As I mentioned last week, the gods

As I mentioned last week, the gods of the Aryans were not like the animals figures of the
Harappans, but transcedent sky gods who actively helped them fight against their enemies.
These included both indigenous peoples and earlier immigrants to the area. The Vedic hymns
were the verses recited, for the most part, at sacrifices to Aryan gods, which they called devas.
The devas represented and controlled the forces of nature, they were divine power. However, the
powers which attracted the attention of the Aryans, when they came to South Asia, were the
cosmic in nature--the sky, the sun, the order of nature itself. Their two most important sky gods
were Varuna and Indra. Varuna was the guardian of the cosmic order, he created the world and
ruled it by the standard of rita--the proper course of things. Rita provided a structure for the
other celestial powers. Indra was the thunder god, famous for sucessful warfare and special
champion of the Aryan warrior. He was a figure of paramount prestige and popularity, a model
of what a warrior should be. These two gods were two sides of a divine rule--the active side
(Indra) and the passive side (Varuna). They representated active intervention to over come
obstacles and bestow bounty on men, and the eternal universal order. Varuna was to recede in
importance, as the Aryans fought to secure a foothold in the northwest plains. The warrior Indra
became the greatest of the devas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามฉันสัปดาห์ เทพเจ้าของอาแยนส์ไม่เหมือนสัตว์ตัวเลขของการHarappans แต่ transcedent ฟ้าพระเจ้าช่วยพวกเขากำลังต่อสู้กับศัตรูเหล่านี้รวมทั้งชนพื้นเมืองและก่อนหน้านี้อพยพไปยังพื้นที่ บทสวดมนตร์พระเวทมีข้อพระคัมภีร์ที่อัล ส่วนใหญ่ ที่บูชาให้เทพเจ้าของอารยัน ที่ซึ่งพวกเขาเรียก devasการ devas แสดง และควบคุมกองกำลังของธรรมชาติ เป็นพลังงานที่พระเจ้า อย่างไรก็ตาม การมีอำนาจการดึงดูดความสนใจของอาแยนส์ เมื่อพวกเขามาถึงเอเชียใต้จักรวาลในธรรมชาติ - ท้องฟ้า แสงแดด ลำดับของธรรมชาติเอง สองที่สำคัญที่สุดของสกาเทพเจ้ามีพระพิรุณและพระอินทร์ พระพิรุณเป็นผู้ปกครองสั่งจักรวาล พระองค์ทรงสร้างโลก และปกครอง โดยมาตรฐานของริต้า - หลักสูตรเหมาะสมของกิจกรรม ริต้าให้เป็นโครงสร้างสำหรับการอำนาจที่คนอื่น พระอินทร์มีพระเจ้าฟ้าร้อง สถานที่ช็อปปิ้งสงคราม และพิเศษแชมป์ของนักรบอารยัน เป็นรูปของพาราเม้าท์ศักดิ์ศรี และความนิยม รูปแบบของนักรบอะไรควรได้ เทพเจ้าเหล่านี้สองถูกกฎพระเจ้า - เป็นด้านที่ใช้งานอยู่ทั้งสองฝั่ง(พระอินทร์) และด้านแฝง (พระพิรุณ) พวกเขา representated สกรรมกว่ามาอุปสรรค และอำนวยความโปรดปรานในคน และใบสั่งสากลนิรันดร์ พระพิรุณถูกร่นในความสำคัญ เป็นอาแยนส์สู้เพื่อ foothold ในราบตะวันตกเฉียงเหนือ นักรบพระอินทร์กลายเป็น devas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงสัปดาห์ที่ผ่านมาพระเจ้าของ Aryans ถูกไม่ชอบตัวเลขสัตว์ของ
Harappans แต่ transcedent พระเจ้าท้องฟ้าที่แข็งขันช่วยให้พวกเขาต่อสู้กับศัตรูของพวกเขา.
