Chapter Six
how brains decide
Big Decisions
The hardest decisions that people face during their lifetimes include choosing a career, changing jobs,
retiring, getting married, getting divorced, and having a baby. Mathematical decision theory ought to
help with such difficult choices, but here is a story about Howard Raiffa, one of the founders of the
field. It concerns a conversation he had with Ernest Nagel, a distinguished philosopher of science and
expert on probability theory. I can't remember who first told me this story, but when I recounted it at
Tel Aviv University years ago, a member of the audience said afterward that he had been a student of
Nagel's and had heard it from him.
Nagel encountered Raiffa one day outside his office at Columbia University, muttering, “What shall
I do?” When Nagel asked him what the problem was, Raiffa said that he had a job offer and couldn't
decide whether to take it. Trying to be helpful, Nagel said to Raiffa: “Howard, you're one of the
world's experts on decision making. Why don't you draw up the decision tree of all the possible
actions and outcomes, use probabilities to calculate expected utilities, and decide?” Raiffa replied
with annoyance: “Ernest, this is serious!” If you have ever tried to make an important decision about
careers or relationships using such quantitative methods, you have probably experienced the same
kind of frustration.
Important decisions such as career changes are inherently emotional, in several ways. First, when
you make a decision, the way you evaluate the attractiveness of different outcomes is rarely
quantitative but rather involves a kind of emotional imagination. If you have a job offer that requires
moving to California, you can pleasantly imagine the fine weather, but worry about the high cost of
housing and traffic congestion. Sunny weather for most people has positive emotional value, whereas
spending a lot of money and being stuck in traffic has negative value. In the brain, such valuations are
represented by the kinds of brain activity described in the previous chapter, not by easily accessible numbers.
Second, the decision-making process often generates emotions such as anxiety and excitement.
Making decisions requires balancing costs and benefits, but it is rarely possible to pull up a
spreadsheet that can do the calculations for you. One of the many paradoxes in the empirical study of
decision making is that people who have a choice between two excellent options, such as two highly
attractive job offers, may feel intense distress about the conflict instead of the happiness of knowing
that the outcome should be fine in either case. Getting a decision out of the way can bring peace.
Third, the result of a decision is often a positive emotional value attached to the action or actions
that have been judged to be the best. If Raiffa finally managed to decide to move, then he probably felt
good about this action, and bad about the conflicting action of staying at Columbia. The deliberation
about the pluses and minuses of moving should eventually resolve into a set of positive emotional
feelings about chosen outcomes. Thus emotions are (1) inputs to decisions through the valuation of
their components, (2) accompaniments to the process of decision making, and (3) outputs of the
process that include feelings about the actions chosen as well as an overall feeling of satisfaction or
dissatisfaction about the choices that have been made.
This chapter will extend the discussion of emotions in chapter 5 to provide a general account of
how brains make decisions that can lead to action. I will first propose an account of decision making
as inference to the best plan, analogous to the account of inference to the best explanation given in
chapter 2. I will then describe how the brain can accomplish such inferences using the mechanisms
for emotional valuation previously described. Evaluating actions requires assessing how they
contribute to one's goals, but what are goals and where do they come from? I will sketch an account
of how goals are acquired and revised in the course of decision making, and will then discuss the
relation between decision and action, arguing that free will is an illusion we can do without.
This chapter is concerned not only with the descriptive question of how people make decisions, but
also with the normative question of how people ought to make decisions. In particular, I explore the
question of how goals sometimes ought to be changed in ways that contribute to greater wisdom and
more meaningful lives.
