IRVINE, Calif. – Dec. 3, 2015 – A r

IRVINE, Calif. – Dec. 3, 2015 – A recent consumer study commissioned by Western Digital Corp. (NASDAQ: WDC) and conducted by research firm Vanson Bourne found that having to choose which photo or video to delete to free up storage space, and then regretting doing so, is a bona fide #firstworldproblem.
The study, from a survey of 5,000 consumers across the UK, France, Germany and the United States, analyzes how people create, consume, share and store digital content. Key findings include:
• Over 76 percent of respondents aged 16 to 24 delete content to make space…and then regret it
• The era of digital media has arrived, and the end of the CD is near;
• Streaming of feature films or TV shows is not taking over from digital ownership today
• One in four say their digital content is ‘priceless’, while the rest place the average value at approximately $5,500 USD
Sacrificing Content
Despite one in four saying their digital content is ‘priceless’, sacrificing a picture or video is a regular occurrence. Of those that took the survey:
• Nearly one fifth (19 percent) of consumers have deleted a photo or video to make room on their device, and regretted this all of the time
• This figure is over one quarter (27 percent) when looking at a younger group of 16 to 24 year olds
• Similarly, 31 percent of the 16 to 24 age group say that they run out of space on their smartphones on a weekly basis while 17 percent say this is a problem on a daily basis
“Running out of storage space isn’t the greatest challenge threatening mankind at the moment, but it’s certainly an annoyance for a great many consumers,” said Jim Welsh, executive vice president and general manager of Content Solutions at WD. “Our findings clearly show that consumers are sacrificing precious memories and valuable content to make more space on their devices.”
Physical Ownership vs. Digital Ownership
One reason for the daily deletion of content could be the preference of digital forms of media over physical forms of media.
Of the respondents, 48 percent prefer digital versions of music albums compared to 25 percent preferring the hard copy.
• The same goes for films with 41 percent of respondents preferring a digital copy versus 29 percent for DVD.
• While streaming is becoming popular, today it’s not winning the battle over ownership, as for those who prefer digital versions for watching feature films, 48 percent prefer digital ownership to 29 percent preferring streaming.
With an average of five music albums, five feature films and five television shows being downloaded each week by the consumers in the study, it’s clear a huge amount of digital media is being consumed.
“Our study shows that 73 percent of consumers still buy technology based on price compared to only 37 percent buy based on features, and we believe this is true for external storage,” said Welsh. “However, as consumers continue to be leading more digital lifestyles and are forced to choose between which files to keep or delete, we believe consumers will look for external storage solutions that bring more value with features that help them store, share and backup their digital content from mobile devices and computers.”
Storage Needs
The findings support the notion that there is a disconnect among the majority of consumers over how much digital content they consume and create and how much storage they own and need.
• Of those who have personal storage only one in four respondents have external storage of 1 TB or more.
• Yet, 46 percent have 64 GB or less as their total storage or back-up capacity on the device they use as their primary means of storing content.
“Clearly, attitudes towards storage purchasing have not yet caught up with appetites for digital content,” Welsh added. “It’s incumbent on companies like Western Digital to demonstrate to consumers how products like wireless hard drives, network attached storage and personal clouds can help them quickly and easily manage their digital lives and ensure they never have to delete a precious memory again. We say to consumers, ‘keep it coming!’”
