Representative: Hello, how can I he

Representative: Hello, how can I help you?
Customer: Yes. I had a problem about my phone.
Representative: What seems to be the problem?
Customer: Battery could not charging and device had very heat.
Representative: OK. let me check it.
Yes, your phone can not charge and device very hot.
I Thanks, we can do replacements new phone for you if you want.
Customer: How long will it be?
Representative: You can change next week. Because we have service to many customers. but I can appointment you for next week. Can you wait please?
Customer: No, I can't. Because I don't want to exchange it for anything! I just want my money back!
Representative: Why?
Customer: I don’t believe anymore. I bored for first time this brand. It was disappointing. I don’t want to use this phone.
Representative: OK. Claim down please I will send in a report to my preventative also, I will be explained about you’re feeling and then I will send for your email.
Customer: Okay thank you.
I will wait for your email.
Representative: Sure, thanks. Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทน: สวัสดี ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรลูกค้า: ใช่ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับโทรศัพท์ตัวแทน: อะไรน่าจะเป็นปัญหาหรือไม่ลูกค้า: ไม่สามารถชาร์จแบตเตอรี่ และอุปกรณ์มีความร้อนมากตัวแทน: ตกลง ผมขอตรวจสอบใช่ โทรศัพท์ของคุณสามารถไม่ชาร์จและอุปกรณ์ร้อนฉันขอบคุณ เราสามารถทำโทรศัพท์ใหม่แทนสำหรับคุณถ้าคุณต้องการลูกค้า: นานเท่าไหร่ก็ได้ผู้แทน: คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสัปดาห์ถัดไป เพราะเรามีบริการให้กับลูกค้าจำนวนมาก แต่ผมสามารถนัดหมายคุณสำหรับสัปดาห์ถัดไป คุณสามารถรอโปรดลูกค้า: ไม่มี ฉันไม่ เนื่องจากไม่ต้องการแลกเปลี่ยนสำหรับอะไร เพียงแค่ต้องของฉันตัวแทน: ทำไมลูกค้า: ฉันไม่เชื่ออีกต่อไป ฉันเบื่อครั้งแรกแบรนด์นี้ ก็ย่อม ฉันไม่ต้องการใช้โทรศัพท์นี้ตัวแทน: ตกลง เรียกร้องลงโปรดผมจะส่งในรายงานการป้องกันของฉันด้วย ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ แล้วผมจะส่งอีเมลของคุณลูกค้า: โอเคขอบคุณ ฉันจะรออีเมลของคุณตัวแทน: แน่ใจ ขอบคุณ ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทน: สวัสดีฉันจะสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
ลูกค้า: ใช่ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับโทรศัพท์ของฉัน.
แทน: สิ่งที่น่าจะเป็นปัญหา?
ลูกค้า: แบตเตอรี่ไม่สามารถชาร์จอุปกรณ์ได้มากความร้อน.
แทน: OK แจ้งให้เราตรวจสอบ.
ใช่โทรศัพท์ของคุณไม่สามารถเรียกเก็บเงินและอุปกรณ์ร้อนมาก.
ฉันขอขอบคุณที่เราสามารถทำได้เปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่สำหรับคุณถ้าคุณต้องการ.
ลูกค้า: นานแค่ไหนมันจะเป็นอย่างไร
ตัวแทน: คุณสามารถเปลี่ยนสัปดาห์ถัดไป เพราะเรามีการบริการให้กับลูกค้าจำนวนมาก แต่ฉันสามารถได้รับการแต่งตั้งคุณสำหรับสัปดาห์ถัดไป คุณสามารถรอโปรด?
ลูกค้า: ไม่ฉันไม่สามารถ เพราะผมไม่ต้องการที่จะแลกเปลี่ยนเป็นอะไร! ฉันเพียงต้องการเงินของฉันกลับมาแล้ว!
แทน: ทำไม?
ลูกค้า: ผมไม่เชื่ออีกต่อไป ฉันเบื่อสำหรับครั้งแรกที่แบรนด์นี้ มันเป็นที่น่าผิดหวัง ฉันไม่ต้องการที่จะใช้โทรศัพท์นี้.
แทน: OK เรียกร้องหน่อยผมจะส่งรายงานไปยังป้องกันของฉันฉันจะอธิบายเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณและจากนั้นเราจะส่งอีเมลของคุณ.
ลูกค้า: โอเคค่ะ. ขอบคุณ
ฉันจะรออีเมลของคุณ.
แทน: แน่นอนขอบคุณ . ขอ ให้ มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้นะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน : สวัสดีค่ะ ฉันช่วยคุณได้ยังไงลูกค้า : ค่ะ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับโทรศัพท์ของฉันตัวแทน : ดูเหมือนจะมีปัญหาลูกค้า : แบตเตอรี่ไม่สามารถชาร์จและอุปกรณ์มีมากร้อนตัวแทน : โอเค ให้ผมตรวจดูหน่อยใช่ โทรศัพท์ของคุณสามารถชาร์จและอุปกรณ์ ร้อนมากผมขอบคุณที่เราสามารถจะเปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่สำหรับคุณถ้าคุณต้องการลูกค้า : มันจะเป็นแบบนี้อีกนานแค่ไหน ?ผู้แทน : คุณสามารถเปลี่ยนได้ในสัปดาห์หน้า เพราะเรามีการบริการให้กับลูกค้ามากมาย แต่ผมจะนัดคุณสำหรับสัปดาห์ถัดไป จะรอค่ะลูกค้า : ไม่ ผมทำไม่ได้ เพราะผมไม่ต้องการที่จะแลกกับอะไร ฉันต้องการเงินของฉันคืนตัวแทน : ทำไม ?ลูกค้า : ผมไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว ผมเบื่อเวลาครั้งแรกสำหรับยี่ห้อนี้ มันน่าผิดหวังจริงๆ ฉันไม่อยากใช้โทรศัพท์นี้ตัวแทน : โอเค เรียกร้องลงหน่อยผมจะส่งในรายงานการป้องกันของผม ผมจะอธิบายเกี่ยวกับ คุณจะรู้สึกยังไง แล้วผมจะส่งอีเมล์ของคุณลูกค้า : ค่ะขอบคุณค่ะฉันรออีเมลของคุณพนักงาน : ค่ะ ขอบคุณ มีวันที่ดี