The administration of the Standard

The administration of the Standard is entrusted with the Canadian Welding Bureau, relying on its best
professional judgment in the implementation of all those provisions, where such judgment is necessary.
Although not explicitly required by the Standard, the Bureau publishes a list of certified welding
inspectors at proper time intervals to serve the manufacturing industry.
2.14.2 Review
The Standard sets certification requirements for three levels of inspector personnel (levels 1, 2 and 3)
in an ascending order of competence with some provisions for trainees. It defines the responsibilities
together with the related competency requirements for each inspector level. In the case of
radiographic, ultrasonic, magnetic particle, and liquid penetrant inspection methods, certification to
appropriate Canadian General Standards Board (CGSB) specifications is mandatory.
Experience in welded fabrication or welding inspection in one or more capacities of several listed for
each area, is required. The years of experience increase with each level and are directly related to
educational requirements in a manner that allows for reduction in time with more advanced and
substantial educational backgrounds.
In addition to practical tests on visual detection and identification of faults, open book examinations are
specified on inspection standards for any category of products (10 listed) for which certification is
sought. Closed book examinations are specified for welding, inspection and metallurgy with the
required extent of knowledge duly apportioned for each level.
It is important to note that suitable recognition is given to inspection personnel employed by companies
certified under the W178.1 Standard. Certification in Level 2 is granted to inspectors qualified by the
American Welding Society when certain conditions are met, and AWS provides reciprocal recognition.
Submission of evidence of satisfactory vision is required. Duration of validity is set for 3 years with
procedures for renewal fully described.
Finally, the code of ethics is invoked to further stress the importance that the Standard attaches to the
integrity of welding inspectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดูแลมาตรฐานคือความไว้วางใจเชื่อมสำนักแคนาดา พึ่งดีสุดดุลยพินิจในการใช้งานนั้นข้อบัญญัติต่าง ๆ ซึ่งจำเป็นต้องตัดสินใจดังกล่าวแม้ว่าไม่ได้ตามมาตรฐาน สำนักเผยแพร่รายการของการเชื่อมที่ได้รับการรับรองตรวจสอบในช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้อุตสาหกรรมการผลิต2.14.2 รีวิวมาตรฐานการกำหนดความต้องการประกาศนียบัตรสำหรับสามระดับของการตรวจสอบบุคลากร (ระดับ 1, 2 และ 3)การเรียงลำดับของความสามารถกับบางบทบัญญัติสำหรับผู้อบรม จะกำหนดความรับผิดชอบร่วมกับความต้องการความสามารถที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละระดับสารวัตร ในกรณีที่รับรองเจริญอัลตราโซนิก แม่เหล็ก อนุภาค และวิธีการตรวจสอบของเหลวเอกซเรย์ข้อมูลจำเพาะของแคนาดาทั่วไปมาตรฐานคณะ (CGSB) ที่เหมาะสมเป็นข้อบังคับประสบการณ์ในการผลิตรอยหรือตรวจสอบความจุที่มากกว่า หนึ่งของหลายรายการสำหรับการเชื่อมแต่ละพื้นที่ จำเป็น ประสบการณ์เพิ่มขึ้นกับแต่ละระดับ และเกี่ยวข้องโดยตรงกับการศึกษาความต้องการในลักษณะที่ช่วยให้ลดเวลาขั้นสูงมากขึ้น และพบการศึกษาภูมิหลังนอกจากการทดสอบภาคปฏิบัติในการตรวจจับและระบุข้อบกพร่องของ สมุดเปิดสอบเป็นระบุในมาตรฐานการตรวจสอบสำหรับทุกประเภทของผลิตภัณฑ์ (10 รายการ) สำหรับการรับรองซึ่งเป็นขอ. ปิดจองสอบระบุไว้สำหรับการเชื่อม การตรวจสอบ และโลหะกับการขอบเขตที่จำเป็นต้องปันส่วนสำหรับแต่ละระดับความรู้มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดทราบว่า การรับรู้ที่เหมาะสมให้ตรวจสอบบุคลากรที่จ้าง โดยบริษัทได้รับการรับรองตามมาตรฐาน W178.1 รับรองในระดับ 2 ได้รับการรับรองโดยผู้ตรวจการเชื่อมสังคมอเมริกันเมื่อตรงตามเงื่อนไขบางอย่าง และ AWS ให้การรับรู้ซึ่งกันและกันจำเป็นต้องนำส่งหลักฐานของวิสัยทัศน์ที่น่าพอใจ มีการตั้งค่าระยะเวลาการมีผลบังคับใช้ 3 ปีด้วยขั้นตอนเพื่ออธิบายอย่างสมบูรณ์ในที่สุด ถูกเรียกจรรยาบรรณการเพิ่มเติม เน้นความสำคัญที่มาตรฐานการความสมบูรณ์ของการตรวจสอบงานเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารงานของมาตรฐานได้รับมอบหมายกับสำนักเชื่อมแคนาดาอาศัยที่ดีที่สุด
การตัดสินมืออาชีพในการดำเนินการตามบทบัญญัติเหล่านั้นที่การตัดสินดังกล่าวเป็นที่จำเป็น.
