Dear Valued Customer,Genex Solution

Dear Valued Customer,
Genex Solutions is pleased to announce that, the registrations is now available for “Solutions brushing up With Genex Solutions”, the annual training session held from 4th to 6th November 2015 at “ Kandaburi Resort and Spa ” The main focus of the Summit will be on the overall review of all the Solutions with a special emphasis on the newly added features of the products PMS, CARMEN and POS software. Training sessions will conduct by the solution experts from Genex solutions. Covering the effective application of all the software features and functionalities in the day-to-day operations. This exclusive invitation is available only for two seats per property with a “first come first serve” Registration basis. We highly recommend your participation in this event since, it is offered only to a limited number of customers. The training program is scheduled as follows; Operational training session - It will have a detailed training session for each product with a main focus on the newly introduced features and updates. POS – Gourmate & iGourmate Date on 4th November 2015
FMS - CARMEN Date on 5th November 2015
PMS - Starlight Date on 6th November 2015
Registration can be done by filling the registration form which should returned to Genex Solutions within 30 October 2015, for any further questions please contact Khun Rattana ([e-mail]) or Khun Paruedee ([e-mail]).
Sincerely Yours, Partha Das Customer Service Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทเป็นโซลูชั่น Genex ยินดีประกาศ การลงทะเบียนว่าตอนนี้สำหรับ "โซลูชั่นแปรงขึ้น ด้วยโซลูชั่น Genex" อบรมประจำปีจัด 4 กับ 6 2015 พฤศจิกายน "กานดาบุรีรีสอร์ทแอนด์สปา" โฟกัสหลักของการประชุมสุดยอดจะตรวจทานโดยรวมของโซลูชั่นให้ความสำคัญในคุณลักษณะใหม่เพิ่มของผลิตภัณฑ์เหมาะ ซอฟแวร์ POS และคาร์เมน เซสชันการฝึกอบรมจะทำ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านโซลูชั่นจากโซลูชั่น Genex ครอบคลุมมีประสิทธิภาพใช้คุณลักษณะของซอฟต์แวร์ทั้งหมดและฟังก์ชันการทำงานในการดำเนินงานประจำวัน เชิญพิเศษนี้มีเฉพาะสำหรับสองที่นั่งต่อทรัพย์สินกับทะเบียนพื้นฐาน "มาให้บริการครั้งแรก" เราแนะนำเข้าร่วมในครั้งนี้ตั้งแต่ มันแก่เพียงจำนวนจำกัดของลูกค้า โปรแกรมการฝึกอบรมตามกำหนดการดังนี้ อบรมการดำเนินงาน - จะมีอบรมแบบรายละเอียดสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์โดยมุ่งเน้นการนำคุณสมบัติและการปรับปรุงหลักการ 4 2015 พฤศจิกายนวัน POS – Gourmate & iGourmateFMS - คาร์เมนวัน 5 เดือน 2015 พฤศจิกายนอาการนี้ - 6 2015 พฤศจิกายนวันสตาร์ไลท์ลงทะเบียนสามารถทำได้ โดยการกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนที่ควรกลับภายใน 30 2015 ตุลาคม Genex โซลูชั่น ใด ๆ เพิ่มเติมคำถามกรุณาติดต่อคุณรัตนา (ส่วน [e-mail]) หรือคุณ Paruedee (ส่วน [e-mail])ความนับถือ Partha Das ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า,
โซลูชั่น Genex มีความยินดีที่จะประกาศว่าการจดทะเบียนอยู่ในขณะนี้สำหรับ "โซลูชั่นการแปรงขึ้นด้วยโซลูชั่น Genex" เซสชั่นการฝึกอบรมประจำปีที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ไป 6 พฤศจิกายน 2015 ที่ "กานดาบุรีรีสอร์ทแอนด์สปา" เน้นหลักของ การประชุมสุดยอดจะมีการตรวจสอบโดยรวมของโซลูชั่นทั้งหมดที่มีการเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับการเพิ่มคุณสมบัติใหม่ของผลิตภัณฑ์ PMS ที่ CARMEN และซอฟต์แวร์ POS การฝึกอบรมจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญการแก้ปัญหาจากการแก้ปัญหา Genex ครอบคลุมโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพของคุณสมบัติซอฟต์แวร์และฟังก์ชันการทำงานในการดำเนินงานแบบวันต่อวัน เชิญพิเศษนี้จะใช้ได้เฉพาะสำหรับสองที่นั่งต่อทรัพย์สินที่มี "ครั้งแรกมาก่อนบริการ" พื้นฐานการลงทะเบียน เราขอแนะนำให้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ตั้งแต่ก็จะให้เฉพาะกับจำนวนที่ จำกัด ของลูกค้า โปรแกรมการฝึกอบรมที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้ การฝึกอบรมการปฏิบัติงาน - มันจะมีการฝึกอบรมรายละเอียดสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญหลักในคุณสมบัติที่เพิ่งแนะนำและการปรับปรุง POS - Gourmate และ iGourmate วันที่เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2015
FMS - CARMEN วันที่เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015
PMS - วันที่แสงดาวบน 6 พฤศจิกายน 2015
ลงทะเบียนสามารถทำได้โดยการกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนที่ควรกลับไป Genex Solutions ภายใน 30 ตุลาคม 2015 สำหรับคำถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อคุณรัตนา ([e-mail]) หรือคุณ Paruedee ([e-mail]).
ขอแสดงความนับถือ Partha ดาผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า
เจนเน็กซ์ โซลูชั่นมีความยินดีที่จะประกาศว่า สมาชิกคือตอนนี้ใช้ได้สำหรับ " โซลูชั่นแปรงกับเจนเน็กซ์ โซลูชั่น "เซสชันการฝึกอบรมประจำปีที่จัดขึ้นจาก 4 ถึง 6 พฤศจิกายน 2015 ที่ กานดาบุรี รีสอร์ท แอนด์ สปา " เน้นหลักของการประชุมจะถูกตรวจสอบโดยรวมของโซลูชั่นที่มีเน้นใหม่เพิ่มคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ PMS , คาร์เมนและซอฟแวร์ POS . การฝึกอบรมจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขปัญหา จาก เจนเน็กซ์ โซลูชั่นที่ครอบคลุมที่มีประสิทธิภาพการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์ทั้งหมดคุณลักษณะและฟังก์ชันในการดำเนินงานแบบวันต่อวัน เชิญพิเศษนี้จะใช้ได้เฉพาะสำหรับสองที่นั่งต่อทรัพย์สินที่มี " ครั้งแรกมาแรกบริการพื้นฐาน " ลงทะเบียน เราขอแนะนำให้คุณมีส่วนร่วมในงานนี้ เพราะ มันมีเพียงจำนวน จำกัด ของลูกค้า โปรแกรมการฝึกอบรมที่กำหนดดังนี้การฝึก - มันจะมีเซสชันการฝึกอบรมรายละเอียดสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์โดยเน้นหลักที่แนะนำคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุง ร้านอาหาร ( gourmate & igourmate วันที่ 4 พฤศจิกายน 2015
FMS - คาร์เมนวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015
PMS - แสงดาววันที่ 6 พฤศจิกายน 2015
การลงทะเบียนสามารถทำได้โดยกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนซึ่งควรกลับไปเจนเน็กซ์ โซลูชั่น ภายใน 30 ตุลาคม 2015 สำหรับคำถามใด ๆเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ คุณรัตนา ( [e-mail] ) หรือคุณ paruedee ( paruedee P @ เจนเน็กซ์ โซลูชั่น ดอทคอม ) .
ขอแสดงความนับถือ partha ดาสผู้จัดการบริการลูกค้า