So, abortion in Thailand is de jure

So, abortion in Thailand is de jure legal only when it is considered necessary to protect a woman's health or in case of rape. Under the recently revised (but yet published) abortion regulations issued by the Medical Council of Thailand, the term "health" includes mental, emotional and physiological considerations as well as physical conditions. The determination that a woman qualifies for a legal abortion under that criteria can only be made by a medical doctor licensed in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ทำแท้งในประเทศไทยคือ กฎหมาย de jure เมื่อถือว่าจำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของผู้หญิงเท่านั้นหรือใน กรณีของการข่มขืน ภายใต้ระเบียบทำแท้งแก้ไขล่าสุด (แต่ยังเผยแพร่) ที่ออก โดยสภาทางการแพทย์ของประเทศไทย คำว่า "สุขภาพ" มีข้อควรพิจารณาจิตใจ อารมณ์ และสรีรวิทยารวมทั้งสภาพทางกายภาพ เรื่องที่ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติในการทำแท้งทางกฎหมายภายใต้เงื่อนไขที่ สามารถทำได้ โดยแพทย์ที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการทำแท้งในประเทศไทยเป็นทางนิตินัยตามกฎหมายเฉพาะเมื่อมีการพิจารณาความจำเป็นในการปกป้องสุขภาพของผู้หญิงคนหนึ่งหรือในกรณีของการข่มขืน ภายใต้การปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้ (แต่ตีพิมพ์ยัง) กฎระเบียบทำแท้งออกโดยแพทยสภาคำว่า "สุขภาพ" รวมถึงจิตพิจารณาอารมณ์และทางสรีรวิทยาเช่นเดียวกับสภาพทางกายภาพ ความมุ่งมั่นที่ผู้หญิงมีคุณสมบัติในการทำแท้งกฎหมายภายใต้เกณฑ์ที่สามารถทำโดยแพทย์ที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การทำแท้งในประเทศไทยตามกฎหมายลิขสิทธิ์เท่านั้นเมื่อมีการพิจารณาที่จำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของผู้หญิง หรือ ในคดีข่มขืน ภายใต้การแก้ไขเมื่อเร็ว ๆนี้ ( แต่ยังเผยแพร่ ) การทำแท้งกฎระเบียบที่ออกโดยแพทยสภา คำว่า " สุขภาพ " รวมจิต พิจารณาอารมณ์และร่างกาย รวมทั้งสภาพทางกายภาพกำหนดว่าผู้หญิงมีคุณสมบัติสำหรับการทำแท้งถูกกฎหมาย ภายใต้เงื่อนไขที่สามารถทำโดยแพทย์ที่มีลิขสิทธิ์ในไทย