แม้ว่าจะไม่ได้จำเป็นต้องใช้อย่างชัดเจนโดยมาตรฐานสำนักเผยแพร่รายการของเชื่อมได้รับการรับรอง
การตรวจสอบ ในช่วงเวลาที่เหมาะสมในการให้บริการในอุตสาหกรรมการผลิต.
2.14.2 ทบทวน
มาตรฐานกำหนดความต้องการการรับรองสำหรับสามระดับของบุคลากรสารวัตร (ระดับ 1, 2 และ 3)
ในการเรียงลำดับของความสามารถที่มีบทบัญญัติบางประการสำหรับการฝึกอบรม มันกำหนดความรับผิดชอบ
ร่วมกันกับความต้องการความสามารถที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละระดับสารวัตร ในกรณีของ
รังสีล้ำอนุภาคแม่เหล็กและวิธีการตรวจสอบแทรกซึมของเหลวการรับรองเพื่อ
จัดสรรแคนาดาทั่วไปคณะกรรมการมาตรฐาน (CGSB) ข้อกำหนดมีผลบังคับใช้.
มีประสบการณ์ในการผลิตเหล็กหรือการตรวจสอบการเชื่อมในหนึ่งหรือมากกว่าความจุของหลายรายการสำหรับ
แต่ละพื้นที่ จำเป็น. ปีที่ผ่านมาของการเพิ่มประสบการณ์กับแต่ละระดับและจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับ
ความต้องการการศึกษาในลักษณะที่ช่วยให้การลดลงในเวลาที่มีสูงขึ้นและ
ภูมิหลังการศึกษาอย่างมีนัยสำคัญ.
นอกเหนือจากการทดสอบการปฏิบัติเกี่ยวกับการตรวจสอบภาพและบัตรประจำตัวของความผิดพลาดการตรวจสอบหนังสือที่เปิดมีการ
ระบุไว้ เกี่ยวกับมาตรฐานการตรวจสอบหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์ใด ๆ (10 รายการ) ซึ่งได้รับการรับรองเป็น
ขอ สอบปิดสมุดที่ระบุไว้สำหรับการเชื่อมตรวจสอบและโลหะผสมที่มี
ขอบเขตของความรู้ที่จำเป็นอันเป็นรับรองสำเนาถูกต้องในแต่ละระดับ.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการรับรู้ที่เหมาะสมจะได้รับการตรวจสอบบุคลากรว่าจ้างโดย บริษัท
ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน W178.1 ได้รับการรับรองในระดับที่ 2 จะได้รับการตรวจสอบคุณสมบัติโดย
เชื่อมสังคมอเมริกันเมื่อเงื่อนไขตรงและ AWS ให้การรับรู้ซึ่งกันและกัน.
ส่งหลักฐานของวิสัยทัศน์ที่น่าพอใจเป็นสิ่งจำเป็น ระยะเวลาของการถูกต้องตามกฎหมายที่กำหนดไว้สำหรับ 3 ปีที่มี
ขั้นตอนสำหรับการต่ออายุอย่างเต็มที่อธิบาย.
สุดท้ายจรรยาบรรณของถูกเรียกไปสู่ความเครียดต่อความสำคัญว่ามาตรฐานการยึดติดกับ
ความสมบูรณ์ของการตรวจสอบการเชื่อม