เหล่านี้รวมทั้งชนพื้นเมืองและผู้อพยพก่อนหน้านี้ไปยังพื้นที่ สวดเวทถูกข้อที่อ่านส่วนใหญ่ที่เสียสละเพื่อพระเจ้าอารยันซึ่งพวกเขาเรียกว่าอมร. อมรเป็นตัวแทนและมีการควบคุมกองกำลังของธรรมชาติที่พวกเขาอำนาจของพระเจ้า อย่างไรก็ตามพลังที่ดึงดูดความสนใจของ Aryans เมื่อพวกเขามาถึงเอเชียใต้เป็นจักรวาลในธรรมชาติ- ท้องฟ้าดวงอาทิตย์, การสั่งซื้อของธรรมชาติของตัวเอง พระเจ้าฟ้าสองที่สำคัญที่สุดของพวกเขาเป็นวรุณและพระอินทร์ วรุณเป็นผู้ปกครองของการสั่งซื้อจักรวาลเขาสร้างโลกและปกครองโดยมาตรฐานของริต้า - หลักสูตรที่เหมาะสมของสิ่งที่ ริต้าให้โครงสร้างสำหรับอำนาจท้องฟ้าอื่น ๆ พระอินทร์เป็นพระเจ้าฟ้าร้องมีชื่อเสียงสำหรับการสู้รบที่ประสบความสำเร็จและพิเศษแชมป์ของนักรบชาวอารยัน เขาเป็นร่างของศักดิ์ศรีที่ยิ่งใหญ่และความนิยมเป็นรูปแบบของสิ่งที่นักรบที่ควรจะเป็น ทั้งสองเทพทั้งสองด้านของการปกครองของพระเจ้า - ด้านการใช้งาน(พระอินทร์) และด้านข้างแฝง (วรุณ) พวกเขา representated แทรกแซงการใช้งานกว่ามาอุปสรรคและมอบรางวัลในผู้ชายและนิรันดร์เพื่อสากล วรุณก็จะลดลงในความสำคัญเป็น Aryans ต่อสู้เพื่อรักษาความปลอดภัยตั้งหลักในที่ราบทางตะวันตกเฉียงเหนือของ นักรบพระอินทร์กลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอมร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมกล่าวถึงสัปดาห์สุดท้าย , พระเจ้าของอารยันไม่เหมือนสัตว์ตัวเลขของ
harappans แต่ transcedent ฟ้าเทพผู้ที่ช่วยให้พวกเขาต่อสู้กับศัตรูของพวกเขา .
ซึ่งประกอบด้วยทั้งชาวพื้นเมืองและผู้อพยพก่อนหน้านี้ในพื้นที่ มีเพลงสวดเวท
เป็นโองการนั้น ส่วนใหญ่ ที่เสียสละเพื่ออารยันเทพซึ่งพวกเขาเรียกว่า
อมร .ที่อมรแสดงและควบคุมกองกำลังของธรรมชาติ พวกเขามีทิพย์อำนาจ อย่างไรก็ตาม
พลังที่ดึงดูดความสนใจของอารยันเมื่อพวกเขามาถึงเอเชียใต้ คือ
คอสมิกในธรรมชาติ -- ท้องฟ้า ดวงอาทิตย์ คำสั่งของธรรมชาติเอง สองที่สำคัญที่สุดคือ วรุณเทพท้องฟ้า
กับพระอินทร์ วรุณเป็นผู้ปกครองของระบบจักรวาล เขาสร้างโลกและ
ปกครองโดยมาตรฐานของริต้า . . . หลักสูตรที่เหมาะสมของสิ่งที่ ริต้าให้โครงสร้างสำหรับ
อื่น ๆ แหล่งกำเนิดพลัง พระอินทร์เป็นฟ้าร้องพระเจ้า , ที่มีชื่อเสียงสำหรับสงคราม sucessful และแชมป์พิเศษ
ของนักรบอารยัน เขาเป็นรูปของศักดิ์ศรียิ่งใหญ่และความนิยมรูปแบบ
ที่นักรบควรจะ เหล่านี้สองพระเป็นสองด้านของกฎศักดิ์สิทธิ์ --
ด้านงาน( พระอินทร์ ) และด้านข้างเรื่อยๆ ( วรุณ ) พวกเขา representated แทรกแซงปราดเปรียวกว่ามา
อุปสรรคและมอบหัวผู้ชายและนิรันดร์สากลเพื่อ วรุณถูกลดลงใน
ความสำคัญเป็นอารยันต่อสู้เพื่อการตั้งหลักในที่ราบภาคตะวันตกเฉียงเหนือ นักรบพระอินทร์
กลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสังคม .