1.5. Effect on CompetitionAccording

1.5. Effect on Competition
According to an OECD report (OECD 2002, p.16) the presence of foreign enterprises may greatly assist economic development by spurring domestic competition and thereby leading eventually to higher productivity, lower prices and more efficient resource allocation. Increased competition tends to stimulate capital investments by firms in plant, equipment and R&D as they struggle to gain an edge over their rivals. FDI’s impact on competition in domestic markets may be particular important in the case of services, such as telecommunication, retailing and many financial services, where exporting is often not an option because the service has to be produced where it is delivered.
Julius (1990, p. 97) for example, writes that: “As with trade, increased international flows
of FDI should be encouraged because they bring both global and national benefits. They stimulate growth through more efficient production and they lower prices through greater competition”. And according to an OECD study, “Like trade, foreign direct investment acts as a powerful spur to competition and innovation, encouraging domestic firms to reduce costs and enhance their competitiveness” (OECD, 1998, p. 47).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.5. ผลการแข่งขันการรายงาน OECD (OECD 2002, p.16) ของวิสาหกิจต่างประเทศอาจมากช่วยพัฒนาเศรษฐกิจหนุนการแข่งขันภายในประเทศ แล้วจึงนำในที่สุดให้ผลผลิตสูง ลดราคาและการจัดสรรทรัพยากรมีประสิทธิภาพมากขึ้น แข่งขันที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะ กระตุ้นการลงทุนเงินทุน โดยบริษัทในโรงงาน อุปกรณ์ และ R & D เป็นพวกเขาต่อสู้เพื่อขอบมากกว่าคู่แข่งของพวกเขา ผลกระทบของ FDI ในการแข่งขันในตลาดภายในประเทศอาจจะสำคัญในกรณีของบริการ โทรคมนาคม ค้าปลีก และ บริการทางการเงินมาก ส่งออกเฉพาะไม่มักจะตัวเลือกเนื่องจากบริการมีการผลิตที่ส่งได้จูเลีย (1990, p. 97) ตัวอย่าง เขียนที่: "เช่นเดียวกับการค้า เพิ่มกระแสสากลของ FDI ควรได้รับการสนับสนุนเนื่องจากจะนำผลประโยชน์ชาติ และทั่วโลก กระตุ้นการเจริญเติบโตผ่านการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แล้วจะลดราคา โดยการแข่งขันมากขึ้น" และตามการศึกษาของ OECD "เช่นค้า ต่างประเทศทำหน้าที่เป็นแรงที่มีประสิทธิภาพเพื่อแข่งขันและนวัตกรรม สนับสนุนให้บริษัทในประเทศเพื่อลดต้นทุน และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขา" (OECD, 1998, p. 47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.5 ผลกระทบต่อการแข่งขัน
ตามรายงานของ OECD (OECD 2002, p.16) การปรากฏตัวของผู้ประกอบการจากต่างประเทศอย่างมากอาจช่วยพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยการกระตุ้นการแข่งขันในประเทศและในที่สุดจึงนำไปสู่การผลิตที่สูงกว่าราคาที่ต่ำกว่าและการจัดสรรทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แข่งขันที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดการลงทุนโดย บริษัท ในโรงงานอุปกรณ์และ R & D ที่พวกเขาต่อสู้เพื่อให้ได้เปรียบเหนือคู่แข่งของพวกเขา ส่งผลกระทบต่อการลงทุนโดยตรงในการแข่งขันในตลาดในประเทศอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่สำคัญในกรณีของบริการเช่นโทรคมนาคมธุรกิจค้าปลีกและบริการทางการเงินจำนวนมากที่ส่งออกมักจะไม่ได้ตัวเนื่องจากบริการจะต้องมีการผลิตซึ่งจะมีการส่งมอบ.
จูเลียส (1990, p. 97) เช่นเขียนว่า "เช่นเดียวกับการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นกระแส
ของการลงทุนจากต่างประเทศควรจะสนับสนุนเพราะพวกเขาก่อให้เกิดประโยชน์ทั้งในระดับโลกและระดับชาติ พวกเขากระตุ้นการเจริญเติบโตผ่านการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้นและพวกเขาลดราคาผ่านการแข่งขันมากขึ้น " และเป็นไปตามการศึกษาโออีซีดี "เช่นเดียวกับการค้าการกระทำลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็นแรงกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพในการแข่งขันและนวัตกรรมส่งเสริมให้ บริษัท ในประเทศเพื่อลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพการแข่งขันของพวกเขา" (OECD, 1998, น. 47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.5 ผลการแข่งขัน
ตามการรายงานของ OECD ( OECD ปี 2002 p.16 ) การแสดงตนขององค์กรต่างประเทศที่อาจช่วยพัฒนาเศรษฐกิจโดยการกระตุ้นการแข่งขันภายในประเทศและจึงนำในที่สุดผลผลิตที่สูงขึ้น , ราคาและการจัดสรรทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นทุนการลงทุนโดย บริษัท ในโรงงานอุปกรณ์& D และ R ที่พวกเขาต่อสู้ที่จะได้รับขอบเหนือคู่แข่งของพวกเขา การลงทุนโดยตรงของผลกระทบต่อการแข่งขันในตลาดภายในประเทศที่อาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญในกรณีของบริการ เช่น โทรคมนาคม ค้าปลีก และบริการทางการเงินหลายอย่างที่ส่งออกมักไม่ใช่ตัวเลือก เพราะบริการจะผลิตที่ไหน ส่ง .
จูเลียส ( 2533 , หน้า 97 ) ตัวอย่างเช่น เขียนว่า :" เช่นเดียวกับการค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นไหล
ของ FDI ควรจะสนับสนุน เพราะเขาเอาทั้งส่วนกลาง และผลประโยชน์แห่งชาติ พวกเขากระตุ้นการเจริญเติบโตผ่านการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและพวกเขาลดราคาผ่านการแข่งขัน " มากกว่า และจากการรายงานการศึกษา " เช่น การค้า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็นการกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพในการแข่งขันและนวัตกรรมส่งเสริมให้ บริษัท ในประเทศเพื่อลดต้นทุนและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขา " ( OECD , 2541 , หน้า 47 )