The modal test was done according w

The modal test was done according with the prescriptions presented in the literature.
The equipment used consists of an impact hammer (Brüel&Kjær type 8206-003), five accelerometers (Brüel&Kjær type 4507B), data acquisition platform PULSE 12 (Brüel&Kjær) and dedicated soft for signal processing in time and frequency domains and the specialised soft ME’scopeVES, v.5.
First of all there were tested the separate components: the rotor (Fig.4,a and b), the frame (Fig.4, c and d), and the stator (Fig.4, e and f).
In case of the rotor the shape of the signals in time domains are similar (see Fig. 5). The frequency domain analysis (see Fig.6) shows that there are two natural frequencies in the range 0 ÷ 2000 Hz. These frequencies are equal with 10 Hz and 1732 Hz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบจนเสร็จตาม ด้วยสถานีตำรวจในวรรณคดีอุปกรณ์ที่ใช้ประกอบด้วยค้อนกระทบ (Brüel & Kjær ชนิด 8206-003), หัวห้า (Brüel & Kjær ชนิด 4507B) ข้อมูลซื้อแพลตฟอร์มชีพจร 12 (Brüel & Kjær) และทุ่มเทนุ่มสำหรับการประมวลผลสัญญาณในโดเมนความถี่เวลา และ ME'scopeVES นุ่มพิเศษ v.5แรกของทั้งหมดมีทดสอบแยกส่วนประกอบ: ใบพัด (Fig.4,a และบี), เฟรม (Fig.4, c และ d), และ stator (Fig.4, e และ f)ในกรณีที่มีใบพัดรูปร่างของสัญญาณใน โดเมนอยู่คล้าย (ดู Fig. 5) การวิเคราะห์โดเมนความถี่ (ดู Fig.6) แสดงว่า มีความถี่ธรรมชาติสองใน/นักเรียนช่วง 0 2000 Hz ความถี่เหล่านี้จะเท่ากับ 10 Hz และ 1732 Hz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบกิริยาที่ได้กระทำตามที่มีใบสั่งยาที่นำเสนอในวรรณคดี.
อุปกรณ์ที่ใช้ประกอบด้วยค้อนผลกระทบ (Brüel & Kjærประเภท 8206-003) ห้า accelerometers (Brüel & Kjærประเภท 4507B) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการเก็บข้อมูล PULSE 12 (Brüel & Kjær) และทุ่มเทอ่อนสำหรับ . การประมวลผลสัญญาณในเวลาและโดเมนความถี่และ ME'scopeVES นุ่มพิเศษ v.5
แรกของทั้งหมดที่มีได้รับการทดสอบแยกส่วนประกอบ: โรเตอร์ (Fig.4, a และ b) กรอบ (Fig.4 คและ d) และสเตเตอร์ (Fig.4, E และฉ).
ในกรณีของโรเตอร์รูปร่างของสัญญาณในโดเมนเวลาที่มีความคล้ายคลึงกัน (ดูรูปที่. 5) ความถี่ในการวิเคราะห์โดเมน (ดู Fig.6) แสดงให้เห็นว่ามีสองความถี่ธรรมชาติในช่วง 0 ÷ 2000 เฮิร์ตซ์ ความถี่เหล่านี้มีค่าเท่ากันมี 10 เฮิร์ตซ์และ 1732 เฮิร์ตซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบการทำ ตามด้วย พร้อมนำเสนอในวรรณคดี
อุปกรณ์ที่ใช้ประกอบด้วยผลกระทบค้อน ( br ü El & KJ æ r ประเภท 8206-003 ) , ห้า accelerometers ( br ü El & KJ æ r ประเภท 4507b ) , ข้อมูลแพลตฟอร์มชีพจร 12 ( br ü El & KJ æ R ) และ ทุ่มเทเพื่อการประมวลสัญญาณอ่อนในเวลาและโดเมนความถี่และความอ่อน me'scopeves v.5
, .แรกของทั้งหมดมีการทดสอบส่วนประกอบแยก : ใบพัด ( fig.4 , A และ B ) กรอบ ( fig.4 , C และ D ) และสเตเตอร์ ( fig.4 E และ F )
ในกรณีของใบพัดรูปร่างของสัญญาณโดเมนเวลาเหมือนกัน ( ดูรูปที่ 5 ) โดเมนความถี่ในการวิเคราะห์ ( ดู fig.6 ) แสดงให้เห็นว่ามีธรรมชาติสองความถี่ในช่วง 0 ÷ 2000 Hz . ความถี่เหล่านี้จะเท่ากับ 10 เฮิร์ตซ์ และทั้งเฮิร์ต