This news release contains forward-looking statements, including statements relating to the growth of digital content, the increase in storage capacity necessary to handle such digital content, and the need for storage products to be able to store such digital content from a variety of devices. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements, including but not limited to, the risks detailed from time-to-time in our Securities and Exchange Commission filings and reports, including, but not limited to, our most recent annual report on Form 10-K to which your attention is directed. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak as of the date hereof, and WD undertakes no obligation to update these forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เออร์วิน รัฐแคลิฟอร์เนีย-3 ธ.ค. 2015 – A ล่าสุดผู้บริโภคศึกษาโดยกล่าวว่าเวสเทิร์นดิจิตอล คอร์ป (NASDAQ: ดอกไม้ดอกไม้กำนัลของ) และดำเนินการ โดยงานวิจัย ของบริษัทบอร์น Vanson พบว่าการเลือกภาพหรือวิดีโอให้ลบเพื่อเพิ่มเนื้อที่จัดเก็บที่ regretting แล้วการทำเช่นนั้น เป็น #firstworldproblem fide ผู้จดการ การศึกษา จากการสำรวจผู้บริโภค 5000 ทั่วสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหรัฐ อเมริกา วิเคราะห์ว่าคนสร้าง ใช้ ร่วมกัน และเก็บเนื้อหาดิจิตอล ประเด็นสำคัญรวมถึง: •กว่า 76 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบอายุ 16-24 ลบเนื้อหาจะทำให้พื้นที่...แล้ว เสียใจ•ยุคสื่อดิจิตอลมาถึง และสิ้นสุดของซีดีกว่า•การส่งกระแสข้อมูลของคุณลักษณะภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ที่ แสดงไม่ใช้ผ่านจากเจ้าดิจิตอลวันนี้•หนึ่งในสี่พูดเนื้อหาดิจิตอลมี 'ค่า' ในขณะเหลือทำค่าเฉลี่ยที่ประมาณ $5500 เหรียญสหรัฐเนื้อหาการเสียสละ แม้ว่าหนึ่งใน สี่ ของเนื้อหาดิจิตอลมี 'ค่า' เสียสละรูปภาพ หรือวิดีโอเป็นเหตุการณ์ปกติ คนที่เอาแบบสำรวจ: •เกือบหนึ่งห้า (ร้อยละ 19) ของผู้บริโภคได้ลบภาพหรือวิดีโอทำบนอุปกรณ์ของพวกเขา และ regretted ทั้งหมดนี้แล้ว •ตัวเลขนี้เป็นมากกว่าเศษหนึ่งส่วนสี่ (ร้อยละ 27) เมื่อพิจารณากลุ่มอายุของ 16 กับ 24 ปีอายุ•ในทำนองเดียวกัน อายุ 16 ถึง 24 เปอร์เซ็นต์กลุ่มพูดที่เรียกใช้เนื้อที่บนสมาร์ทโฟนของตนตามรายสัปดาห์ในขณะที่ร้อยละ 17 บอกว่า นี่คือปัญหาประจำวัน "เรียกใช้เนื้อที่จัดเก็บไม่ท้าทายมากที่สุดที่คุกคามมนุษย์ในขณะนี้ แต่เป็นที่แน่นอนเป็นความรำคาญสำหรับการบริโภคหลายตัวมาก กล่าวว่า จิมเวลช์ กรรมการ และผู้จัดการทั่วไปของเนื้อหาการแก้ปัญหาที่ WD. "ผลการวิจัยของเราอย่างชัดเจนแสดงว่า ผู้บริโภคจะเสียสละความทรงจำที่ล้ำค่าและเนื้อหามีคุณค่าจะทำให้เพิ่มพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ของพวกเขา"เจ้าของเป็นเจ้าของจริงเทียบกับดิจิตอล