Activities related to feed, by-prod

Activities related to feed, by-products (feathers, eggs, blood) and sale of products with limited shelf life, among others, are included in the "other" line item in the tables below. Effective in 2008, the line item for "other" in gross operating revenues also includes the impact of operational hedges (hedges recorded in gross operating revenues instead of being recorded in the interest income and other, net and foreign currency exchange gain (loss), net lines, consisting mainly of foreign currency exchange derivatives). See note 21A of the consolidated financial statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ผลิตภัณฑ์พลอยได้ (ขน ไข่ เลือด) และขายของผลิตภัณฑ์ที่มีจำกัดอายุการใช้ อื่น ๆ รวมอยู่ในรายการสินค้าอื่นๆ"ในตารางด้านล่าง มีประสิทธิภาพใน 2008 รายการสำหรับ "อื่นๆ" ในรายได้การดำเนินงานรวมยังมีผลกระทบของการป้องกันความเสี่ยงในการดำเนินงาน (ป้องกันความเสี่ยงที่บันทึกในการทำงานรายได้รวมแทนที่จะถูกบันทึกไว้ในดอกเบี้ยรับ และอื่น ๆ กำไรอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศ และสุทธิ (ขาดทุน) สุทธิ บรรทัด ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสัญญาอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศ) ดูหมายเหตุ 21A ของงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการให้อาหารโดยผลิตภัณฑ์ (ขนไข่เลือด) และการขายของผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิตชั้น จำกัด หมู่คนอื่น ๆ จะรวมอยู่ใน "อื่น ๆ " บรรทัดรายการในตารางด้านล่างนี้ มีผลบังคับใช้ในปี 2008 บรรทัดรายการสำหรับ "อื่น ๆ " ในรายได้จากการดำเนินงานขั้นต้นยังรวมถึงผลกระทบของการป้องกันความเสี่ยงจากการดำเนินงาน (ป้องกันความเสี่ยงจากการบันทึกรายได้จากการดำเนินงานขั้นต้นแทนการถูกบันทึกไว้ในรายได้ดอกเบี้ยและอื่น ๆ สุทธิและกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (ขาดทุน) ที่ สายสุทธิส่วนใหญ่ประกอบด้วยสัญญาซื้อขายล่วงหน้าอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ) ดู 21A ทราบของงบการเงินรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหาร , ผลพลอยได้ ( ขนไข่ เลือด ) และการขายผลิตภัณฑ์ที่มีจำกัดอายุ , หมู่คนอื่น ๆ , รวมอยู่ใน " รายการบรรทัดอื่น ๆ " ในตารางด้านล่างนี้ มีประสิทธิภาพใน 2008 , รายการบรรทัดสำหรับ " อื่น ๆ " ในขั้นต้นงานทั้งหมด รวมถึงผลกระทบของการป้องกันความเสี่ยง ( เฮดจ์ ) บันทึกไว้ในขั้นต้นงานทั้งหมด แทนที่จะถูกบันทึกในรายได้ดอกเบี้ยสุทธิ และ และ อื่น ๆ , แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศกำไร ( ขาดทุน ) , สายสุทธิ , ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของอนุพันธ์การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ) ดูหมายเหตุ 21A ของงบการเงิน .