Inference to the Best Plan
Suppose you are trying to decide what to do for dinner tonight. Your choices might include cooking at
home or going out to a variety of restaurants such as fast food, casual dining, or gourmet. Then your
decision requires you to choose among at least these four possible actions, taking into account a
variety of goals such as getting tasty food, eating healthily, spending money sensibly, and not wasting
too much time or effort. Your decision is not, however, just an inference to the best action, because it
usually requires a complex of actions to be carried out. For example, if you decide to cook at home,
you may have to go to the grocery store to shop for food—an option requiring two or more actions,
which constitute a plan. You need to somehow choose the best overall plan, taking into account the
full range of relevant options and goals. Such choices can become more complex when they involve
other people, as when you want to eat with a group and so have to take into account their goals as
well as your own.
Chapter 2 presented the view that beliefs are accepted or rejected on the basis of inference to the
best explanation, which we achieve by evaluating competing hypotheses with respect to how well
they explain all the available evidence. Analogously, I propose that decisions are made on the basis
of inference to the best plan, which we achieve by evaluating competing actions with respect to how
well they accomplish all the relevant goals. In theory evaluation, you want to figure out which
package of hypotheses provides the most explanatory power, whereas in decision making you need to
find out which package of actions provides the most goal accomplishment.
Neither assessment can be performed by simply counting pieces of evidence or number of goals,
because of the complex interactions among the elements to be assessed. Chapter 2 described how the
acceptability of a hypothesis depends on its overall coherence, not only with what it explains but also
with hypotheses that explain it. Further, coherence needs to take into account how a hypothesis
combines with other hypotheses to accomplish explanations, and how it competes with alternative
explanations of the evidence. Similarly, the acceptability of an action depends on its overall
coherence with a whole set of actions and goals, all of which are under evaluation too. If you decide
to cook at home, it may be because of multiple hierarchies of goals. For example, you may want to eat
healthy food to satisfy the goal of avoiding illness, which contributes to the goal of living longer.
Moreover, you may want to eat cheaply to satisfy the goal of saving money toward a foreign trip,
which contributes to the goal of having fun. Alternatively, you may just go out to a restaurant because
these goals are dominated by more immediate ones of getting fed quickly and avoiding the effort of
shopping and cooking.
Inference to the best plan at its simplest is just accepting an action because it is the best means of
accomplishing your goals. But usually it requires evaluating together whole competing systems of
actions and goals. Described in words, this all sounds rather mysterious, but there are computer
algorithms available for assessing just such highly connected kinds of coherence. The algorithms
include ones that use simple neural networks to assess coherence, and these can be adapted to work
in more biologically realistic kinds of networks.
Although inference to the best explanation and inference to the best plan are structurally similar, the
major psychological difference concerns the role of emotion. Evaluation of hypotheses is in part an
emotional process, in that we need emotions to guide us to what inferences are worth making, and
accepting a highly coherent theory can generate pleasure. But the basic assessment of how coherent a
set of hypotheses are with respect to evidence and alternative explanations should not be skewed by
the kinds of motivated inference discussed in the previous chapter. Hypotheses and evidence need to
be assessed according to how well they correspond to reality, not on the basis of how happy they
make you. In contrast, the main point of inference to the best plan is to contribute positively to
happiness and other emotions. There is psychological evidence that successful goal pursuit has a
positive effect on well-being.
