This agreement shall continue in fo

This agreement shall continue in force for an indefinite period until terminated in accordance with its terms or by agreement between the parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาไม่แน่นอนจนกว่าจะถูกยกเลิกตามเงื่อนไขของข้อตกลงหรือตามข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ต่อใช้ระยะไม่มีกำหนดจนกว่าจะสิ้นสุดลง ตามเงื่อนไขของมัน หรือ โดยข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะยังคงใช้บังคับสำหรับช่วงเวลาที่ไม่มีกำหนดจนกว่าจะถูกทำให้สิ้นสุดลงเป็นไปตามข้อกำหนดของตนหรือโดยความตกลงระหว่างคู่สัญญา