IntroductionRetinal diseases are th

Introduction

Retinal diseases are the major causes of visual impairment in the western countries but may be less important in the developing world where vision loss from preventable causes like cataract and corneal scarring predominate. However, a population-based survey in India indicated that retinal diseases were the primary causes of blindness in a significant percentage [12.7%] of the studied population (1). In the United States (2, 3) and Europe (4, 5), an annual incidence of retinal diseases or retinal detachment (RD) between 6 to 12 per 100,000 population per year have been reported. Population-based surveys on the incidence of RD in developing countries are scarce (6) and little is known about the incidence of retinal detachment in Africa (7).

As the number of cataract extractions performed these days is increasing, it is clear that pseudophakic RD will also increase correspondingly. As a result, in developing countries like Ethiopia, where there is lack of optimal operating facilities and few vitreoretinal surgeons, blindness from retinal diseases like RD, diabetic retinopathies and age-related macular degeneration will increase unless a strategy is designed to increase the numbers and improve the set-ups of the existing facilities and also increase the number of trained professionals in the field of retina.

Despite significant number of patients with RD being seen each year in the existing eye care facilities, there are no population-based surveys or hospital studies done to know the prevalence and identify the causes and risk factors of RD among Ethiopian patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำโรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุสำคัญของการแสดงผลในประเทศตะวันตก แต่อาจสำคัญน้อยกว่าในประเทศกำลังพัฒนาซึ่งขาดทุนวิสัยทัศน์จากสาเหตุ preventable ต้อและรอยแผลเป็นที่กระจกตา predominate อย่างไรก็ตาม การสำรวจประชากรที่ใช้ในอินเดียระบุว่า โรคจอประสาทตามีสาเหตุหลักของการตาบอดในเปอร์เซ็นต์สำคัญ [12.7%] ประชากร studied (1) ในสหรัฐอเมริกา (2, 3) และยุโรป (4, 5), เกิดการประจำปีของโรคจอประสาทตาหรือจอตาลอก (RD) ระหว่าง 6-12 ต่อ 100000 ประชากรต่อปีมีการรายงาน หายาก (6) มีประชากรตามสำรวจในอุบัติการณ์ของถนนในประเทศกำลังพัฒนา และน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของจอประสาทตาในแอฟริกา (7)เพิ่มขึ้น จำนวนสกัดต้อทำวันนี้ได้ชัดเจนที่ pseudophakic ถนนยังจะเพิ่มจำนวน ในประเทศกำลังพัฒนาเช่นประเทศเอธิโอเปีย เป็นผล ไม่ มีขาดปฏิบัติงานเหมาะสมและบาง vitreoretinal surgeons ตาบอดจากโรคจอประสาทตาเช่นถนน retinopathies โรคเบาหวาน และที่เกี่ยวข้องอายุเสื่อม macular จะเพิ่มนอกจากกลยุทธ์การออกแบบมาเพื่อเพิ่มจำนวน และปรับปรุงดัดน่าอยู่ และยัง เพิ่มจำนวนรับการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านจอตาแม้ มีจำนวนผู้ป่วยที่มีการเห็นแต่ละปีในสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลตาอยู่ถนนสำคัญ มีประชากรตามสำรวจหรือศึกษาโรงพยาบาลทำให้ทราบความชุก และระบุสาเหตุและปัจจัยเสี่ยงของถนนระหว่างเอธิโอเปียผู้ป่วยไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำโรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุสำคัญของความบกพร่องทางสายตาในประเทศตะวันตก แต่อาจจะมีความสำคัญน้อยกว่าในประเทศกำลังพัฒนาที่สูญเสียการมองจากสาเหตุที่ป้องกันได้เช่นต้อกระจกและรอยแผลเป็นที่กระจกตาครอบงำ อย่างไรก็ตามการสำรวจประชากรในประเทศอินเดียแสดงให้เห็นว่าโรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุหลักของการตาบอดในร้อยละที่สำคัญ [12.7%] ของประชากรการศึกษา (1) ในประเทศสหรัฐอเมริกา (2, 3) และยุโรป (4, 5), อุบัติการณ์ประจำปีของโรคจอประสาทตาหรือม่านตา (RD) ระหว่าง 6 ถึง 12 ต่อประชากร 100,000 คนต่อปีที่ได้รับรายงาน การสำรวจประชากรที่ใช้ในการเกิด RD ในประเทศกำลังพัฒนาที่มีที่หายาก (6) และไม่ค่อยมีใครรู้จักอุบัติการณ์ของม่านตาในแอฟริกา (7). ขณะที่จำนวนของการสกัดสารต้อกระจกดำเนินการในวันนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นที่ชัดเจนว่า pseudophakic RD ยังจะเพิ่มขึ้นตามลําดับ เป็นผลให้ในประเทศกำลังพัฒนาเช่นเอธิโอเปียที่มีการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานที่ดีที่สุดและศัลยแพทย์ vitreoretinal ไม่กี่ตาบอดจากโรคจอประสาทตาเช่น RD, retinopathies โรคเบาหวานและจอประสาทตาเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับอายุจะเพิ่มขึ้นเว้นแต่กลยุทธ์ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มจำนวนและ ปรับปรุงชุดสุขภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่และยังเพิ่มจำนวนของมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมในด้านของจอประสาทตา. แม้จะมีจำนวนมากของผู้ป่วยที่มี RD จะถูกมองในแต่ละปีในสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพตาที่มีอยู่ไม่มีการสำรวจประชากรหรือโรงพยาบาล ศึกษาทำจะรู้ว่าความชุกและระบุสาเหตุและปัจจัยเสี่ยงของผู้ป่วย RD เอธิโอเปีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

จอประสาทตา โรคเป็นหลักสาเหตุของความบกพร่องทางการเห็นในประเทศตะวันตก แต่อาจจะน้อยกว่า ที่สำคัญ ในการพัฒนาโลกที่สูญเสียการมองเห็นจากสาเหตุต่างๆ เช่น ต้อกระจก และนำมาซึ่งเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม การสำรวจสุขภาพของประชากรในอินเดียพบว่า โรคจอประสาทตา คือสาเหตุหลักของการตาบอดใน [ ร้อยละที่สำคัญ 127% ของประชากร ( 1 ) ในสหรัฐอเมริกา ( 2 , 3 ) และยุโรป ( 4 , 5 ) , ปีอุบัติการณ์ของโรคจอประสาทตา และจอประสาทตาลอก ( RD ) ระหว่าง 6 ถึง 12 100000 ต่อประชากรต่อปีได้รับการรายงาน ประชากรตามสำรวจพบ 1 ในประเทศกำลังพัฒนาที่ขาดแคลน ( 6 ) และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเกิดฝนดาวตกในแอฟริกา ( 7 ) .