in the past, pictures of the queen

in the past, pictures of the queen were formal.
but in her late fifty,this canadian note wasn't formal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ภาพพระราชินีถูกทางการแต่ไม่เป็นทางการในห้าสิบของเธอปลาย หมายเหตุนี้แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาภาพของพระราชินีเป็นทางการ.
แต่ในช่วงปลายของเธอห้าสิบนี้หมายเหตุแคนาดาไม่ได้อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ภาพของราชินีเป็นอย่างเป็นทางการแต่ในห้าสิบสายเธอ หมายเหตุที่แคนาดานี้ไม่ได้เป็นทางการ