The levels of Pb contamination in w

The levels of Pb contamination in wine and other
alcoholic beverages are given in Tables 4 and 5, respectively.
In both cases there was considerable variability
in the results, which reflect the presence of lead
contamination in the raw materials used during production
or secondary contamination from different technological
processes. Lead was detected in all samples of
wine analyzed, although the levels were similar to those
reported by other authors (Gonzalez et al., 1988; Baluja-
Santos and Gonzalez-Portal, 1992; Henick-Kling and
Stoewsand, 1993; Cabrera et al., 1994a). We observed
considerable variability in the results, not only between
the different types of wine but also between samples
from the same region or the same vintage year. This
emphasizes the large number of unknown factors that
can increase the presence of this toxic element in wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับการปนเปื้อนของตะกั่วในไวน์และอื่น ๆ
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่กำหนดในตาราง 4 และ 5 ตามลำดับ.
ในทั้งสองกรณี มีความแปรผันมาก
ในผลลัพธ์ ซึ่งแสดงสถานะของลูกค้าเป้าหมาย
ปนเปื้อนในวัตถุดิบที่ใช้ผลิต
หรือรองปนต่าง ๆ เทคโนโลยี
กระบวนการ รอพบในตัวอย่างทั้งหมด
วิเคราะห์ ไวน์ แม้ว่าในระดับใกล้เคียงกับ
รายงาน โดยคน (Gonzalez et al., 1988 Baluja-
Gonzalez พอร์ทัล 1992 และซานโตส มูเดราทัน Henick และ
Stoewsand, 1993 Cabrera et al., 1994a) เราสังเกต
ความแปรผันมากในผลลัพธ์ ไม่เพียงระหว่าง
ชนิดต่าง ๆ ของไวน์ แต่ ระหว่างตัวอย่าง
จากภูมิภาคเดียวกันหรือปีเดียวกันวินเทจ นี้
เน้นขนาดใหญ่จำนวนไม่ทราบปัจจัยที่
สามารถเพิ่มสถานะขององค์ประกอบนี้พิษในไวน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของการปนเปื้อนตะกั่วในไวน์และอื่น ๆ ที่
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะได้รับในตารางที่ 4 และ 5 ตามลำดับ
ในทั้งสองกรณีมีความแปรปรวนมาก
ในผลที่สะท้อนให้เห็นถึงการปรากฏตัวของสารตะกั่ว
ปนเปื้อนในวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิต
หรือการปนเปื้อนรองจาก เทคโนโลยีที่แตกต่างกัน
กระบวนการ นำไปสู่การได้รับการตรวจพบในตัวอย่างทั้งหมดของ
ไวน์วิเคราะห์แม้ว่าระดับมีความคล้ายคลึงกับผู้ที่
รายงานโดยผู้เขียนอื่น ๆ (อนซาเลซและคณะ 1988. Baluja-
Santos และกอนซาเล-Portal 1992; Henick-แพรวและ
Stoewsand 1993; กาเบรราและคณะ . 1994a) เราสังเกตเห็น
ความแปรปรวนมากในผลลัพธ์ที่ได้ไม่เพียง แต่ระหว่าง
ชนิดที่แตกต่างกันของไวน์ แต่ยังระหว่างกลุ่มตัวอย่าง
จากภูมิภาคเดียวกันหรือวินเทจปีเดียวกัน นี้
เน้นจำนวนมากของปัจจัยที่ไม่รู้จักที่
สามารถเพิ่มการปรากฏตัวขององค์ประกอบที่เป็นพิษนี้ในไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับการปนเปื้อนของตะกั่วในไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ
ยกให้เป็นตารางที่ 4 และ 5 ตามลำดับ ในทั้งสองกรณีมี

ความแปรปรวนมากในผลลัพธ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการปรากฏตัวของตะกั่วที่ปนเปื้อน
ในวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิต หรือการปนเปื้อนจากกระบวนการทางเทคโนโลยีระดับ

ที่แตกต่างกัน ตะกั่วที่ตรวจพบในตัวอย่าง
ไวน์ วิเคราะห์แม้ว่าระดับคล้ายกับ
รายงานโดยผู้เขียนอื่น ๆ ( กอนซาเลซ et al . , 1988 ; baluja -
Santos กับกอนซาเลซพอร์ทัล , 1992 ; henick กลิ้งและ
stoewsand , 1993 ; ชอบแล้ว et al . , 1994a ) เราพบ
แปรปรวนมากในผลลัพธ์ที่ไม่เพียง แต่ระหว่าง
ชนิดที่แตกต่างกันของไวน์ แต่ยังระหว่างตัวอย่าง
จากภูมิภาคเดียวกันหรือปีโบราณเดียวกัน นี้
เน้นจำนวนมากไม่ทราบปัจจัยที่
สามารถเพิ่มตนนี้ธาตุพิษในไวน์