Conclusions: The present findings s

Conclusions: The present findings strengthen the evidence that ambient concentrations of PM2.5 measured in recent decades are associated with small but measurable increases in lung cancer mortality.Time-series and prospective studies provide compelling evidence that acute and chronic exposure to ambient fine particulate matter (PM2.5) air pollution is associated with increased cardiopulmonary mortality (1). However, the role of PM2.5 in the etiology of lung cancer is less clear, particularly at concentrations that prevail in developed countries (∼ 5–35 μg/m3) and in never-smokers (2). In China, high levels of indoor air pollution caused by coal and biomass burning contribute to high lung cancer rates observed even among nonsmoking women (3). There are also high background concentrations (>100 μg/m3) of outdoor air pollution in some industrial regions of the country (2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุป: ผลการวิจัยปัจจุบันเสริมหลักที่สภาวะความเข้มข้นของ PM2.5 ในทศวรรษล่าสุดเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นน้อย แต่วัดผลในการตายของโรคมะเร็งปอดศึกษา ลำดับเวลา และอนาคตให้ถกเถียงว่าเฉียบพลัน และเรื้อรังสัมผัสกับมลพิษทางอากาศฝุ่นเรื่องแวดล้อมดี (PM2.5) เกี่ยวข้องกับการตาย cardiopulmonary เพิ่มขึ้น (1) อย่างไรก็ตาม บทบาทของ PM2.5 ในวิชาการโรคมะเร็งปอดจะใสน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเข้มข้นที่เหนือกว่า ในประเทศพัฒนาแล้ว (∼ 5 – 35 μg/m3) และไม่เคยสูบ (2) ในประเทศจีน มลพิษอากาศภายในอาคารที่เกิดจากถ่านหินและชีวมวลการเขียนระดับสูงสนับสนุนอัตราโรคมะเร็งปอดสูงที่สังเกตได้ระหว่างผู้หญิงเบด (3) นอกจากนี้ยังมีความเข้มข้นสูงพื้นหลัง (> 100 μg/m3) ของมลพิษอากาศในบางภาคอุตสาหกรรมของประเทศ (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: ค้นพบในปัจจุบันเสริมสร้างหลักฐานที่ความเข้มข้นโดยรอบของวัด PM2.5 ในทศวรรษที่ผ่านมามีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของขนาดเล็ก แต่วัดได้ในโรคมะเร็งปอด mortality.Time ชุดและการศึกษาที่คาดหวังให้หลักฐานที่น่าสนใจว่าการได้รับเฉียบพลันและเรื้อรังที่จะล้อมรอบอนุภาคดี (PM2.5) มลพิษทางอากาศมีความเกี่ยวข้องกับการตายของหัวใจเพิ่มขึ้น (1) อย่างไรก็ตามบทบาทของ PM2.5 ในสาเหตุของโรคมะเร็งปอดที่มีความชัดเจนน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเข้มข้นที่เหนือกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้ว (~ 5-35 ไมโครกรัม / m3) และไม่เคยสูบบุหรี่ (2) ในประเทศจีนระดับสูงของมลพิษทางอากาศในร่มที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินและชีวมวลที่นำไปสู่​​อัตราการเป็นมะเร็งปอดสูงสังเกตแม้แต่ในหมู่ผู้หญิงที่ไม่สูบบุหรี่ (3) นอกจากนี้ยังมีความเข้มข้นสูงพื้นหลัง (> 100 ไมโครกรัม / m3) ของมลพิษทางอากาศกลางแจ้งในภูมิภาคอุตสาหกรรมบางส่วนของประเทศ (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : ผลการศึกษาเสริมหลักฐานที่อุณหภูมิความเข้มข้นของ pm2.5 วัดใน ทศวรรษที่ผ่านมา เกี่ยวข้องกับ เล็ก แต่ได้เพิ่มขึ้นในโรคมะเร็งปอด mortality.time-series และอนาคตการศึกษาให้น่าสนใจ หลักฐานที่เฉียบพลันและเรื้อรัง การโหม่งดีแวดล้อม ( pm2 .5 ) มลพิษทางอากาศเกี่ยวข้องกับหัวใจและปอดอัตราการตายที่เพิ่มขึ้น ( 1 ) อย่างไรก็ตาม บทบาทของ pm2.5 ในสาเหตุของโรคมะเร็งปอดมีความชัดเจนน้อยลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับความเข้มข้นที่เหนือกว่าในประเทศที่พัฒนา ( ∼ 5 – 35 μกรัม / ลบ . ม. ) และไม่สูบบุหรี่ ( 2 ) ในประเทศจีนระดับมลพิษอากาศที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินและชีวมวลมีส่วนสูงมะเร็งปอดอัตราสังเกตแม้แต่หนึ่งหญิง ( 3 ) มีความเข้มข้นสูง ( > 100 พื้นหลังμ g / m3 ) ของมลพิษทางอากาศภายนอกในบางพื้นที่อุตสาหกรรมของประเทศ
( 2 )