To a large extent, inference to the best plan depends on the kind of assessment of evidence that is
integral to inference to the best explanation. Good decisions require reliable information about how
well particular actions will serve to help us accomplish particular goals. For example, if you decide
to go to an expensive restaurant because you think it has the best food, you ought to have accumulated
reliable evidence that the food really is good. An advertisement claiming that the restaurant has
superb food should not be trusted, because the best explanation of this report may be that the
restaurant wants to lure you into eating there. On the other hand, if you read a newspaper report by a
restaurant critic with a track record of identifying fine establishments, then the best explanation of this
report may well be that the restaurant really does have good food. Thus inferences to the best plan
need to be based on a complex of inferences to the best explanation concerning projected causal
relations betw
บทที่ 6วิธีการตัดสินใจของสมองตัดสินใจใหญ่การตัดสินใจที่ยากที่สุดที่คนหน้าในระหว่างอายุการใช้งานของพวกเขารวมถึงการเลือกอาชีพ เปลี่ยนงานออก การสมรส การหย่าแล้ว และมีทารก ทฤษฎีการตัดสินทางคณิตศาสตร์ควรจะช่วยให้ มีตัวเลือกดังกล่าวยาก แต่นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Howard Raiffa หนึ่งในผู้ก่อตั้งของการฟิลด์ มันเกี่ยวข้องกับการสนทนาที่เขามีกับเออร์เนสต์ Nagel นักปราชญ์ทั้งวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในทฤษฎีความน่าเป็น ฉันไม่สามารถจำที่ครั้งแรกเล่าเรื่องนี้ แต่เมื่อฉัน recounted ที่โทรลมหาวิทยาลัยปีผ่านมา เป็นสมาชิกของผู้ชมกล่าวว่า หลังจากที่ เคยเรียนของ Nagel และได้ยินมันจากเขาNagel พบ Raiffa วันหนึ่งอยู่นอกสำนักงานของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย muttering, "อะไรจะฉันทำอย่างไร" เมื่อ Nagel ถามเขาว่าปัญหาคืออะไร Raiffa กล่าวว่า เขาได้เสนองาน และไม่สามารถตัดสินใจว่า จะใช้มัน พยายามได้ดี Nagel กล่าวว่า Raiffa: " Howard คุณเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญของโลกในการตัดสินใจ ทำไมไม่วาดขึ้นต้นไม้การตัดสินใจของสุดการกระทำและผล ใช้กิจกรรมเพื่อคำนวณคาดสาธารณูปโภค และตัดสินใจ" Raiffa ตอบกลับด้วยความรำคาญ: "เออร์เนสต์ นี่คือร้ายแรง" ถ้าคุณได้เคยพยายามจะทำให้การตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับอาชีพหรือความสัมพันธ์ที่ใช้วิธีการเชิงปริมาณเช่น คุณอาจจะเคยเหมือนกันชนิดของเสียงตัดสินใจที่สำคัญเช่นการเปลี่ยนอาชีพเป็นอารมณ์ความ ในหลายวิธี เมื่อแรกตัดสินใจ วิธีการคุณประเมินสนใจผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอยู่เชิงปริมาณแต่ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับชนิดของจินตนาการอารมณ์ ถ้าคุณมีงานที่ต้องการย้ายไปแคลิฟอร์เนีย คุณสามารถไปจินตนาการสภาพอากาศที่ดี แต่กังวลเกี่ยวกับต้นทุนสูงที่อยู่อาศัยและการจราจรแออัด มัวสำหรับคนส่วนใหญ่มีค่าอารมณ์บวก ในขณะที่ใช้จ่ายเงินและการติดอยู่ในการรับส่งข้อมูลมีค่าลบ ประเมินมูลค่าดังกล่าวอยู่ในสมองแสดง โดยชนิดของกิจกรรมสมองที่อธิบายไว้ในบทก่อนหน้านี้ ไม่ใช่ โดยตัวเลขอย่างสอง กระบวนการตัดสินใจมักจะสร้างอารมณ์เช่นความวิตกกังวลและความตื่นเต้นตัดสินใจต้องดุลต้นทุนและผลประโยชน์ แต่ก็ไม่ค่อยไปดึงตัวกระดาษคำนวณที่สามารถทำการคำนวณหา หนึ่ง paradoxes จำนวนมากในการศึกษาผลของตัดสินใจเป็นคนที่มีให้เลือกระหว่างสองแห่งเลือก สองสูงมีงานน่าสนใจ อาจรู้สึกรุนแรงทุกข์เกี่ยวกับความขัดแย้งแทนที่เป็นความสุขของการรู้ว่าผลที่ได้ควรจะปรับในกรณีใด การตัดสินใจออกไปสามารถนำความสงบสุขที่สาม