Decline and domination of Ayutthaya

Decline and domination of Ayutthaya
The Sukhothai domination was, however, short-lived. After the death of Ramkhamhaeng in 1298, Sukhothai's tributaries broke away. Ramkhamhaeng was succeeded by his son Loe Thai. The vassal kingdoms, first Uttaradit in the north, then soon after the Laotian kingdoms of Luang Prabang and Vientiane (Wiangchan), liberated themselves. In 1319 the Mon state to the west broke away, and in 1321 the Lanna absorbed Tak, one of the oldest towns under the control of Sukhothai. To the south, the powerful city of Suphanburi also broke free early in the reign of Loe Thai. Thus the kingdom was quickly reduced to its former local importance only. Finally in 1378, the armies from expanding Ayutthaya kingdom invaded and forced Sukhothai's King Thammaracha II submitted to this new power. After the Battle of Sittaung River in 1583, King Naresuan of Phitsanulok (and crown prince of Ayutthaya) forcibly relocated people from Sukhothai and surrounding areas to the Southern Central plain,[3] due to the war with the Burmese and an earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงและการปกครองของอยุธยาปกครองสุโขทัยอาชญา อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของรามคำแหงใน 1298 มูลของสุโขทัยยากจนห่างกัน ความสำเร็จ โดยบุตร Loe ไทยรามคำแหง ก๊กก็ อุตรดิตถ์แรก ในภาคเหนือ แล้ว หลังจากที่อาณาจักรลาวหลวงพระบางและเวียงจันทน์ (Wiangchan), รับการปลดปล่อยตัวเอง ใน 1319 รัฐมอญทางตะวันตกแตกออกไป และใน 1321 ล้านนาตาก หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้การควบคุมของสุโขทัยการดูดซึม ทางใต้ เมืองสุพรรณบุรีที่มีประสิทธิภาพยังยากจนในรัชสมัยของ Loe ไทยฟรี ดังนั้น ราชอาณาจักรอย่างรวดเร็วลดลงความอดีตท้องถิ่นสำคัญเท่านั้น ใน 1378 กองทัพขยายอาณาจักรอยุธยารุกราน และบังคับสุโขทัยกษัตริย์ Thammaracha II ส่งพลังงานใหม่นี้ หลังจากการต่อสู้ของแม่น้ำสะโตงใน 1583 สมเด็จพระนเรศวรพิษณุโลก (และเจ้าชายของอยุธยา) บังคับให้ย้ายคนจากสุโขทัยและพื้นที่โดยรอบไปภาคใต้เซ็นทรัลธรรมดา, [3] เนื่องจากสงครามกับพม่าและแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื่อมและการปกครองของอยุธยา
ปกครองสุโขทัยได้ แต่ช่วงสั้น ๆ หลังจากการตายของรามคำแหงใน 1298 ที่แควสุโขทัยผละออก รามคำแหงก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา Loe ไทย ราชอาณาจักรข้าราชบริพารแรกอุตรดิตถ์ในภาคเหนือแล้วเร็ว ๆ นี้หลังจากที่อาณาจักรลาวหลวงพระบางและเวียงจันทน์ (Wiangchan) ปลดปล่อยตัวเอง ใน 1319 รัฐมอญไปทางทิศตะวันตกยากจนออกไปและใน 1,321 ล้านนาตากดูดซึมซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้การควบคุมของสุโขทัย ไปทางทิศใต้, เมืองที่มีประสิทธิภาพของสุพรรณบุรียังหลุดออกมาในช่วงต้นรัชสมัยของ Loe ไทย ดังนั้นราชอาณาจักรก็ลดลงอย่างรวดเร็วถึงความสำคัญของท้องถิ่นในอดีตเท่านั้น ในที่สุด 1378 กองทัพจากการขยายอาณาจักรอยุธยาบุกและบังคับสุโขทัยธรรมราชากษัตริย์ครั้งที่สองส่งไปยังพลังงานใหม่นี้ หลังจากที่รบ Sittaung แม่น้ำ 1583, สมเด็จพระนเรศวรพิษณุโลก (และมกุฎราชกุมารแห่งอยุธยา) ย้ายกวาดต้อนผู้คนจากสุโขทัยและพื้นที่โดยรอบเพื่อที่ราบภาคกลางภาคใต้ [3] เนื่องจากการทำสงครามกับพม่าและการเกิดแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และปฏิเสธการปกครองของอยุธยาการปกครองสมัยสุโขทัย อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากการเสียชีวิตของมหาวิทยาลัยรามคำแหงใน 1298 , สุโขทัยแควโพล่งออกไป รามคำแหงก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาเลยไทย ที่ขุนนางราชอาณาจักร อุตรดิตถ์แรกในภาคเหนือ หลังจากนั้นไม่นาน อาณาจักรลาวหลวงพระบาง และเวียงจันทน์ ( เวียงจันทน์ ) , ปลดปล่อยตัวเอง ในตอนที่ 3 ของรัฐไปทางทิศตะวันตกพัง และดูดซึม 1308 ล้านนาตาก , หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้การควบคุมของสุโขทัย ไปทางใต้ เมืองที่มีประสิทธิภาพของสุพรรณบุรียังยากจนฟรีในช่วงต้นรัชกาลเลยไทย ดังนั้นอาณาจักรได้อย่างรวดเร็วลดความสำคัญของอดีตท้องถิ่นเท่านั้น ในที่สุด 146 , กองทัพจากการขยายอาณาจักรสุโขทัยและอยุธยาบุกบังคับกษัตริย์ thammaracha II เป็นพลังงานใหม่นี้ หลังจากการต่อสู้ของแม่น้ำสะโตงใน 1244 สมเด็จพระนเรศวรพิษณุโลก , ( และองค์รัชทายาทแห่งกรุงศรีอยุธยา ) บังคับให้ย้ายจากสุโขทัย และพื้นที่โดยรอบในภาคกลางภาคใต้ [ 3 ] เนื่องจากเกิดสงครามกับพม่า และแผ่นดินไหว