The Vampire superstition is still g

The Vampire superstition is still general in the Levant. Honest Tournefort tells a long story about these 'Vroucolachas', as he calls them. The Romaic term is 'Vardoulacha'. I recollect a whole family being terrified by the scream of a child, which they imagined must proceed from such a visitation. The Greeks never mention the word without horror. I find that 'Broucolokas' is an old legitimate Hellenic appellation ~ the moderns, however, use the word I mention. The stories told in Hungary and Greece of these foul feeders are singular, and some of them most incredibly attested." (Byron)

The April 1819 edition of the New Monthly Magazine contained a story, whose authorship was left vague, but was popularly believed to be the work of Lord Byron: it’s title was "The Vampyre", and the character of the aristocratic Lord Ruthven, the ‘vampyre’ of the title, would set the stereotype for literary portrayals of the vampire for the best part of a century.

The following month’s edition carried a letter from Dr. John Polidori, who had been Lord Byron’s physician on his travels across Europe in 1816, claiming that the story was his own work, but admitting that it was based on a story Byron had begun and quickly abandoned in Geneva. Indeed, the portrayal of Lord Ruthven was unnervingly close to the entrenched public image of Byron himself, that of an immoral and sinister anti-hero - an image which he had courted and even played upon, though he was quickly to weary of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อโชคลางแวมไพร์ทั่วไปยังคงลว้าได้ ซื่อสัตย์ Tournefort บอกเรื่องยาวเกี่ยวกับ 'Vroucolachas' เป็นเขาเรียกว่าพวกเขา คำว่า Romaic 'Vardoulacha' ได้ ฉันระลึกครอบครัวถูกหมดเสียงกรีดร้องของเด็ก ที่พวกเขาจินตนาการต้องดำเนินต่อจากการตรวจค้นดังกล่าว กรีกไม่เคยพูดคำว่าไม่น่ากลัว พบว่า 'Broucolokas' appellation Hellenic กฎหมายเก่า ~ ฉากชีวิตโลกศิลปิน ไร ใช้คำที่ฉันพูด เรื่องราวที่บอกในฮังการีและประเทศกรีซเหล่านี้เหม็น feeders เป็นเอกพจน์ และบางส่วนของพวกเขามากที่สุดอย่างเหลือเชื่อรับรอง" (ไบรอน)รุ่น 1819 เมษายนนิตยสารรายเดือนใหม่ประกอบด้วยเรื่อง เสียที่เหลือคลุม แต่ถูกแพร่หลายเชื่อกันว่า การทำงานของ Lord Byron: ชื่อเรื่องคือ "The Vampyre" และอักขระของ Ruthven พระรูป 'vampyre' ของชื่อเรื่อง จะตั้งแบบตายตัวสำหรับแวมไพร์วรรณกรรมและที่สุดของศตวรรษนี้ฉบับของเดือนต่อไปทำจดหมายจากดร.จอห์น Polidori ที่มีแพทย์ Lord Byron's ในการเดินทางของเขาทั่วยุโรปใน 1816 อ้างว่า เรื่องงานของเขาเอง แต่ admitting ว่า มันเป็นไปตามเรื่องไบรอนได้เริ่ม และถูกทอดทิ้งอย่างรวดเร็วในเจนีวา จริง วาดภาพของพระเจ้า Ruthven unnervingly ใกล้กับภาพสาธารณะ entrenched รอนเอง ว่า ของเป็น immoral และอนาจารต่อต้านพระเอกภาพซึ่งเขามี courted และแม้เล่นขึ้น แต่เป็นไปอย่างรวดเร็วก็จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไสยศาสตร์แวมไพร์ก็ยังคงเป็นในลิแวนต์ ซื่อสัตย์ Tournefort บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเหล่านี้นาน 'Vroucolachas' ในขณะที่เขาเรียกพวกเขา คำ Romaic คือ 'Vardoulacha' ผมจำทั้งครอบครัวถูกกลัวเสียงกรีดร้องของเด็กซึ่งพวกเขาคิดว่าจะต้องดำเนินการต่อจากเช่นเยี่ยม ชาวกรีกไม่เคยพูดถึงคำโดยไม่ต้องกลัว ผมพบว่า 'Broucolokas' เป็นนามกรีกเก่าที่ถูกต้อง ~ moderns แต่ใช้คำว่าฉันพูดถึง เรื่องราวบอกในฮังการีและกรีซป้อนเหม็นเหล่านี้เป็นเอกพจน์และบางส่วนของพวกเขามากที่สุดส่วนร่วมอย่างไม่น่าเชื่อ. "(ไบรอน) เมษายน 1819 ฉบับนิตยสารรายเดือนใหม่ที่มีเรื่องราวที่มีผลงานถูกทิ้งคลุมเครือ แต่เป็นความเชื่อที่นิยม เป็นงานของลอร์ดไบรอน: ชื่อก็คือ "Vampyre" และตัวอักษรของพระขุนนางรูทเวนที่ 'Vampyre ของชื่อจะตั้งตายตัวสำหรับยัวรรณกรรมแวมไพร์สำหรับส่วนที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ฉบับเดือนต่อไปดำเนินจดหมายจากดร. จอห์น Polidori ซึ่งเคยเป็นแพทย์ลอร์ดไบรอนในการเดินทางของเขาไปทั่วยุโรปใน 1816 อ้างว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องการทำงานของเขาเอง แต่ยอมรับว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเรื่องไบรอนได้เริ่มและรวดเร็ว . ที่ถูกทิ้งร้างในเจนีวาที่จริงภาพของลอร์ดรูทเวนเป็น unnervingly ใกล้กับภาพลักษณ์ที่ยึดที่มั่นของไบรอนตัวเองที่ต่อต้านพระเอกผิดศีลธรรมและน่ากลัว - ภาพที่เขาติดพันและเล่นแม้กระทั่งเมื่อแม้ว่าเขาได้อย่างรวดเร็วเพื่อที่เหนื่อยล้า ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไสยศาสตร์แวมไพร์อยู่ทั่วไปในบริเวณลว้าน . เที่ยงตรง tournefort บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ vroucolachas เหล่านี้ ' ' ตามที่เขาเรียกพวกเขา คำ romaic ' vardoulacha ' ผมระลึกทั้งครอบครัวถูกข่มขู่โดยการกรีดร้องของเด็ก ซึ่งเขาคิดว่าต้องดำเนินการจากเช่น เยี่ยม กรีกไม่เคยเอ่ยคำพูดโดยไม่หวาดหวั่นผมพบว่า ' ' broucolokas เก่าที่ถูกต้องตามกฎหมายของกรีกชื่อ ~ การวิจัยเชิงปฏิบัติ แต่ใช้คำที่ผมพูดถึง เรื่องราวที่บอกในฮังการี และกรีซ ดูดกลิ่นเหม็นเหล่านี้เอกพจน์ , และบางส่วนของพวกเขามากที่สุดอย่างมีส่วนร่วม " ( ไบรอน )

