World No.82 Kiradech Aphibarnrat wi

World No.82 Kiradech Aphibarnrat will take part in next month's 45th Thailand Open at Siam Country Club's Plantation Course in Chon Buri, organisers said yesterday.
The 26-year-old, who will play at this week's BMW PGA Championship in England, will be among 30 Thais in the 156-player field at the UScopy million tournament co-sanctioned by the Japan Golf Organisation Tour and OneAsia.
The winner in the June 11-14 event will receive His Majesty the King's trophy.
"He really wants to play in the tournament, one of our country's greatest golf events,'' said his father Panupong.
"He is quite busy with his schedule this year because he has to play in three tours in Europe, Japan and Asia. But he loves to play in Thailand."
Since joining the Japan tour in 2009, Kiradech has come close to winning a title on several occasions.
Last year, he finished 58th on Japan's money list with his best result being a joint second at the Asia-Pacific Diamond Cup Golf.
Kiradech has been in good form this year winning his second European Tour title in Shenzhen last month.
The Thailand Open will be the first event on the Japan tour this year.
Defending champion Prayad Marksaeng, Thaworn Wiratchant, Prom Meesawat and Chapchai Nirat have confirmed their participation in the Thailand Open with Singha Corporation being the title sponsor.
However, Thaworn may miss the tournament as he is recovering from an injury.
Prayad is working hard in his bid to retain the title he won two years ago when he became
the only third Thai to lift the King's trophy after Suthep Meesawat (1991) and Boonchu Ruangkit (1992 and 2004).
The Thailand Open was cancelled last year due to political problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลก No.82 Kiradech Aphibarnrat จะมีส่วนร่วมในเดือนถัดไป 45 ไทยแลนด์โอเพ่นที่สนามแพลนเทชันคลับสยามคันทรีในชลบุรี, การจัดงานกล่าวว่าเมื่อวานนี้.
26 ปีที่จะเล่นในสัปดาห์ของ BMW PGA Championship ในอังกฤษนี้จะเป็น ในหมู่คนไทย 30 ในเขต 156 ผู้เล่นที่ UScopy ล้านร่วมการแข่งขันตามทำนองคลองธรรมญี่ปุ่นกอล์ฟทัวร์และองค์การ OneAsia.
ผู้ชนะในกรณีที่ 11-14 มิถุนายนจะได้รับถ้วยรางวัลพระบาทสมเด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
"เขาต้องการจริงๆที่จะเล่นใน ทัวร์นาเมนต์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศเหตุการณ์กอล์ฟของเรา '' กล่าวว่าพ่อของเขาภาณุพงศ์.
"เขาค่อนข้างยุ่งกับตารางงานของเขาในปีนี้เพราะเขามีการเล่นในสามทัวร์ในยุโรปญี่ปุ่นและเอเชีย แต่เขารักที่จะเล่นในประเทศไทย. "
เข้าร่วมตั้งแต่ทัวร์ญี่ปุ่นในปี 2009 Kiradech ได้มาใกล้เคียงกับชนะหลายต่อหลายครั้ง.
เมื่อปีที่แล้วเขาจบที่ 58 ในรายการเงินของประเทศญี่ปุ่นที่มีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของเขาเป็นครั้งที่สองร่วมกันในเอเชีย -Pacific ไดมอนด์คัพกอล์ฟ.
Kiradech ได้รับในรูปแบบที่ดีในปีนี้ชนะทัวร์ยุโรปที่สองของเขาชื่อในเซินเจิ้นเมื่อเดือนที่แล้ว.
ไทยแลนด์โอเพ่นจะเป็นเหตุการณ์ครั้งแรกในทัวร์ญี่ปุ่นในปีนี้.
ป้องกันแชมป์ประหยัดมากแสง, ถาวร Wiratchant, พรหมมีสวัสดิ์ และ Chapchai นิราศได้รับการยืนยันการมีส่วนร่วมของพวกเขาในไทยแลนด์โอเพ่นกับสิงห์คอร์ปอเรชั่นเป็นสปอนเซอร์ชื่อ.
อย่างไรก็ตามถาวรอาจจะพลาดการแข่งขันในขณะที่เขากำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ.
ประหยัดจะทำงานอย่างหนักในการเสนอราคาของเขาที่จะรักษาตำแหน่งของเขาได้รับรางวัลสองปีที่ผ่านมา เมื่อเขากลายเป็น
เพียงหนึ่งในสามของไทยไปยกถ้วยรางวัลคิงส์หลังจากที่สุเทพมีสวัสดิ์ (1991) และบุญชู Ruangkit (1992 และ 2004).
ไทยแลนด์โอเพ่นถูกยกเลิกไปเมื่อปีที่แล้วเนื่องจากปัญหาทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aphibarnrat kiradech no.82 โลกจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในเดือนถัดไป 45 ประเทศไทยเปิดที่สยามคันทรีคลับ ปลูกในชลบุรี ผู้จัดกล่าวเมื่อวานนี้ .
ที่ 26 ปีเก่าที่จะเล่นในสัปดาห์นี้ BMW พีจีเอแชมเปี้ยนในอังกฤษ จะอยู่ระหว่าง 30 คนไทยใน 156 เครื่องเล่นสนามที่ uscopy ล้านการแข่งขัน Co sanctioned โดยกอล์ฟเจแปนทัวร์ และ องค์กร oneasia .
ผู้ชนะในการแข่งขันระหว่าง 11-14 มิถุนายน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงได้รับรางวัล
" เขาต้องการจริงๆที่จะเล่นในการแข่งขันของ ประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรากิจกรรมกอล์ฟ ' ' พ่อพูดภาณุพงศ์ .
" เขาค่อนข้างยุ่งกับตารางงานของเขาในปีนี้ เนื่องจากเขาได้เล่นในสามเที่ยวในยุโรป ญี่ปุ่น และเอเชีย แต่เขารักที่จะเล่นในไทย "
ตั้งแต่การเข้าร่วมทัวร์ญี่ปุ่น 2552kiradech มาปิดชนะชื่อเรื่องในหลายโอกาส
เมื่อปีที่แล้ว เขาเสร็จ 58 รายการเงินของญี่ปุ่นดีที่สุดของเขา ผลที่สอง ระหว่างเอเชีย แปซิฟิกถ้วยเพชรกอล์ฟ
kiradech ก็อยู่ในฟอร์มที่ดี ในปีนี้ชนะสองทัวร์ยุโรปชื่อของเขาในเซินเจิ้นเมื่อเดือนที่แล้ว
เปิดประเทศไทยจะเป็นเหตุการณ์ครั้งแรกในทัวร์ญี่ปุ่นในปีนี้
ประหยัด มากแสงถาวรวิรัตน์จันทร์แชมป์ , และ , chapchai อพรหม จันทร์มณี ได้รับการยืนยันการเข้าร่วม ประเทศไทย เปิด กับ สิงห์ คอร์ปอเรชั่น เป็นชื่อสปอนเซอร์
แต่ถาวร อาจพลาดการแข่งขันในขณะที่เขากำลังฟื้นตัวจากการบาดเจ็บ
ประหยัด กำลังทำงานอย่างหนักในการเสนอราคาเพื่อรักษาตำแหน่งของเขา เขาชนะเมื่อ 2 ปีก่อน เมื่อเขากลายเป็น
เพียงสามไทยที่จะยกถ้วยรางวัลของกษัตริย์หลังจาก สุเทพ จันทร์มณี ( 1991 ) และบุญชู เรื กิจ ( 1992 และ 2004 )
เปิดประเทศไทยถูกยกเลิกไปเมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากปัญหาทางการเมือง