Exposure to pesticides is a major p

Exposure to pesticides is a major public health concern, because of the widespread distribution of these
compounds and their possible long term effects. Recently, organic farming has been introduced as a
consumer and environmental friendly agricultural system, although little is known about the effects on
workers’ health. The aim of this work was to evaluate genetic damage and immunological alterations in
workers of both traditional and organic farming. Eighty-five farmers exposed to several pesticides, thirtysix
organic farmers and sixty-one controls took part in the study. Biomarkers of exposure (pyrethroids,
organophosphates, carbamates, and thioethers in urine and butyrylcholinesterase activity in plasma),
early effect (micronuclei in lymphocytes and reticulocytes, T-cell receptor mutation assay, chromosomal
aberrations, comet assay and lymphocytes subpopulations) and susceptibility (genetic polymorphisms
related to metabolism - EPHX1, GSTM1, GSTT1 and GSTP1 - and DNA repair–XRCC1 and XRCC2) were evaluated.
When compared to controls and organic farmers, pesticide farmers presented a significant increase
of micronuclei in lymphocytes (frequency ratio, FR = 2.80) and reticulocytes (FR = 1.89), chromosomal
aberrations (FR = 2.19), DNA damage assessed by comet assay (mean ratio, MR = 1.71), and a significant
decrease in the proportion of B lymphocytes (MR = 0.88). Results were not consistent for organic farmers
when compared to controls, with a 48% increase of micronuclei in lumphocytes frequency (p = 0.016)
contrasted by the significant decreases of TCR-Mf (p = 0.001) and %T (p = 0.001). Our data confirm the
increased presence of DNA damage in farmers exposed to pesticides, and show as exposure conditions
may influence observed effects. These results must be interpreted with caution due to the small size of
the sample and the unbalanced distribution of individuals in the three study groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาฆ่าแมลงเป็นข้อกังวลสำคัญ เนื่องจากการกระจายแพร่หลายเหล่านี้สารประกอบและผลระยะยาวได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกษตรอินทรีย์มีการแนะนำเป็นการผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อมระบบเกษตรที่เป็นมิตร แม้เพียงเล็กน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบจากสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ประเมินความเสียหายทางพันธุกรรมและการเปลี่ยนแปลงภูมิคุ้มกันแรงงานของการทำฟาร์มแบบดั้งเดิม และอินทรีย์ แปดสิบห้าเกษตรกรที่สัมผัสกับยาฆ่าแมลงหลาย thirtysixเกษตรกรอินทรีย์และควบคุมหกสิบหนึ่งเอาส่วนหนึ่งในการศึกษา Biomarkers แสง (pyrethroidsorganophosphates, carbamates และ thioethers ในปัสสาวะและ butyrylcholinesterase กิจกรรมในพลาสมา),ผลต้น (micronuclei ในเซลล์เม็ดเลือดขาวและ reticulocytes, T เซลล์รีเซพเตอร์กลายพันธุ์ทดสอบ ของโครโมโซมความคลาดเคลื่อน ดาวหาง subpopulations assay และเซลล์เม็ดเลือดขาว) และไวต่อ (ความหลากหลายทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญอาหาร - EPHX1, GSTM1, GSTT1 และ GSTP1 - และดีเอ็นเอซ่อม – XRCC1 และ XRCC2) ได้ประเมินเมื่อเปรียบเทียบกับตัวควบคุมและเกษตรกรอินทรีย์ สารกำจัดศัตรูพืชเกษตรกรเสนอเพิ่มของ micronuclei ในเซลล์เม็ดเลือดขาว (อัตราความถี่ FR = 2.80) และ reticulocytes (FR = 1.89), ของโครโมโซมความคลาดเคลื่อน (FR = 2.19), ประเมิน โดยดาวหางทดสอบความเสียหายของดีเอ็นเอ (อัตราเฉลี่ย MR = 1.71), และสำคัญลดลงในสัดส่วนของ B lymphocytes (MR = 0.88) ผลไม่สอดคล้องกันสำหรับเกษตรกรอินทรีย์ได้เมื่อเทียบกับการควบคุม กับการเพิ่มขึ้น 48% ของ micronuclei ในความถี่ lumphocytes (p = 0.016)เปรียบเทียบ โดยลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ TCR Mf (p = 0.001) และจำ %t (p = 0.001) ยืนยันข้อมูลของเราปัจจุบันเพิ่มขึ้นของความเสียหายของดีเอ็นเอในเกษตรกรที่สัมผัสกับยาฆ่าแมลง และดูตามสภาพแสงอาจมีอิทธิพลต่อผลที่สังเกตได้ ผลลัพธ์เหล่านี้ต้องถูกตีความ ด้วยความระมัดระวังเนื่องจากมีขนาดเล็กตัวอย่างและการกระจายไม่สมดุลของบุคคลในกลุ่มสามศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืชเป็นกังวลสาธารณสุขที่สำคัญเนื่องจากการแพร่กระจายของเหล่านี้