วันที่ 1819 รุ่นของนิตยสารรายเดือนใหม่ ประกอบด้วย เรื่อง ซึ่งผลงานถูกทิ้งไว้ที่คลุมเครือแต่ที่นิยมที่เชื่อว่าเป็นฝีมือของลอร์ดไบรอน : มันชื่อเรื่องคือ " vampyre " และตัวละครของวงศ์พระฐานันดร vampyre ' ' ของชื่อเรื่อง จะตั้งค่าตายตัวสำหรับวรรณกรรมยัลของแวมไพร์ ส่วนที่ดีที่สุดของศตวรรษ .

ต่อไปนี้เดือนรุ่นอุ้ม จดหมายจาก polidori ดร. จอห์น ,ที่เคยเป็นแพทย์ที่ ลอร์ด ไบรอน ในการเดินทางของเขาทั่วยุโรปใน 1816 , อ้างว่าเรื่องงานของเขาเอง แต่ยอมรับว่ามันขึ้นอยู่กับเรื่องที่ไบรอนเริ่มอย่างรวดเร็วและถูกทอดทิ้งในเจนีวา จริงๆ ตัวละครของพระวงศ์เป็น unnervingly ติดกับภาพลักษณ์ของไบรน่าตัวเองที่น่ากลัวของศีลธรรมและต่อต้านฮีโร่ - ภาพที่เขาเคยจีบ และแม้แต่เล่นบน แม้ว่าเขาจะเบื่อเร็ว
.