E-mail from hubs(Singapore) will co

E-mail from hubs(Singapore) will confirm amount of received, in case between
Syngenta Asia Pacific and the company, amount of payment and received will be
netting then pay or received depend on amount which is different and Syngenta
Asia Pacific will determine the day to send amount of netting every month. Another
case between Syngenta ARGO Asia Pacific and the company will not be netting.
However, K.Naruphan (AP/AR Manager) will be generated and checked receipt to
attach with invoices and keep this receipt in the company. Received via only
HSBC Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลจาก hubs(Singapore) จะยืนยันจำนวนกรณีที่ได้รับ ในระหว่าง บริษัท Syngenta เอเชียแปซิฟิกและบริษัท จำนวนเงิน และรับจะ ตาข่าย แล้วจ่าย หรือที่ได้รับขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่แตกต่างและ Syngenta เอเชียแปซิฟิกจะกำหนดวันที่จะส่งจำนวนตาข่ายทุกเดือน อื่น กรณีระหว่าง Syngenta อาร์เอเชียแปซิฟิกและบริษัทจะไม่มีตาข่าย อย่างไรก็ตาม K.Naruphan (ผู้จัดการ AP/AR) จะถูกสร้างขึ้น และได้รับการ แนบกับใบแจ้งหนี้ และเก็บใบเสร็จนี้ในบริษัท รับผ่านทางเท่านั้น ธนาคารเอชเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E-mail จากฮับ (สิงคโปร์) จะยืนยันจำนวนเงินที่ได้รับในกรณีระหว่าง
ซินเจนทาเอเชียแปซิฟิกและ บริษัท จำนวนเงินและได้รับจะถูก
ตาข่ายแล้วจ่ายหรือได้รับขึ้นอยู่กับจำนวนที่แตกต่างกันและซินเจนทา
เอเชียแปซิฟิกจะกำหนดวัน ที่จะส่งปริมาณของตาข่ายทุกเดือน อีก
กรณีระหว่างซินเจนทา ARGO เอเชียแปซิฟิกและ บริษัท จะไม่ได้รับการตาข่าย.
อย่างไรก็ตาม K.Naruphan (AP / AR Manager) จะถูกสร้างขึ้นและตรวจสอบใบเสร็จรับเงินที่จะ
แนบมาพร้อมกับใบแจ้งหนี้และเก็บใบเสร็จนี้ใน บริษัท เพียงได้รับผ่านทาง
ธนาคาร HSBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลจากฮับ ( สิงคโปร์ ) จะยืนยันยอดเงินที่ได้รับ ในคดีระหว่างซินเจ็นต้า เอเชีย แปซิฟิก และบริษัท จำนวนเงินที่ได้รับจะเป็นด้านหลัง แล้วจ่ายหรือได้รับขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่แตกต่างกันและซินเจ็นต้าเอเชีย แปซิฟิก จะกำหนดวันส่งเงินตาข่ายทุกเดือน อื่นคดีระหว่างซินเจนทาโก เอเชีย แปซิฟิก และบริษัทฯ จะไม่เป็นตาข่ายอย่างไรก็ตาม คุณ naruphan ( AP / AR ผู้จัดการ ) จะถูกสร้างขึ้นและตรวจสอบใบเสร็จรับเงินแนบกับใบแจ้งหนี้และเก็บใบเสร็จนี้ในบริษัท ที่ได้รับผ่านทางเท่านั้นเอสบีซีธนาคาร