The first overdraft facility was se

The first overdraft facility was set up in 1728 by the Royal Bank of Scotland. The merchant William Hog was having problems in balancing his books and was able to come to an agreement with the newly established bank that allowed him to withdraw money from his empty account to pay his debts before he received his payments. He was thus the first recipient of cash credit from a bank in the world.[1] Within decades, the advantages of this system, both for customers and banks, became apparent, and banks across the United Kingdom adopted this innovation into service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อเงินเบิกเกินบัญชีแรกถูกตั้งค่าใน 1728 โดยรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ พ่อค้าหมู William มีปัญหาดุลสมุดบัญชีของเขา และได้ข้อตกลงกับธนาคารจัดตั้งขึ้นใหม่ที่เขาจะถอนเงินจากบัญชีของเขาว่างเปล่าเพื่อชำระหนี้ของเขาก่อนที่เขาได้รับชำระเงินของเขา เขาจึงถูกผู้รับสินเชื่อเงินสดจากธนาคารแห่งแรก [1] ภายในทศวรรษที่ผ่านมา ข้อดีของระบบนี้ ทั้ง สำหรับลูกค้าและธนาคาร กลายเป็นชัดเจน และธนาคารในสหราชอาณาจักรนำนวัตกรรมนี้เข้าบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกวงเงินเบิกเกินบัญชีแรกที่ถูกตั้งขึ้นในปี 1728 โดยรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ พ่อค้าหมูวิลเลียมมีปัญหาในการปรับสมดุลหนังสือของเขาและก็สามารถที่จะมาถึงข้อตกลงกับธนาคารที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่อนุญาตให้เขาไปเบิกเงินจากบัญชีที่ว่างเปล่าของเขาที่จะจ่ายหนี้ของเขาก่อนที่เขาจะได้รับการชำระเงินของเขา เขาจึงเป็นผู้รับแรกของเครดิตเงินสดจากธนาคารในโลก. [1] ในทศวรรษที่ผ่านมาข้อดีของระบบนี้ทั้งสำหรับลูกค้าและธนาคารก็เห็นได้ชัดและธนาคารทั่วสหราชอาณาจักรนำมาใช้นวัตกรรมในการให้บริการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่แรกที่จัดตั้งขึ้นโดยธนาคารโดยธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์ พ่อค้าวิลเลียมหมูมีปัญหาสมดุลหนังสือของเขาและก็สามารถที่จะมาถึงข้อตกลงกับธนาคารที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่อนุญาตให้เขาสามารถถอนเงินจากบัญชีว่างจ่ายหนี้ของเขาก่อนที่เขาจะได้รับเงินของเขา เขาจึงเป็นผู้รับสินเชื่อเงินสดจากธนาคารโลก[ 1 ] ภายในทศวรรษที่ผ่านมา ข้อดีของระบบนี้ ทั้งลูกค้าและธนาคาร เป็นที่ชัดเจน และธนาคารทั่วสหราชอาณาจักรยอมรับนวัตกรรมนี้เป็นบริการ