2015 WTM Global Trends Report revea

2015 WTM Global Trends Report revealed visitors are looking beyond the mainstream, exploring alternative districts popular with local hipsters. Airbnb and its peers have played a central role in opening up these areas to tourists, as many lack hotels, with private rentals often being the only option for staying locally.

In January 2016, the financial website thestreet.com reported that the world’s traditional tourist destinations are becoming old-fashioned, as travellers are becoming more interested in unique and less known neighborhoods, such as Kreuzberg in Berlin and Amsterdam Noord in Amsterdam. Some travel companies are also starting to offer hipster tours of specific city districts, often led by local residents to enhance authenticity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานแนวโน้มโลก WTM 2015 เผยนักท่องเที่ยวกำลังเกินหลัก สำรวจย่านอื่นนิยมสีสันท้องถิ่น วูบและเพื่อนได้เล่นมีบทบาทสำคัญในการเปิดพื้นที่เหล่านี้นักท่องเที่ยว โรงแรมขาดมาก ส่วนตัวเช่ามักจะเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับการเข้าพักภายในในเดือน 2559 มกราคม thestreet.com เว็บไซต์ทางการเงินรายงานว่า สถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของโลกจะกลายเป็นล้าสมัย เท่าผู้เดินทางจะกลายเป็นเพิ่มเติมสนใจที่ไม่ซ้ำกัน และรู้จักกันน้อยย่าน เช่นอกาในเบอร์ลินและนอร์ดอัมสเตอร์ดัมในอัมสเตอร์ดัม บริษัทท่องเที่ยวเป็นต้นให้ฮิปสเตอร์ทัวร์เมืองเฉพาะเขต มักจะนำ โดยคนท้องถิ่นเพื่อเพิ่มความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 WTM ทั่วโลกรายงานแนวโน้มเผยผู้เข้าชมจะมองเกินหลักเขตสำรวจทางเลือกที่นิยมกับ hipsters ท้องถิ่น Airbnb และเพื่อนของมันมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการเปิดขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ให้กับนักท่องเที่ยวเป็นโรงแรมที่ขาดจำนวนมากที่มีการเช่าเอกชนมักจะเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับการเข้าพักในประเทศ.

ในมกราคม 2016 ที่เว็บไซต์ thestreet.com การเงินรายงานว่าการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของโลก จะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ล้าสมัยเป็นนักท่องเที่ยวที่จะกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นในละแวกใกล้เคียงที่ไม่ซ้ำกันและรู้จักกันน้อยเช่น Kreuzberg ในกรุงเบอร์ลินและกรุงอัมสเตอร์ดัมอร์ตในอัมสเตอร์ดัม บาง บริษัท ยังมีการเดินทางเริ่มต้นที่จะนำเสนอทัวร์ทันสมัยของอำเภอเมืองที่เฉพาะเจาะจงมักจะนำโดยชาวบ้านในท้องถิ่นเพื่อเพิ่มความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้ม 2015 WSM ทั่วโลกรายงานเปิดเผยผู้เยี่ยมชมกำลังมองหานอกเหนือจากหลัก , สำรวจทางเลือกเขตนิยมกับพวกฮิปปี้ท้องถิ่น Airbnb และเพื่อนมีบทบาทสำคัญในการเปิดพื้นที่ให้นักท่องเที่ยว โรงแรมขาดมาก กับเช่าส่วนบุคคลมักจะถูกเลือกให้อยู่ในประเทศในเดือนมกราคมปี 2016 เว็บไซต์ทางการเงิน thestreet.com รายงานว่าของโลกสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมจะเป็นคนหัวโบราณ ที่ผู้เดินทางสนใจมากขึ้นในย่านที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่รู้จักน้อยกว่า เช่น ครูสเบิร์ก ใน เบอร์ลิน และ noord อัมสเตอร์ดัม ใน อัมสเตอร์ดัม บาง บริษัท ท่องเที่ยวยังเริ่มให้ฮิปปี้ อำเภอ เมืองที่เฉพาะเจาะจง ทัวร์มักจะนำโดยประชาชนในท้องถิ่น เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