ผลของการตัดสินใจมักจะเป็นค่าทางอารมณ์บวกกับการกระทำหรือการดำเนินการที่มีการตัดสินจะ ดีสุด ถ้า Raiffa จัดการการตัดสินใจย้ายสุดท้าย แล้วเขาคงรู้สึกเกี่ยวกับการดำเนินการนี้ ดี และไม่ดีเกี่ยวกับการกระทำที่ขัดแย้งกันของอยู่ที่โคลัมเบีย การใหม่และ minuses ย้ายควรในที่สุดแก้ไขชุดของอารมณ์บวกความรู้สึกเกี่ยวกับผลลัพธ์ของท่าน อารมณ์อินพุต (1) การตัดสินใจผ่านการประเมินค่าของส่วนประกอบของพวกเขา พ่อค (2) กระบวนการของการตัดสินใจทำ และ (3) แสดงผลการกระบวนการที่มีความรู้สึกเกี่ยวกับการดำเนินการที่เลือกและมีความรู้สึกโดยรวมของความพึงพอใจ หรือความไม่พอใจเกี่ยวกับตัวเลือกที่ทำบทนี้จะขยายการสนทนาของอารมณ์ในบทที่ 5 ให้ทำบัญชีทั่วไปของวิธีสมองทำให้การตัดสินใจที่จะนำไปสู่การดำเนินการ ฉันก่อนจะเสนอบัญชีของการตัดสินใจเป็นแผนสุด คล้ายคลึงกับบัญชีของข้อเพื่ออธิบายดีที่สุดที่กำหนดในข้อบทที่ 2 ผมจะอธิบายแล้วว่าสมองสามารถบรรลุ inferences ดังกล่าวโดยใช้กลไกการประเมินค่าทางอารมณ์ที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ การดำเนินการประเมินต้องประเมินว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมาย แต่เป้าหมายคืออะไร และทำมาจากที่ใด ผมจะร่างบัญชีวิธีเป้าหมายจะมา และปรับปรุงแล้วในหลักสูตรของการตัดสินใจ และจะหารือเกี่ยวกับการสัมพันธ์ระหว่างการตัดสินใจและการกระทำ การโต้เถียงว่า จะเป็นภาพลวงตาที่เราไม่สามารถบทนี้เกี่ยวข้องกับคำถามที่อธิบายที่ว่าคนตัดสินใจ ไม่เพียง แต่ยัง มีคำถาม normative วิธี คนควรจะตัดสินใจ โดยเฉพาะ ฉันได้รับการออกแบบคำถามของวิธีเป้าหมายควรจะเปลี่ยนวิธีที่นำภูมิปัญญามากขึ้นบางครั้ง และชีวิตมีความหมายมากขึ้นข้อดีที่สุดแผนการสมมติว่า คุณกำลังพยายามตัดสินใจว่า จะทำให้ค่ำคืนนี้ ตัวเลือกของคุณอาจรวมอาหารบ้านหรือออกไปหลากหลายเช่นอาหารจานด่วน อาหาร หรือร้านอาหาร แล้วของคุณตัดสินใจกำหนดให้คุณต้องเลือกระหว่างน้อยเหล่านี้สี่เป็นการดำเนินการ คำนึงถึงความหลากหลายเช่นรับอาหารอร่อย กินยองใย ใช้จ่ายเงินเลย และไม่เสียประตูเวลามากเกินไปหรือความพยายาม การตัดสินใจไม่ได้ แต่ เพียงเป็นข้อเพื่อการดำเนินการที่ดีที่สุด เนื่องจากมันมักต้องการที่ซับซ้อนของการดำเนินการดำเนินการ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณตัดสินใจที่จะปรุงอาหารที่บ้านคุณอาจจะต้องไปที่ร้านค้าร้านขายอาหาร — ตัวเลือกที่ต้องดำเนินการอย่าง น้อย 2ซึ่งเป็นแผน คุณต้องเลือกแผนโดยรวมดีที่สุด อย่างใด คำนึงถึงการช่วงเต็มของตัวเลือกที่เกี่ยวข้องและเป้าหมาย ตัวเลือกดังกล่าวสามารถกลายเป็นซับซ้อนมากขึ้นเมื่อพวกเขาเกี่ยวข้องกับคนอื่น ๆ เมื่อคุณต้องการกินกับกลุ่ม และดังนั้น ต้องคำนึงถึงเป้าหมายเป็นรวมทั้งของคุณเองบทที่ 2 นำเสนอมุมมองว่า ความเชื่อจะยอมรับ หรือปฏิเสธตามข้อเพื่อการคำอธิบายที่ดีที่สุด ซึ่งเราประสบความสำเร็จ โดยประเมินสมมุติฐานแข่งขันกับวิธีดีthey explain all the available evidence. Analogously, I propose that decisions are made on the basisof inference to the best plan, which we achieve by evaluating competing actions with respect to howwell they accomplish all the relevant goals. In theory evaluation, you want to figure out whichpackage of hypotheses provides the most explanatory power, whereas in decision making you need tofind out which package of actions provides the most goal accomplishment.Neither assessment can be performed by simply counting pieces of evidence or number of goals,because of the complex interactions among the elements to be assessed. Chapter 2 described how theacceptability of a hypothesis depends on its overall coherence, not only with what it explains but alsowith hypotheses that explain it. Further, coherence needs to take into account how a hypothesiscombines