Kh Naruemol, it came to our ears th

Kh Naruemol, it came to our ears there has been some tension between Sales team and reservation concerning Paul King’s Wedding Party.
Please note this event has been brought by Kh Som and she was the one to handle from A to Z the evening.
She asked your team to support in terms of pricing etc which she reviewed & followed.
I gave her full green light in term of pricing.
17pax at 90,000THB : I think we cannot blame her… right?

Please ensure to use positive approach & avoid this kind of story next time we have events brought by other department than sales department.
We have enough to worried at the moment…OCC very low for this month and November.

Thank you for your understating and please brief your staff accordingly.

Ps: Thank you to not forget concerning Objective per Sales staff to send to GM. (When can we have October and November objectives?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครุนฤมลก็มาถึงหูของเราได้มีความตึงเครียดระหว่างทีมขายและการสำรองห้องพักที่เกี่ยวกับพอลคิงส์งานแต่งงานบาง.
โปรดทราบเหตุการณ์นี้ได้ถูกนำมาจากครุส้มและเธอก็เป็นหนึ่งในการจัดการจาก A ถึง Z ตอนเย็น.
เธอถาม . ทีมงานของคุณให้การสนับสนุนในแง่ของการกำหนดราคา ฯลฯ
ซึ่งเธอรับการตรวจสอบและตามฉันให้ไฟเขียวของเธอเต็มรูปแบบในระยะของการกำหนดราคา.
17pax ที่ 90,000THB: ผมคิดว่าเราไม่สามารถตำหนิเธอ ... ใช่มั้ย? โปรดตรวจสอบที่จะใช้วิธีการเชิงบวกและหลีกเลี่ยงชนิดนี้ . ของเรื่องในครั้งต่อไปเรามีเหตุการณ์ที่นำโดยฝ่ายอื่นที่ไม่ใช่ฝ่ายขายเรามีมากพอที่จะเป็นห่วงในขณะนี้... โอซีซีที่ต่ำมากในเดือนนี้และเดือนพฤศจิกายน. ขอขอบคุณสำหรับ understating ของคุณและโปรดสรุปพนักงานของคุณตาม. Ps: ขอขอบคุณ ลืมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ต่อพนักงานขายที่จะส่งให้จีเอ็ม (เมื่อเราสามารถมีเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนวัตถุประสงค์?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

KH นฤมลก็มาถึงหูของเรามีความตึงเครียดระหว่างทีมขายและสำรองที่นั่งในงานเลี้ยงแต่งงานพอลกษัตริย์ .
โปรดทราบเหตุการณ์นี้ถูกนำโดย KH ซึ่ง และเธอเป็นคนจัดการ จาก A ถึง Z ยามเย็น
เธอถามทีมสนับสนุนในแง่ของราคา ฯลฯ ซึ่งเธอได้&ตามมา
ผมให้ไฟเขียวเต็มที่ ในแง่ของราคา
17pax ที่ 90000thb :ฉันคิดว่า เราไม่สามารถตำหนิเธอ . . . ใช่มั้ย ?

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะใช้&บวกวิธีหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ต่อไป พวกเรามีกิจกรรมนำโดยแผนกอื่นมากกว่าการขาย .
เรามีพอที่จะกังวลในขณะนี้ . . . . . . . โอซีซีที่ต่ำมากสำหรับเดือนนี้ และเดือน พฤศจิกายน ครับ

ขอบคุณสำหรับของคุณรวมและโปรดย่อเจ้าหน้าที่ตาม

PS :ขอขอบคุณคุณไม่ลืมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ต่อพนักงานขายส่ง GM ( เมื่อไหร่เราจะมีวัตถุประสงค์และตุลาคม ? พฤศจิกายน )