เหตุผลหนึ่งสำหรับการลบทุกวันเนื้อหาอาจจะกำหนดลักษณะของสื่อในรูปแบบดิจิตอลผ่านสื่อในรูปแบบทางกายภาพของผู้ตอบ 48 เปอร์เซ็นต์ต้องรุ่นดิจิตอลอัลบั้มเพลงเปรียบเทียบกับร้อยละ 25 ท่านที่ต้องการคัดลอกฮาร์ดดิสก์•เช่นเดียวกับภาพยนตร์ 41 ร้อยละของผู้ตอบที่พลุกพล่านสำเนาดิจิตอล 29 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับดีวีดี •ในขณะที่สตรีมมิ่งเป็นนิยม วันนี้มันจะไม่ชนะการต่อสู้เหนือเจ้า เป็นผู้ดูคุณลักษณะภาพยนตร์ดิจิตอลรุ่น 48 เปอร์เซ็นต์ชอบเจ้าดิจิตอล 29 เปอร์เซ็นต์ร่วมกระแส โดยเฉลี่ย 5 เพลงอัลบั้ม 5 คุณลักษณะภาพยนตร์ และโทรทัศน์ 5 ที่มีการดาวน์โหลดแต่ละสัปดาห์ โดยผู้บริโภคในการศึกษา เป็นที่ชัดเจนการบริโภคจำนวนมากของสื่อดิจิทัล "การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 73 ของผู้บริโภคยังคงซื้อเทคโนโลยีตามราคาเพียง 37 เปอร์เซ็นต์ ซื้อตามลักษณะการทำงาน และเราเชื่อว่า นี้เป็นจริงสำหรับเก็บข้อมูลภายนอก กล่าวว่า ชาวเวลส์ "อย่างไรก็ตาม เป็นผู้บริโภคยังนำวิถีชีวิตดิจิตอลที่เพิ่มมากขึ้น และถูกบังคับให้เลือกระหว่างแฟ้มที่จะเก็บ หรือลบ เราเชื่อว่า ผู้บริโภคจะหาโซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลภายนอกที่นำเนื้อหาดิจิตอลเพิ่มขึ้น ด้วยคุณสมบัติที่ช่วยให้ร้านค้า หุ้น และการสำรองข้อมูลจากโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์"ความต้องการจัดเก็บ ผลการวิจัยที่สนับสนุนแนวคิดที่ว่า มียกหมู่ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคเท่าใดดิจิทัลเนื้อหาของผู้ใช้ และสร้าง และจำนวนเก็บเขาเอง และต้อง•ผู้ที่มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเพียงหนึ่งในสี่ผู้ตอบ 1 TB ขึ้นไปเก็บภายนอกได้•ยัง ร้อยละ 46 มี 64 กิกะไบต์ หรือน้อยเป็นเก็บรวมหรือกำลังสำรองบนอุปกรณ์ของพวกเขาจะใช้เป็นตัวหลักของการจัดเก็บเนื้อหา "ชัดเจน ทัศนคติในการซื้อเก็บได้ไม่ยังจมกับไว้ด้วยเนื้อหาดิจิตอล ชาวเวลส์ที่เพิ่มขึ้น "ได้ incumbent ในบริษัทเช่น Western Digital เพื่อสาธิตให้กับผู้บริโภคว่าผลิตภัณฑ์เช่นฮาร์ดดิสก์ไร้สาย เครือข่ายแนบเก็บ และเมฆส่วนบุคคลสามารถช่วยในการจัดการชีวิตดิจิตอลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย และให้แน่ใจว่า พวกเขาไม่ต้องลบหน่วยความจำที่ล้ำค่าอีก เราพูดกับผู้บริโภค 'ให้มันมา ' " ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยงบจาก รวมถึงคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของเนื้อหาดิจิทัล จุจำเป็นต้องจัดการเนื้อหาเช่นดิจิตอล และผลิตภัณฑ์จัดเก็บข้อมูลเพื่อให้สามารถจัดเก็บเนื้อหาเช่นดิจิตอลจากอุปกรณ์ต่าง ๆ จำเป็นต้องเพิ่ม คำสั่งเหล่านี้จากอยู่ในความเสี่ยง และความไม่แน่นอนที่อาจก่อให้เกิดผลจริงจะแตกต่างกล้าจากที่แสดงในใบแจ้งยอดจาก รวมทั้งแต่ไม่จำกัด ความเสี่ยงรายละเอียดจากเวลาเวลาในการยื่นเอกสารแจ้งทรัพย์รายงาน รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ รายงานล่าสุดของเรา รายงานแบบฟอร์ม 10-K โดยตรงความสนใจของคุณ ผู้อ่านจะเตือนที่พึ่งจากคำสั่งเหล่านี้ ซึ่งพูดวัน hereof ไม่ครบกำหนดชำระ และ WD รับไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงคำสั่งเหล่านี้จากเพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์หรือสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลลิงตัน , นิวซีแลนด์– 3 ธ.ค. 2558 ซึ่งที่ผ่านมาผู้บริโภคศึกษาโดยนายเวสเทิร์นดิจิตอลคอร์ป ( NASDAQ : HP ) และดำเนินการโดย บริษัท วิจัยแวนสัน บอร์น พบว่า มีการเลือกที่รูปภาพหรือวิดีโอที่จะลบเพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ และเสียใจ มาเป็น firstworldproblem #จริงใจ
ผลการศึกษาจากการสำรวจ 5000 ผู้บริโภคทั่ว UK , ฝรั่งเศสเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา วิเคราะห์ว่า คน สร้าง กิน แบ่งปันและจัดเก็บข้อมูลดิจิตอล . พบคีย์รวมถึง :
- กว่า 76 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 16 - 24 ลบเนื้อหาเพื่อให้มีพื้นที่ว่าง . . . . . . . และจากนั้นเสียใจ
- ยุคของสื่อดิจิทัลมาถึงแล้วและตอนท้ายของซีดีใกล้ ;
- สตรีมมิ่งภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ไม่ได้รับช่วงจากกรรมสิทธิ์ดิจิตอลวันนี้
- หนึ่งใน 4 พูดเนื้อหาดิจิตอลของพวกเขาคือ ' ' สุดยอด ' , ในขณะที่ส่วนที่เหลือมูลค่าเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ $ 5 , 500 บาท

แม้จะเสียสละเนื้อหา 1 ใน 4 บอกว่า เนื้อหาดิจิตอลของพวกเขาคือ ' ' สุดยอด ' เสียสละเป็นภาพหรือวีดีโอเป็นเหตุการณ์ปกติ สำหรับผู้ที่ไปสำรวจ :
- เกือบหนึ่งในห้า ( ร้อยละ 19 ) ของผู้บริโภคได้ลบภาพหรือวิดีโอเพื่อให้ห้องพักบนอุปกรณ์ของพวกเขา และเสียใจอย่างนี้ตลอดเวลา
- นี้เป็นรูปกว่าหนึ่งในสี่ ( ร้อยละ 27 ) เมื่อมองน้องกลุ่ม 16 ถึง 24 ปี olds
- ในทํานองเดียวกัน31 เปอร์เซ็นต์ของอายุ 16 ถึง 24 กลุ่มกล่าวว่าพวกเขาหนีออกจากพื้นที่บนมาร์ทโฟนของพวกเขาบนพื้นฐานรายสัปดาห์ ในขณะที่ร้อยละ 17 กล่าวว่าปัญหานี้เป็นปัญหาในแต่ละวัน
" วิ่งออกไปยังพื้นที่จัดเก็บไม่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุกคามมนุษยชาติในขณะนี้ แต่มันก็น่ารำคาญสำหรับที่ดีมาก ผู้บริโภค " จิม เวลส์รองประธานบริหารและผู้จัดการทั่วไปของโซลูชั่นเนื้อหาที่ wd " การศึกษาของเราแสดงให้เห็นชัดเจนว่า ผู้บริโภคมีการเสียสละความทรงจำที่ดีและเนื้อหาที่มีคุณค่าเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นบนอุปกรณ์ของพวกเขา . "

เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ดิจิตอลทางกายภาพกับหนึ่งในเหตุผลการลบทุกวัน เนื้อหาอาจจะตั้งค่าของรูปแบบดิจิตอลของสื่อผ่านรูปแบบทางกายภาพของสื่อ .
ของผู้ตอบแบบสอบถาม ,48 เปอร์เซ็นต์ชอบดิจิตอลรุ่นของอัลบั้มเพลงเมื่อเทียบกับร้อยละ 25 เลือกคัดลอกยาก .
