrumb , มักจะอบหรือทอด มันเต็มไปด้วยส่วนผสมหวานหรือเผ็ด , ส่วนใหญ่มักจะสับเนื้อ หรือ ปลา และจะเสิร์ฟเป็น entr é e , ของหวาน หรือเครื่องเคียงในอินโดนีเซีย คุณสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับขนมโดยไม่ต้องใช้เวลาในครัว พวกเขาขายมันในตลาด เบเกอรี่ หรือแม้แต่ตามถนน แต่ไม่ใช่ที่นี่ เมื่อผมมีโอกาสไปเยี่ยมบ้านเกิดของผมในปีนี้ ผมถามแม่ว่าเพื่อให้ง่าย risoles . เธอให้ฉันสูตร ฉันคิดว่าเมื่อมันเป็นเรื่องยากที่จะทำมันด้วยตัวเอง แต่หลังจากที่ผมลองแล้ว มันไม่ได้ ผมทำแค่ส่วนเล็ก ๆ เพราะผมกลัวว่า มันจะไม่เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้ แต่มันเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ มันออกมาโอเคและสามีของฉันชอบมัน แน่นอน ผมจะทำมากกว่าเวลาอื่น