สารประกอบและผลกระทบระยะยาวที่เป็นไปได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้การทำเกษตรอินทรีย์ได้รับการแนะนำในฐานะที่เป็น
ผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อมระบบการเกษตรที่เป็นมิตรแม้จะเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบต่อ
สุขภาพของคนงาน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการประเมินความเสียหายทางพันธุกรรมและการเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิคุ้มกันใน
คนงานของการทำการเกษตรทั้งแบบดั้งเดิมและอินทรีย์ แปดสิบห้าเกษตรกรสัมผัสกับหลายสารกำจัดศัตรูพืช thirtysix
เกษตรกรอินทรีย์และหกสิบเอ็ดควบคุมมามีส่วนร่วมในการศึกษา Biomarkers ของการสัมผัส (ไพรีทรอยด์,
organophosphates, carbamates และ thioethers ในปัสสาวะและ butyrylcholinesterase กิจกรรมในพลาสม่า)
มีผลบังคับใช้ในช่วงต้น (micronuclei ในเซลล์เม็ดเลือดขาวและ reticulocytes, ทดสอบ T-cell รับการกลายพันธุ์ของโครโมโซม
ผิดปรกติทดสอบดาวหางและเซลล์เม็ดเลือดขาวประชากร) และความไว (ทางพันธุกรรม ความหลากหลาย
ที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญอาหาร - EPHX1, GSTM1, GSTT1 และ GSTP1 -. และ DNA ซ่อมแซม XRCC1 และ XRCC2) ได้รับการประเมิน
เมื่อเทียบกับการควบคุมและเกษตรกรอินทรีย์เกษตรกรสารกำจัดศัตรูพืชที่นำเสนอการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ของ micronuclei ในเซลล์เม็ดเลือดขาว (อัตราส่วนความถี่, FR = 2.80) และ reticulocytes (FR = 1.89) โครโมโซม
ผิดปรกติ (FR = 2.19) เสียหายของดีเอ็นเอการประเมินโดยการทดสอบดาวหาง (หมายถึงอัตราส่วน MR = 1.71) และที่สำคัญ
ลดลงในสัดส่วนของเซลล์เม็ดเลือดขาว B (MR = 0.88) เดอะ ผลการวิจัยไม่สอดคล้องกันสำหรับเกษตรกรอินทรีย์
เมื่อเทียบกับการควบคุมกับการเพิ่มขึ้น 48% ของ micronuclei ความถี่ lumphocytes (p = 0.016)
เมื่อเปรียบเทียบโดยการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ TCR-Mf (p = 0.001) และ T% (p = 0.001) ข้อมูลของเรายืนยันการ
ปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของการเสียหายของดีเอ็นเอในเกษตรกรสัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืชและแสดงเป็นสภาวะของการสัมผัส
อาจมีอิทธิพลต่อผลกระทบที่สังเกต ผลลัพธ์เหล่านี้ต้องตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากขนาดที่เล็กของ
ตัวอย่างและการกระจายไม่สมดุลของบุคคลในสามกลุ่มการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดรับสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ เนื่องจากการกระจายอย่างกว้างขวางของเหล่านี้สารประกอบและได้ผลระยะยาว . เมื่อเร็ว ๆนี้ , เกษตรอินทรีย์ได้รับการแนะนำเป็นผู้บริโภค และ สิ่งแวดล้อม ระบบการเกษตรที่เป็นมิตร แต่น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับผลกระทบในสุขภาพแรงงาน เป้าหมายของงานนี้ เพื่อประเมินความเสียหายทางพันธุกรรมและการเปลี่ยนแปลงในคนงานทั้งแบบดั้งเดิมและเกษตรอินทรีย์ แปดสิบห้า เกษตรกรหลาย thirtysix สัมผัสกับยาฆ่าแมลงเกษตรกรอินทรีย์และ sixty-one การควบคุมเอาส่วนหนึ่งในการศึกษา ใหม่ของการสัมผัส ( ไพรีทรอยด์ ,สารออกาโนฟอสเฟต คาร์บาเมต และ thioethers , ในปัสสาวะ และยำกิจกรรมในพลาสมา )ต้นอิทธิพล ( ไมโครนิวคลีไอเรทิคูโลไซต์ในเม็ดเลือดขาวจากการกลายพันธุ์และ , รับวิเคราะห์โครโมโซมของดาวหางในแต่ละครั้ง ( และถูก ) ความหลากหลายทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับเมแทบอลิซึม - ephx1 gstm1 gstt1 , และ , gstp1 - และซ่อมแซมดีเอ็นเอ– xrcc1 xrcc2 ) และถูกประเมินเมื่อเทียบกับการควบคุมและเกษตรกรอินทรีย์ , สารกำจัดศัตรูพืชเกษตรกรเสนอเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญของไมโครนิวคลีไอในเม็ดเลือดขาว ( ความถี่อัตราส่วน , FR = 2.80 ) และเรทิคูโลไซต์ ( FR = 1.89 ) โครโมโซมความผิดปกติ ( FR = 2.19 ) DNA ความเสียหายที่ประเมิน โดยดาวหางวิเคราะห์ ( หมายถึงอัตราส่วน คุณ = 1.71 ) และพบลดสัดส่วนของบี ลิมโฟไซต์ ( MR = 0.88 ) ผลไม่สอดคล้องกันสำหรับเกษตรกรอินทรีย์เมื่อเทียบกับการควบคุมด้วย 48 % เพิ่มของไมโครนิวคลีไอใน lumphocytes ความถี่ ( p = 0.016 )ขัดโดยลดระดับภูมิภาค จ. ( p = 0.001 ) และ % t ( p = 0.001 ) ข้อมูลยืนยันเพิ่มการแสดงตนของความเสียหายของดีเอ็นเอในเกษตรกรตากยาฆ่าแมลง และเป็นเงื่อนไขในการแสดงมีอิทธิพลและผลกระทบ ผลลัพธ์เหล่านี้ต้องตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากขนาดเล็กของตัวอย่างและการกระจายสมดุลของบุคคลใน 3 กลุ่มการศึกษา .