- เหมือนกับภาพยนตร์กับ 41 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเลือกสำเนาดิจิตอลเมื่อเทียบกับร้อยละ 29 สำหรับ DVD
- ในขณะที่สตรีมมิ่งเป็นที่นิยมมากวันนี้ มันไม่ได้ชนะการต่อสู้มากกว่าการเป็นเจ้าของ สำหรับผู้ที่ชอบรุ่นดิจิตอลสำหรับการชมภาพยนตร์สารคดี48 เปอร์เซ็นต์ชอบกรรมสิทธิ์ดิจิตอล 29 เปอร์เซ็นต์พอใจ streaming
กับค่าเฉลี่ยของห้าเพลงอัลบั้มห้าภาพยนตร์และห้าโทรทัศน์ถูกดาวน์โหลดในแต่ละสัปดาห์ โดยผู้บริโภคในการเคลียร์เงินขนาดใหญ่ของสื่อดิจิทัลจะถูกผลาญ
" การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 73 ของผู้บริโภคยังคงซื้อเทคโนโลยีบนพื้นฐานของราคาเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 37 ซื้อตามคุณลักษณะ และเราเชื่อว่านี่เป็นความจริง สำหรับการจัดเก็บข้อมูลภายนอก กล่าวว่า เวลส์ " อย่างไรก็ตาม เป็นผู้บริโภคยังคงนำชีวิตดิจิตอลมากขึ้น และถูกบังคับให้เลือกระหว่าง ไฟล์ ที่จะเก็บหรือลบเราเชื่อว่า ผู้บริโภคจะมองหาโซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลภายนอกที่นำค่ามากขึ้นด้วยคุณสมบัติที่ช่วยจัดเก็บแบ่งปันและการสำรองเนื้อหาดิจิตอลของพวกเขาจากโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ ความต้องการจัดเก็บข้อมูล "

สนับสนุนความคิดว่ามีการเชื่อมต่อระหว่างส่วนใหญ่ของผู้บริโภคกว่าเท่าใดที่พวกเขากินและการสร้างเนื้อหาดิจิตอลและวิธีการมาก กระเป๋าพวกเขาเองและต้องการ .
- ผู้ที่ได้กระเป๋าส่วนตัวเพียง 1 ใน 4 ของผู้ตอบแบบสอบถามมีกระเป๋าภายนอก 1 TB หรือมากกว่า .
- ยัง ร้อยละ 46 มี 64 GB หรือน้อยกว่าการจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของพวกเขาหรือสำรองความจุบนอุปกรณ์ที่พวกเขาใช้เป็นพาหนะหลักของพวกเขาในการจัดเก็บเนื้อหา .
" อย่างชัดเจน ทัศนคติต่อการจัดเก็บซื้อยังไม่ได้จับ กับความต้องการสำหรับเนื้อหาดิจิตอล " เวลส์กล่าว" มันเป็นหน้าที่ที่บริษัทเวสเทิร์น ดิจิตอล เพื่อแสดงให้ผู้บริโภคว่าผลิตภัณฑ์ฮาร์ดไดร์ฟแบบไร้สายเครือข่ายจัดเก็บข้อมูลที่แนบมาและเมฆส่วนบุคคลสามารถช่วยให้พวกเขาอย่างรวดเร็วและง่ายดายจัดการชีวิตดิจิตอลของพวกเขาและให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ต้องลบความทรงจำอีกครั้ง เราพูดกับผู้บริโภค ' เก็บมันมา ! ' "
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า ,รวมทั้งงบที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของข้อมูลดิจิตอลที่เพิ่มขึ้นในความจุที่จำเป็นเพื่อจัดการกับเนื้อหาดิจิตอลดังกล่าว และต้องการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ให้สามารถจัดเก็บเนื้อหาดิจิตอลจากความหลากหลายของอุปกรณ์เหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้าอาจมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างไปจากที่กล่าวในแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ความเสี่ยงของเวลาในยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และรายงาน รวมทั้ง แต่ไม่ จํากัดของเราล่าสุดรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K ซึ่งความสนใจของคุณโดยตรง ผู้อ่านจะเตือนไม่ให้สถานที่เปล่าเชื่อมั่นในเหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งพูดในวันที่สำหรับฉบับนี้ และไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงเหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์
ตามมา