with other hypotheses to accomplish explanations, and how it competes with alternativeexplanations of the evidence. Similarly, the acceptability of an action depends on its overallcoherence with a whole set of actions and goals, all of which are under evaluation too. If you decideto cook at home, it may be because of multiple hierarchies of goals. For example, you may want to eathealthy food to satisfy the goal of avoiding illness, which contributes to the goal of living longer.Moreover, you may want to eat cheaply to satisfy the goal of saving money toward a foreign trip,which contributes to the goal of having fun. Alternatively, you may just go out to a restaurant becausethese goals are dominated by more immediate ones of getting fed quickly and avoiding the effort ofshopping and cooking.Inference to the best plan at its simplest is just accepting an action because it is the best means ofaccomplishing your goals. But usually it requires evaluating together whole competing systems ofactions and goals. Described in words, this all sounds rather mysterious, but there are computeralgorithms available for assessing just such highly connected kinds of coherence. The algorithmsinclude ones that use simple neural networks to assess coherence, and these can be adapted to workin more biologically realistic kinds of networks.Although inference to the best explanation and inference to the best plan are structurally similar, themajor psychological difference concerns the role of emotion. Evaluation of hypotheses is in part anemotional process, in that we need emotions to guide us to what inferences are worth making, andaccepting a highly coherent theory can generate pleasure. But the basic assessment of how coherent aset of hypotheses are with respect to evidence and alternative explanations should not be skewed bythe kinds of motivated inference discussed in the previous chapter. Hypotheses and evidence need tobe assessed according to how well they correspond to reality, not on the basis of how happy theymake you. In contrast, the main point of inference to the best plan is to contribute positively tohappiness and other emotions. There is psychological evidence that successful goal pursuit has apositive effect on well-being.To a large extent, inference to the best plan depends on the kind of assessment of evidence that isintegral to inference to the best explanation. Good decisions require reliable information about howwell particular actions will serve to help us accomplish particular goals. For example, if you decideto go to an expensive restaurant because you think it has the best food, you ought to have accumulatedreliable evidence that the food really is good. An advertisement claiming that the restaurant hassuperb food should not be trusted, because the best explanation of this report may be that therestaurant wants to lure you into eating there. On the other hand, if you read a newspaper report by arestaurant critic with a track record of identifying fine establishments, then the best explanation of thisreport may well be that the restaurant really does have good food. Thus inferences to the best planneed to be based on a complex of inferences to the best explanation concerning projected causalrelations betw
การแปล กรุณารอสักครู่..