Russia kept its interest rate stead

Russia kept its interest rate steady on Friday but announced it wouldn't rule out tightening monetary policy if inflation risks rise, after a month in which the ruble dropped to record lows as oil prices deteriorated.

January marked a difficult month for the Russian economy, which saw its currency decline in near lockstep with the falling oil price, sending the ruble to fresh record lows of 85 rubles per dollar last week.

The ruble was trading near 75 to the U.S. dollar after the central bank's first monetary policy decision of 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัสเซียยังคงอัตราดอกเบี้ยคงที่ในวันศุกร์ แต่ประกาศมันจะไม่ตัดออกกระชับนโยบายการเงินถ้า ความเสี่ยงเงินเฟ้อสูงขึ้น หลังจากเดือนที่ ruble ทิ้งคอร์ด lows เป็นราคาน้ำมันที่เสื่อมโทรม มกราคมหมายเดือนยากสำหรับเศรษฐกิจรัสเซีย ที่เห็นสกุลเงินปฏิเสธใน lockstep ใกล้กับราคาน้ำมันลดลง รูเบิลส่งความรูเบิล 85 ต่อดอลลาร์ต่ำบันทึกสดสัปดาห์สุดท้ายรูเบิลการซื้อขายใกล้ 75 ดอลลาร์สหรัฐหลังจากการตัดสินนโยบายการเงินแรกของธนาคารกลางของ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัสเซียเก็บไว้อัตราดอกเบี้ยคงที่ในวันศุกร์ แต่ประกาศว่าจะไม่ได้ออกกฎคุมเข้มนโยบายการเงินหากมีความเสี่ยงอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นหลังจากเดือนที่เงินรูเบิลลดลงถึงระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ขณะที่ราคาน้ำมันที่เสื่อมโทรม. มกราคมเป็นเดือนที่มีการทำเครื่องหมายที่ยากลำบากสำหรับเศรษฐกิจรัสเซีย ซึ่งเห็นการลดลงของสกุลเงินใน lockstep ใกล้กับราคาน้ำมันที่ลดลงส่งเงินรูเบิลต่ำเป็นประวัติการณ์ครั้งใหม่จาก 85 รูเบิลต่อดอลลาร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. รูเบิลคือการซื้อขายใกล้ 75 ดอลลาร์สหรัฐหลังจากที่ธนาคารกลางเป็นครั้งแรกของการตัดสินใจนโยบายการเงินของ 2016